Ксандер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ксандер, александр, судак, алекс
If you don't have something constructive to add... |
|
На протяжении всей серии Ксандер изо всех сил старается внести значимый вклад в динамику группы. |
Throughout the series, Xander struggles to contribute meaningfully to the group dynamic. |
Ксандер, думаю, в будущем было бы лучше... если бы ты держался позади поля боя. |
Xander, I think in the future perhaps it would be best if you hung back to the rear of the battle. |
Ксандер, как насчет того, чтобы покопаться в личных записях Джайлза? |
Xander, how do you feel about digging through Giles' personal files? |
Если Фейт обнаружит, что мистер Ксандер Харрис все еще в городе, наверное, она пойдет в разнос. |
Faith finds Mr Xander Harris still in town, odds are she goes tighter than catgut. |
Ксандер, должно быть, имел много врагов, конкурентов в бизнесе, недовольных его успехами. |
Xander must have had enemies- business rivals that resented his success? |
Во время его запуска в актерский состав Никиты входили ее потрясающая созвездие Ксандер Беркли и ее будущий муж, созвездие Ноа Бин. |
During its run, the Nikita cast included her Kick-Ass co-star Xander Berkeley and her future husband, co-star Noah Bean. |
Ксандер, мучимый чувством вины, убежден, что с ней что-то не так, и начал говорить с возможно галлюцинированными видениями своей бывшей подруги Ани. |
Xander, wracked with guilt, is convinced something is odd about her, and has begun talking to possibly hallucinated visions of his ex-girlfriend Anya. |
Я говорю конкретно о бизнесмене по имени Ксандер Фэн. |
I'm speaking specifically about a businessman named Xander Feng. |
Xander, we were both artificially created. |
|
Один академический анализ серии обнаруживает, что Ксандер имеет много общего с персонажем Гарри Поттера Роном Уизли. |
One academic analysis of the series finds that Xander has much in common with the Harry Potter character Ron Weasley. |
Во время битвы Ксандер убивает Ангела, Баффи убивает Ксандера, Оз убивает Уиллоу, а мастер ломает шею Баффи. |
During the battle, Xander kills Angel, Buffy kills Xander, Oz kills Willow, and the Master breaks Buffy's neck. |
Xander Feng admitted to the money laundering. |
|
В статье упоминается Ксандер Фэн, богатый и влиятельный бизнес... |
The article mentions Xander Feng, a wealthy and influential Chinese business... |
Ксандер только что кое-что продемонстрировал. |
Xander has just illustrated something. |
Ксандер появляется в видеоиграх, основанных на Баффи. |
Xander appears in video games based on Buffy. |
Если меня к этому ещё увидят с девицей, которую бросил Ксандер Харрис... |
If anyone saw me hanging with Xander Harris's castoff on top of that... |
Ксандер предлагает сравнение с персонажем комиксов Marvel Ником Фьюри. |
Xander invites comparison to Marvel Comics' character Nick Fury. |
В игре 2002 года Ксандер не является игровым персонажем, но Баффи может приобретать у него оружие в течение игры. |
In the 2002 game, Xander is not a playable character, but Buffy can acquire weapons from him over the course of the game. |
Одновременно с телесериалом Ксандер появляется в канонических связях с телесериалом. |
Concurrent with the television series, Xander appears in canonical tie-ins to the television series. |
But Xander had the strength to lead, the guts. |
|
You're a hard guy to get ahold of. |
|
Разошлю ориентировку на Ксандера Полсона, Афроамериканец, мужчина, 180 см... |
Will issue APB on one Xander Paulson, African American male, 5'11... |
Вне основной группы Ксандер укрепляет свои отношения с Аней, и они в конце концов влюбляются друг в друга. |
Outside the core group, Xander strengthens his relationship with Anya and the two eventually fall in love. |
Leaving Xander and me to help Buffy in the flesh. |
|
Действие кровотечения хаоса разворачивается в пятом сезоне телесериала; в уровнях Ксандера он отправляется в альтернативную вселенную. |
Chaos Bleeds is set in season five of the television series; in Xander's levels, he is sent to an alternate universe. |
Ксандер и Кельвин используют приманку с передачей криков Донны, чтобы поймать русалку, которая оказывается Ками. |
Xander and Calvin use a lure with a transmission of Donna's screams on it to capture a mermaid, who turns out to be Cami. |
После того, как Корделия начала встречаться с Ксандером Харрисом, которого они считали своим подчиненным, Кордеты стали избегать ее, и гармони стала их лидером. |
After Cordelia began dating Xander Harris, whom they considered their inferior, the Cordettes shunned her and Harmony became their leader. |
На протяжении всей серии семья Ксандера считается крайне неблагополучной и состоит из алкоголиков. |
Throughout the series, Xander's family are seen to be highly dysfunctional and composed of alcoholics. |
И снова золотая медаль в соревновании Для тех, кто ошибается... достается Ксандеру я столь же глуп, как выгляжу Харрису. |
And once again the gold medal in the Being Wrong event goes to Xander I'm as stupid as I look Harris. |
Группа была основана Чарли Полсоном и Ксандером Смитом и включает в себя drag queens Detox, Рею литре, Вики Вокс и Уиллама Белли. |
The band was started by Charlie Paulson and Xander Smith and features drag queens Detox, Rhea Litré, Vicky Vox, and Willam Belli. |
Один автор пишет, что в центре внимания развития характера Ксандера всегда был его поиск зрелости. |
One author writes that the focus of Xander's character development has always been his quest for maturity. |
Высказывание Корделии в адрес Ксандера в Цеппо, в котором он сравнивается с персонажем Супермена Джимми Олсеном, отмечено как еще один пример, характеризующий статус Ксандера как обывателя. |
Cordelia's statement to Xander in the Zeppo, which compares him to Superman character Jimmy Olsen, is noted as another example qualifying Xander's everyman status. |
За свою роль Ксандера Брендон был номинирован на премию Сатурна в 1998 и 1999 годах за Лучшую женскую роль на телевидении и в 2000 году За роль второго плана. |
For his role as Xander, Brendon was nominated for Saturn Award in 1998 and 1999 for Best Genre TV Actor and in 2000 for the Supporting Actor. |
Сразу же после первого ухода Уиллоу получает текстовое сообщение с кодом помощи от Ксандера. |
Immediately after the First leaves, Willow receives a text message with a help code from Xander. |
Персонаж Ксандера Харриса также появляется в многочисленных предметах серии Расширенная Вселенная, таких как комиксы, связанные романы и видеоигры. |
The character of Xander Harris also appears in numerous items in the series Expanded Universe, such as comic books, tie-in novels and video games. |
Ты очевидно не сказала Ксандеру, что мы уезжаем на пару дней. |
Well, you obviously didn't tell Xander we're leaving for a couple days. |
Прежде чем обвинять нас в чем-либо, советую вам обратить внимание на жену Ксандера Харрингтона. |
Before coming to persecute us, did you even look at Xander Harrington's wife? |
Который является прикрытием для нелегальной букмекерской конторы Ксандера Баркина. |
Which is a front for Xander Barkin's illegal sports betting operation. |
Друзья, я очень счастлив и горд приветствовать вас на торжестве, посвященном моему сыну, Ксандеру... новому гендиректору Харрингтон Медиа. |
My friends, I am so proud and happy to welcome you to this celebration of my son Xander- the new C.E.O. of Harrington Media. |
