Курс, организованный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
курс на сегодня - daily exchange
встречный курс - head-on course
средневзвешенный обменный курс - weighted average exchange rate
внебиржевой курс - curb rate
внешнеполитический курс - general line in foreign policy
битумного курс - bituminous wearing course
бухгалтерское курс - accountancy course
курс основ электротехники и электроники - basic electricity and electronics
курс по правам человека - course on human rights
обменный курс, использованный - rate of exchange used
Синонимы к Курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к Курс: дискурс, речь
Значение Курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
организаторский талант - organizational talent
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации - United Nations Communications Group
Бангладеш Организации Объединенных Наций - bangladesh to the united nations
боливия Организации Объединенных Наций - bolivia to the united nations
база строительной организации - headquarters of construction contractor
в вашей организации - at your organisation
все офисы Организации Объединенных Наций по - all united nations offices
как расходы организации - as expenses of the organization
инспектора Организации Объединенных Наций - united nations inspectors
контроль за организацией - oversee the organization
Синонимы к организованный: организованный, органический, оборудованный, упорядоченный, аккуратный, опрятный, спокойный, дисциплинированный, входящий в органическую систему, систематизированный
Значение организованный: Обладающий организацией, объединённый в организации, сплочённый.
Впоследствии он представил курс подготовки учителей в Торки в 1924 году в Летней школе антропософии, организованной Элеонорой Мерри. |
He subsequently presented a teacher training course at Torquay in 1924 at an Anthroposophy Summer School organised by Eleanor Merry. |
Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций планирует организовать вводный учебный курс для координаторов-резидентов и представителей-резидентов. |
A first-time induction course for resident coordinators and resident representatives was planned to be rolled out by the United Nations System Staff College. |
Мы должны составить план затем организовать конференцию с Саито и ввести его в курс дела. |
We must draw up our plans then arrange a conference with Saito and set him straight. |
Курс, который восходит к средневековым временам, является открытым курсом чемпионата – который был впервые организован в 1873 году. |
The course which dates back to medieval times, is an Open Championship course – which was first staged in 1873. |
Учитывая успешное проведение вышеупомянутого курса, аналогичный курс был организован для журналистов и активистов гражданского общества. |
Due to the success of the aforementioned course a similar course was held for journalists and civil society activists. |
Возможно, потребуется организовать специальный курс профессиональной подготовки для того, чтобы углубить понимание подобных вопросов сотрудниками. |
Special training may be needed to sensitize personnel on such topics. |
Этот UPE также предлагает специальный учебный курс, организованный инженером и автором Parallax Энди Линдсеем. |
This UPE also offers a special educator's course hosted by Parallax's engineer and author Andy Lindsay. |
Для учащихся пятых и шестых классов организован пятинедельный учебный курс, который будет также адаптирован для учеников младших классов. |
The five-week course is being taught to students in years five and six but will be adapted for younger grades. |
В 2013 году Pierrefeu открылся для мужчин, организовав недельный курс для мужчин и женщин в сфере услуг. |
In 2013, Pierrefeu opened up to men, hosting a weeklong course for men and women in the service trade. |
Он также организовал первый аспирантский курс по ортодонтии в Англии от имени стоматологического совета Соединенного Королевства. |
He also organised the first postgraduate course on orthodontics in England on behalf of the Dental Board of United Kingdom. |
В 1975 году первый и второй курс состояли из междисциплинарных исследований и были организованы в модульном формате, причем каждый курс длился несколько недель или месяцев. |
In 1975, the freshman and sophomore years consisted of interdisciplinary studies, and were organized in a modular format, with each course lasting a few weeks or months. |
В результате шагов, предпринятых отделением Центра в провинции, для женщин-заключенных был организован курс шитья на швейных машинах. |
As a result of the intervention of the Centre's provincial office, the female prisoners had been trained in machine sewing. |
Курс был разработан методической группой ТСК по Красному морю и организован в Порт-Судане. |
The course was developed by the TSC Red Sea Course Development Unit in Port Sudan. |
Первый Международный учебный курс в Риме в 1913 году был организован американским Комитетом Монтессори, и 67 из 83 студентов были из Соединенных Штатов. |
The first International Training Course in Rome in 1913 was sponsored by the American Montessori Committee, and 67 of the 83 students were from the United States. |
Он организовал для нас наблюдение и убедился... |
He's arranged for us to observe and make sure... |
I've arranged for a private home five miles outside Ma'an. |
|
Кроме того, был организован тренинг для преподавателей начальных школ и социальных педагогов, работающих с детьми-рома. |
Furthermore, training was arranged for primary school teachers and social educators who work with Roma children. |
Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика. |
The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
Еще одной проблемой, которая приобретает все более международный характер, является организованная преступность. |
Another issue that is becoming increasingly international in character is organized crime. |
Прокурор Этвуд организовала исчезновение тела жертвы, тем самым искажая улики и препятствуя честному и справедливому суду. |
A.D.A. Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial. |
Он организован, дотошен... и кровожаден. |
He is organized, meticulous, and he is bloody. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Это специально организованная провокация, чтобы дискредитировать левое движение в общественном мнении. |
It's a provocation.. ..aimed at putting public opinion against the Left! |
Вы организовали новый сбор. |
You organised another recollection. |
Бомба... может помочь опознать людей, которые организовали взрывы. |
The bomb... it could expose the people who were responsible for the attacks. |
Скотт Перри, Деннис Такер и Ллойд Гиббс... организовали воровскую шайку... угоняя фургоны транспортных компании и распродавая их содержимое. |
Scott Perry, Dennis Tucker, and Lloyd Gibbs... operated a local theft ring... stealing moving vans and fencing their contents. |
Я организовал пресс-конференцию в 14.00. |
I've set a press conference for 2:00. |
У меня все равно всегда было проблематично с организованной религией. |
I've always had trouble with organized religion, anyway. |
Она была тщательно выбрана, организована и аккуратно сведена для вас ... вашим любящим отцом. |
It has been carefully located, organized and neat for you ... by your loving dad. |
Я организовал вечеринку для своего друга и он единственный кто не веселится. |
I throw a party for my friend here and he's the only one who doesn't have party. |
Лигу Трезвенниц организовали для защиты женщин, Маргарет. А вот тайное голосование сделает нас свободными. |
Temperance was meant to protect women, Margaret, but the ballot box will free us. |
Я организовал неофициальную встречу в участке вместе с вами и мистером Бахом. |
I'm arranging a back door arrival at the station house for the two of us and Mr. Bach. |
Organized, skilled, got in and out without detection. |
|
Стефани была в Лос-Анджелесе на благотворительном вечере, организованном Фондом МакНамара. |
Stephanie was in Los Angeles hosting a McNamara Foundation charity event. |
Собственно, я предвидела это и организовала поиски. |
Well, in fact, I've carried on with my search, anticipating this very thing. |
Кто бы ни организовал этот поджог, он начинил верхний этаж катализаторами. |
So whoever engineered this, they packed the above floor with accelerant. |
Вы организовали падение Гоаулдов. |
You engineered the downfall of the Goa'uld. |
Я хочу, чтобы вы организовали несколько команд для осмотра города. |
I want you to organize some teams and do a search of the City. |
После отъезда из Фараллона Штайер организовал двухдневный мозговой центр под названием большое совещание по климату, чтобы обсудить, как бороться с изменением климата. |
After leaving Farallon, Steyer hosted a two-day think-tank entitled the 'Big Think Climate Meeting' to discuss how to address climate change. |
По словам Шпигельмана, неясно, создали ли мама и поп наряды или организованная преступность маленькие непристойные буклеты. |
According to Spiegelman, it is not clear whether mom and pop outfits or organized crime created the small salacious booklets. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
После самоубийства майора Хьюберта-Джозефа Генри Фонд организовал публичную подписку в пользу вдовы, в которой доноры могли выразить свое желание. |
In the aftermath of major Hubert-Joseph Henry's suicide it sponsored a public subscription in favour of the widow in which the donors could express a wish. |
Она сказала, что ее вдохновили активисты-подростки из средней школы Marjory Stoneman Douglas в Паркленде, штат Флорида, которые организовали Марш за нашу жизнь. |
She has said she was inspired by the teen activists at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, who had organised the March for Our Lives. |
6 мая 1933 года нацистская молодежь из Deutsche Studentenschaft организовала нападение на Институт сексуальных исследований. |
On May 6, 1933, Nazi Youth of the Deutsche Studentenschaft made an organized attack on the Institute of Sex Research. |
GNUHealthCon-это ежегодная конференция, организованная ГНУ / кофе и электрическим. |
GNUHealthCon is an annual conference organized by GNU Solidario. |
Из-за этих условий они организовали много восстаний рабочих, известных как Восстания Канутов. |
On account of these conditions, they staged many worker uprisings, known as the Canut revolts. |
Поскольку хорошо организованная милиция необходима для обеспечения безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться. |
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. |
После утверждения на референдуме новой Конституции в июне 1982 года Кенан Эврен организовал всеобщие выборы, которые состоялись 6 ноября 1983 года. |
After the approval by referendum of the new Constitution in June 1982, Kenan Evren organized general elections, held on 6 November 1983. |
Наблюдая сектантство и раздоры в Шотландии XIX века по поводу религии и философии, Карнеги держался на расстоянии от организованной религии и теизма. |
Witnessing sectarianism and strife in 19th century Scotland regarding religion and philosophy, Carnegie kept his distance from organized religion and theism. |
В наземной школе была организована строгая подготовка по таким предметам, как метеорология, навигация и приборы. |
Rigorous training in subjects such as meteorology, navigation, and instruments was provided in ground school. |
В 1966 году Джеральд Cockshutt организовал 10 песен для Набор танцев под названием Maddermarket Люкс. |
In 1966 Gerald Cockshutt orchestrated 10 of the songs for a set of dances called Maddermarket Suite. |
Валуеву предшествовала кампания в средствах массовой информации, организованная третьей секцией, предложенной Николаем Анненковым. |
The Valuev had been preceded by a media campaign organised by the Third Section, proposed by Nikolai Annenkov. |
Она также организовала и собрала обширный архив личных и политических документов Ллойд Джорджа, чтобы он мог написать свои военные мемуары. |
She also arranged and collated Lloyd George's extensive archive of personal and political papers so that he could write his War Memoirs. |
Нэсс нашел эту перспективу очень интересной, организовал финансирование, и первая китобойная компания начала торговать на LSE в январе 1929 года. |
Næss found the prospect very interesting, arranged the financing and the first whaling company trading on the LSE started in January 1929. |
Местный Красный Крест организовал спасательную операцию при содействии датских врачей и медсестер, а также тех заключенных, которые были достаточно здоровы, чтобы помочь им. |
The local Red Cross organised the rescue operation assisted by Danish doctors and nurses and by those prisoners who were fit enough to help. |
В 1970-х годах АСИС и ЦРУ совместно организовали свержение президента Чили Сальвадора Альенде. |
In the 1970s, the ASIS and the CIA jointly orchestrated the overthrow of Chile's President Salvador Allende. |
30 января 2009 года в Цинциннати, штат Огайо, группа организовала обход паба в обтягивающих костюмах. |
On January 30, 2009, a group organized a pub crawl wearing Snuggies in Cincinnati, Ohio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Курс, организованный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Курс, организованный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Курс,, организованный . Также, к фразе «Курс, организованный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.