Межбанковские процентные ставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
межбанковское кредитование - interbank lending
международная межбанковская электронная система платежей - society for worldwide interbank financial telecommunications
межбанковский - interbank
евро межбанковский - euro interbank
межбанковская сеть - interbank network
межбанковский расчет - interbank settlement
межбанковская ликвидность - interbank liquidity
межбанковские зачёты - interbank netting
межбанковский рынок свопов и опционов процентных ставок - interbank interest rate swap and options market
межбанковский ценообразование - interbank pricing
Синонимы к Межбанковские: межбанковский, межбанковского, внутрибанковской, на рынке межбанковских депозитов, межбанковских, межбанковском, внутрибанковских
процент скидки - discount rate
договорная процентная ставка - agreement rate of interest
льготный процент - favorable interest rate
2 процента - 2 percent
процент всхожести - germination percent
процентная ставка по ипотечным кредитам - mortgage interest rate
индексированная процентная ставка - indexed interest rate
процент детей, - percentage of children who
процент от чистого дохода при продаже - pending of net sales
процентили и - percentile and
подтверждение ставки - bid confirmation
имеют право делать ставки - have right to bid
высокие арендные ставки - high rental rates
стабильные ставки - stable rates
несмотря на более низкие процентные ставки - despite lower interest rates
ставки более - rates of more than
низкие процентные ставки - low interest rates
месячные арендные ставки - monthly lease rates
ставки улучшились - rates have improved
риск повышения процентной ставки - upside interest rate risk
Синонимы к ставки: взнос, частичный платеж, норма, ставка, темп, интенсивность, такса, такси, участие, вступление
Лондонская межбанковская предлагаемая ставка представляет собой среднюю процентную ставку, рассчитанную на основе оценок, представленных ведущими банками Лондона. |
The London Inter-bank Offered Rate is an interest-rate average calculated from estimates submitted by the leading banks in London. |
Поэтому межбанковские кредиторы требуют более высокой процентной ставки или соглашаются на более низкую доходность безопасных инвестиций, таких как ГКО. |
Interbank lenders, therefore, demand a higher rate of interest, or accept lower returns on safe investments such as T-bills. |
Процентные свопы на основе коротких ставок Libor в настоящее время торгуются на межбанковском рынке со сроком погашения до 50 лет. |
Interest rate swaps based on short Libor rates currently trade on the interbank market for maturities up to 50 years. |
Однако в 2012-2013 годах ЕЦБ резко снизил процентные ставки, чтобы стимулировать экономический рост, достигнув исторически низких 0,25% в ноябре 2013 года. |
However, in 2012–2013 the ECB sharply lowered interest rates to encourage economic growth, reaching the historically low 0.25% in November 2013. |
Доказательство существования положительного темпа роста и доказательство того, что темп роста равен процентной ставке, были замечательными достижениями даже для фон Неймана. |
Proving the existence of a positive growth rate and proving that the growth rate equals the interest rate were remarkable achievements, even for von Neumann. |
Результаты единых тестов по математике и чтению выросли на 2–3 процентных балла. |
Standardized test scores in math and reading go up by two to three percentage points. |
Реальный уровень процентных ставок по банковским вкладам, который в начале 1998 года в среднем по регионам был несколько ниже нуля, что объяснялось инфляционными факторами сезонного характера, в апреле начал расти. |
Real deposit rates, whose across-the-board average was slightly negative at the beginning of 1998 due to seasonal inflationary factors, started to climb in April. |
Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса. |
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. |
Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости. |
The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений. |
Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income. |
Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из-за резкого увеличения процентных ставок. |
But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates. |
Эти процентные показатели будут меняться незначительно в зависимости от фактического уровня как возмещаемых расходов, так и допустимых расходов на двухгодичный период. |
These percentages will vary marginally based on the actual levels of both recoverable costs and allowable expenditures for a biennial period. |
Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок. |
That catastrophic assessment led the new government to enact a tax package which hiked taxes on middle income wage earners and exempted earnings from dividends or interest. |
годовая процентная ставка по депозитному сертификату, выпущенному коммерческим банком, сейчас составляет пять процентов. |
the annual interest-rate premium for holding a CD issued by a private bank now stands at five percentage points. |
Как утверждает Дэвис, решение Резервного Банка Новой Зеландии придерживаться нейтрального курса в отношении процентной ставки с намёком на то, что в будущем может случиться понижение, также оказывает дополнительное давление на NZD. |
Davis says a decision by the Reserve Bank of New Zealand to move to a neutral stance on rates with a hint that it could lower rates in the future, is also adding pressure on NZD. |
Потому что из-за МВФ процентная ставка растет с каждым днем. |
Because of that IMF, I find the interest rate skyrocketing every morning I get up. |
Покажи мне 20-ти процентное увеличение переднего мозга. |
Show Me 20% Magnification Of The Forebrain. |
Купи 50, я дам тебе 10-ти процентную скидку. |
Buy 50, I'll give you 10% off. |
Так или иначе, мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой. |
Anyway, Victoria's dad and I are working out a payment plan with a very reasonable interest rate. |
This is often known as 1 per cent protection. |
|
Решения о процентных ставках будут также приниматься с учетом инфляции цен на жилье и активы и обменного курса. |
Decisions on interest rates would also take account of house and asset price inflation and the exchange rate. |
Уровень сбережений напрямую зависит от общего уровня процентных ставок. |
The rate of saving is directly affected by the general level of interest rates. |
Когда значение θ близко к 0° или 90°, большое процентное изменение тока будет перемещать иглу только на несколько градусов. |
When the value of θ is close to 0° or 90°, a large percentage change in the current will only move the needle a few degrees. |
Этот относительно редкий вид облигаций работает на благо инвесторов в периоды снижения процентных ставок. |
This relatively rare type of bond works to the advantage of investors during periods of declining interest rates. |
Процентное содержание Каберне Совиньон, используемого в купаже, будет зависеть от терруара и стилей виноделов, а также от винтажа. |
The percentage of Cabernet Sauvignon used in the blend will depend on terroir and the winemakers styles as well as the vintage. |
В следующих таблицах синий цвет указывает на самый высокий процент и процентные доли в пределах погрешности самого высокого значения в каждом опросе. |
In the following tables, blue indicates the highest percentage and percentages within the margin of error of the highest in each poll. |
Это список штатов Индии, ранжированных в порядке процентного соотношения людей с избыточным весом или ожирением, основанный на данных Национального обследования здоровья семьи 2007 года. |
This is a list of the states of India ranked in order of percentage of people who are overweight or obese, based on data from the 2007 National Family Health Survey. |
Министр финансов Малуси Гигаба объявил 21 февраля 2018 года, что ставка НДС будет увеличена на один процентный пункт до 15%. |
Finance Minister Malusi Gigaba announced on 21 February 2018 that the VAT rate will be increased by one percentage point to 15%. |
Таким образом, модифицированная длительность приблизительно равна процентному изменению цены при данном конечном изменении доходности. |
Thus modified duration is approximately equal to the percentage change in price for a given finite change in yield. |
Этот метод может привести к еще 50-процентному улучшению существующей добычи в скважине. |
This technique can result in another 50 percent of improvement in existing well production. |
Они были обязаны перечислять эквивалентные суммы для выравнивания процентных ставок, расходов и юридических трансфертов, предусмотренных контрактом. |
They were obliged to transfer the equivalent values for the equalization of interest rates, expenditures and legal transfers covered under the contract. |
В конце середины 2015 года австралийская версия седана Yaris была прекращена из-за замедления продаж с более чем 27-процентным падением. |
At the end of mid-year 2015, the Australian version Yaris sedan was discontinued due to slowing sales with over 27 percent drop. |
Однако за день до встречи Трамп объявил, что США введут 20-процентный тариф на импорт мексиканских товаров в качестве оплаты Мексикой стены. |
However, the day before the meeting, Trump announced that the U.S. would impose a 20% tariff on imported Mexican goods as Mexico's payment for the wall. |
Фарли также объявил, что прибыль компании упала на 22 процента, несмотря на 10-процентный рост продаж. |
Farley also announced that company earnings fell 22 percent, despite a 10 percent increase in sales. |
Макроэкономические издержки неоправданных субсидий отражаются в сохраняющемся большом бюджетном дефиците и, как следствие, более высоких процентных ставках. |
The macroeconomic costs of unjustified subsidies are mirrored in persistent large fiscal deficits and consequently higher interest rates. |
Они вынуждены отрабатывать свои долги, зачастую со 100-процентным процентом, и платить за свою комнату, еду и другие предметы. |
They are forced to work off their debt, often with 100 percent interest, and to pay for their room, food and other items. |
Новая структура позволила снизить процентные ставки с 10%, которые они были в рамках ERM, до 6% к январю 1993 года. |
The new framework enabled interest rates to be cut from the 10% that they had been within the ERM to 6% by January 1993. |
По состоянию на 1999 год чернокожие мужчины, бросившие школу, имели 60-процентный риск тюремного заключения. |
Black male high school dropouts experienced a 60% risk of imprisonment as of 1999. |
Поэтому спред по казначейским облигациям больше, чем риск дефолта, путем покупки мусорных облигаций и продажи казначейских облигаций, чтобы хеджировать риск процентной ставки. |
Therefore the spread over treasuries is more than the risk of default, by buying junk bonds and selling treasuries, to hedge interest rate risk. |
Если процентное содержание огнетушителя начинает расти, то в воздухе остается меньше кислорода, и горение уменьшается или гаснет. |
If the percentage of firedamp starts to rise, less oxygen is available in the air and combustion is diminished or extinguished. |
Может быть, вместо процентной доли будет колонка новые случаи в день? |
Maybe can there be a column for 'new cases per day' instead of percentage? |
Он занимает 18-е место в процентном соотношении на базе . Он был в безопасности три раза из четырех, когда пытался украсть базу. |
He is 18th in on-base percentage . He was safe three out of four times he attempted to steal a base. |
Поскольку процентные ставки устанавливаются Конгрессом, они являются политическим решением. |
Haploid cells fuse and combine genetic material to create a diploid cell with paired chromosomes. |
Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги. |
An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security. |
Корабли вернулись в Европу в 1599 и 1600 годах, и экспедиция получила 400-процентную прибыль. |
The ships returned to Europe in 1599 and 1600 and the expedition made a 400 percent profit. |
Это позволяет узнать процентное содержание изотопомеров, меченных в этом конкретном положении. |
This allows the percentage of isotopomers labeled at that specific position to be known. |
Когда Центральный банк снизил номинальные процентные ставки до нуля, он больше не может стимулировать спрос путем снижения процентных ставок. |
When the central bank has lowered nominal interest rates to zero, it can no longer further stimulate demand by lowering interest rates. |
Опрос газеты Boston Herald показал, что республиканцы отдают предпочтение Ромни перед Свифтом более чем на 50 процентных пунктов. |
A poll by the Boston Herald showed Republicans favoring Romney over Swift by more than 50 percentage points. |
Обычно используются и другие инструменты денежно-кредитной политики, такие как процентные ставки в контексте режима инфляционного таргетирования. |
Other instruments of monetary policy are generally used, such as interest rates in the context of an inflation targeting regime. |
Исходя из этого, чтобы иметь идеальный рынок капитала, каждый агент может обменять средства по существующей Единой процентной ставке для каждого типа фондов. |
Based on that, to have a perfect capital market, every agent may exchange funds at the existing single interest rate for each type of fund. |
С этой даты финансовым учреждениям было разрешено, но не обязательно, предлагать процентные депозитные счета до востребования. |
Since that date, financial institutions have been permitted, but not required, to offer interest-bearing demand deposit accounts. |
С 1 января 2002 года Мексика ввела 20-процентный налог на безалкогольные напитки и сиропы, не подслащенные тростниковым сахаром. |
On 1 January 2002, Mexico imposed a 20% beverage tax on soft drinks and syrups not sweetened with cane sugar. |
а корпорация IHI владеет 51-процентной долей, а Siemens-49-процентной долей в совместном предприятии. |
and IHI Corporation, holds a 51 percent stake and Siemens a 49 percent stake in the joint venture. |
Этот отрывок, конечно, не имеет никакого отношения к процентному соотношению илотов в спартанских Пелопоннесских владениях. |
This extract has of course nothing to do with the percentage of helots in the Spartan Peloponnesian dominions. |
Мы говорим о повышении предела условий / процентного предела для фильтров AFT5 и только для фильтров AFT5 с 5 до 10 процентов. |
We're talking about upping the condition limit/percentage limit for AFT5 filters and AFT5 filters only, from 5 percent to 10 percent. |
15-процентный GST был центральным элементом политического документа. |
The 15 percent GST was the centerpiece of the policy document. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Межбанковские процентные ставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Межбанковские процентные ставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Межбанковские, процентные, ставки . Также, к фразе «Межбанковские процентные ставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.