Низкие процентные ставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более низкие уровни инвестиций - lower levels of investment
лифт и более низкие скорости - lift & lower speeds
низкие коэффициенты - low odds
низкие затраты на фактор - low factor costs
низкие затраты на переключение - low switching costs
низкие исполнительские школы - low performing schools
низкие уровни кислорода - low oxygen levels
низкие цены от - low rates from
низкие, фиксированные спреды - low, fixed spreads
существенно более низкие цены - substantially lower prices
Синонимы к низкие: слабее, более слабых, ослабление, ослабленный, более низкой, ниже, слабеет, ослабевший, ослаб, слабые
процентная разница - percentage difference
регулируемая процентная ставка - adjustable rate
возвращать с процентами - repay with interest
доллар процентная ставка - dollar interest rate
допустимая процентная ставка - permissible interest rate
допустимый процент дефектных изделий в партии - lot tolerance per cent defective
процент участия - participating interest
устанавливается в процентах - set as a percentage
процент ответов - percentage of responses
на 5 процентиля - by 5 percentile
паритет ставки процента - interest rate parity
банковские ставки - bank rates
ставки на - stakes at
принимает ставки - accepts bets
Межбанковские процентные ставки - interbank interest rates
ставки оплаты труда - labour rates
маржинальные ставки - margin bets
продолжение низкие процентные ставки - continued low interest rates
ставки как - rates both
скрининговые ставки - screening rates
Синонимы к ставки: взнос, частичный платеж, норма, ставка, темп, интенсивность, такса, такси, участие, вступление
С 1990-х годов Банк Японии, Центральный банк страны, поддерживал низкие процентные ставки, чтобы стимулировать экономический рост. |
Since the 1990s, the Bank of Japan, the country's central bank, has kept interest rates low in order to spur economic growth. |
А снижение ставок, по которым платит правительство, не было переведено в соответствующие более низкие процентные ставки для многих мелких фирм, которые очень нуждаются в финансировании. |
And lowering the rates that government pays has not translated into correspondingly lower interest rates for the many small firms struggling for financing. |
В абсолютном выражении самые низкие доходы имели наибольший прирост в процентном выражении, а самые высокие доходы фактически сократились. |
On an absolute scale, the lowest incomes saw the greatest gains in percentage terms and the highest incomes actually declined. |
В результате, более низкие цены на товары народного потребления и более низкая инфляция будут иметь последствия подобно значительному снижению налоговой нагрузки на население, позволяя уменьшаться процентным ставкам и далее, таким образом стабилизируя экономическую деятельность. |
Eventually, lower commodity prices and lower inflation will act like a huge tax cut for households, allowing interest rates to fall further and thus stabilize economic activity. |
Британские государственные облигации сейчас предлагаются под существенно более низкие процентные ставки, чем облигации Франции, Италии или Испании, хотя налогово-бюджетное положение Великобритании значительно хуже. |
British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom's fiscal position is considerably worse. |
Поскольку Федеральная резервная система поддерживала низкие процентные ставки в интересах экономического роста, в Соединенных Штатах начал появляться пузырь на рынке жилья. |
As the Federal Reserve maintained low interest rates to favor economic growth, a housing bubble began to appear in the United States. |
В то время как низкие процентные ставки могут быть естественным ответом на хроническую нехватку спроса, подобные представления не всегда верны – и могут стать крайне дорогостоящими с течением времени. |
While low interest rates may be a natural response to perceptions of a chronic demand shortfall, such perceptions are not always correct – and can be very costly over time. |
Эти же страхи сдерживают инвестиции в бизнес, который остается ослабленным, несмотря на крайне низкие процентные ставки для многих компаний. |
These same fears are also restraining business investment, which has remained muted, despite extremely low interest rates for many companies. |
Несмотря на то, что долговременные правительственные процентные ставки сейчас очень низкие, они начинают расти в ответ на ожидание резкого роста национального долга. |
Although long-term government interest rates are now very low, they are beginning to rise in response to the outlook for a sharply rising national debt. |
Можно рассматривать это как манипуляции с валютой или как случайный побочный продукт, но более низкие процентные ставки имеют другое значение. |
Whether one views this as currency manipulation or as an accidental by-product of lower interest rates is irrelevant. |
Более низкие процентные ставки до сих пор не привели к увеличению инвестиций в экспорт. |
Lower interest rates have so far not produced greater investment in exports. |
До настоящего времени иностранные кредиты были очень популярны среди крупных российских компаний, учитывая их низкие процентные ставки и небольшие издержки по обслуживанию долга. |
Foreign loans have been very popular among major Russian businesses to date, given their lower rates and “debt service costs.” |
Но, несмотря на это соображение, крупнейшие центральные банки продолжают поддерживать крайне низкие процентные ставки как способ повышения как спроса, так и уровня инфляции. |
But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation. |
Наибольшее процентное сокращение младенческой смертности происходит в странах, которые уже имеют низкие показатели младенческой смертности. |
Greatest percentage reduction of infant mortality occurs in countries that already have low rates of infant mortality. |
Но низкие процентные ставки могут быть полностью совместимыми с застоем или экономическим спадом, если премии за риск останутся высокими, как это стало известно всему миру в 30-ые гг. и как это вновь случилось в Японии в 90-ых гг. |
But low interest rates are entirely compatible with stagnation or depression if risk premia remain large - as the world learned in the 1930's, and as Japan relearned in the 1990's. |
Более низкие процентные ставки для частных лиц и компаний, как ожидается, увеличат количество займов и в свою очередь расходы для того, чтобы активизировать экономический рост и бороться со снижением темпа роста инфляции или дефляцией. |
Lower interest rates for individual and companies is hoped will spur borrowing and in turn spending in order to boost economic growth and fight disinflation or deflation. |
Для начала, более низкие процентные ставки, которые следуют из еврооблигаций или похожих механизмов, сделают долговое бремя более управляемым. |
For starters, lower interest rates that follow from Eurobonds or some similar mechanism would make the debt burden manageable. |
Валютное управление Гонконга считает, что низкие процентные ставки пока не изменятся. |
HK Monetary Authority believes low interest rate will continue for foreseeable future. |
Во время президентства Трампа она выступала за то, чтобы Федеральная резервная система приняла более низкие процентные ставки в качестве формы экономического стимулирования. |
During the Trump presidency, she advocated for the Federal Reserve to adopt lower interest rates as a form of economic stimulus. |
Низкие процентные гели очень слабы и могут сломаться при попытке их поднять. |
Low percentage gels are very weak and may break when you try to lift them. |
Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса. |
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. |
Но, поскольку долг во многих странах вырос до 80% или 90% от ВВП, и поскольку сегодняшние низкие процентные ставки явно носят временный характер, назревают неприятности. |
But, with debts in many countries rising to 80% or 90% of GDP, and with today's low interest rates clearly a temporary phenomenon, trouble is brewing. |
По сравнению с 1997 годом мировые процентные ставки исключительно низкие, и ФРС могут остановить программу сужения, если они сочтут, что сумятица рынка угрожает экономике США. |
Compared to 1997 global interest rates are exceptionally low, and the Fed could stop its tapering programme if it deems that market turmoil is a risk to the US economy. |
Идея того, что гипер-низкие процентные ставки являются лишь симптомами недостаточного спроса или финансовых репрессий опасно упрощенная. |
The idea that hyper-low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic. |
Было бы глупостью рассчитывать, что низкие процентные ставки будут сохраняться вечно, и просто ослабить бюджетную дисциплину. |
It would be unwise to assume that low interest rates will last forever and simply relax fiscal discipline. |
Школьные кредиты предлагают заемщикам более низкие процентные ставки, но обычно их обработка занимает больше времени. |
School-channel loans offer borrowers lower interest rates but generally take longer to process. |
В годы правления Обамы она критиковала низкие процентные ставки Федеральной Резервной Системы. |
During the Obama years, she criticized the Federal Reserve’s low interest rates. |
Низкие процентные ставки гарантируют доступность средств для инвестиций и потребления. |
Low interest rates guarantee availability of funds for investment and consumption. |
Были добавлены низкие, высокие и средние процентные показатели смертности довоенного населения. |
The low, high and average percentage figures for deaths of the pre-war population have been added. |
Старшекурсники обычно получают более низкие процентные ставки,но аспиранты обычно могут занимать больше. |
Undergraduates typically receive lower interest rates, but graduate students typically can borrow more. |
Если ставки прибыли снижаются из-за чрезмерных инвестиций, то даже самые низкие процентные ставки будут иметь незначительный эффект. |
If profit rates are depressed due to over-investment then even the lowest interest rates will have little effect. |
Низкие процентные ставки в 1998-1999 годах способствовали росту числа начинающих компаний. |
Low interest rates in 1998–99 facilitated an increase in start-up companies. |
Хотя центральный банк заявил, что будет «терпелив», когда дело коснется повышения процентных ставок, у этого терпения есть предел. |
Although the Fed has said that they will be “patient” when it comes to rate rises, this patience may have a limit. |
Таким образом, успех QE в США отражал способности ФРС снизить долгосрочные процентные ставки. |
Thus, QE's success in the US reflected the Fed's ability to drive down long-term interest rates. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки. |
With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out. |
This entitles the customer to 10% off of their total order. |
|
Потому что из-за МВФ процентная ставка растет с каждым днем. |
Because of that IMF, I find the interest rate skyrocketing every morning I get up. |
Katrina's statistical probability of survival is very low. |
|
С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера. |
With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander. |
Купи 50, я дам тебе 10-ти процентную скидку. |
Buy 50, I'll give you 10% off. |
Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу. |
All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs. |
He fielded a ground ball perfectly. |
|
Ставка колеблется в зависимости от стоимости нефти, при этом более низкие цены влекут за собой более низкие налоговые ставки. |
The rate fluctuates based on the cost of oil, with lower prices incurring lower tax rates. |
Уровень сбережений напрямую зависит от общего уровня процентных ставок. |
The rate of saving is directly affected by the general level of interest rates. |
Когда значение θ близко к 0° или 90°, большое процентное изменение тока будет перемещать иглу только на несколько градусов. |
When the value of θ is close to 0° or 90°, a large percentage change in the current will only move the needle a few degrees. |
Фотоумножители по-прежнему широко используются везде, где необходимо обнаружить низкие уровни света. |
Photomultipliers are still commonly used wherever low levels of light must be detected. |
Темпы прорастания часто довольно низкие, особенно когда семена хранятся в течение длительного периода времени. |
Rates of germination are often quite poor, especially when seeds are stored for extended periods of time. |
Более низкие высоты во внутренней части Аляски, такие как равнины Юкона и долины Танана, испытывают экстремальные холода зимой, а также высокие летние температуры. |
Lower elevations in interior Alaska, such as the Yukon Flats and the Tanana Valley experience extreme cold in the winter as well as high summertime temperatures. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Годовая процентная ставка - это ставка в течение одного года. |
The annual interest rate is the rate over a period of one year. |
Когда краткосрочная процентная ставка достигает нуля, Центральный банк больше не может смягчать политику, снижая свою обычную целевую процентную ставку. |
When the short-term interest rate hits zero, the central bank can no longer ease policy by lowering its usual interest-rate target. |
Более высокие процентные ставки усилили дефляционное давление на доллар и сократили инвестиции в американские банки. |
Higher interest rates intensified the deflationary pressure on the dollar and reduced investment in U.S. banks. |
Удержание процентного содержания батареи более центрированным вместо полных зарядов и разрядов уменьшает нагрузку на батарею. |
Keeping the battery percentage more centered instead of complete charges and discharges reduces strain onto the battery. |
С этой даты финансовым учреждениям было разрешено, но не обязательно, предлагать процентные депозитные счета до востребования. |
Since that date, financial institutions have been permitted, but not required, to offer interest-bearing demand deposit accounts. |
Приватизация начала ускоряться после 1992 года, и частный сектор вырос в процентном отношении к ВВП. |
Privatizations began to accelerate after 1992, and the private sector grew as a percentage of GDP. |
Этот отрывок, конечно, не имеет никакого отношения к процентному соотношению илотов в спартанских Пелопоннесских владениях. |
This extract has of course nothing to do with the percentage of helots in the Spartan Peloponnesian dominions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкие процентные ставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкие процентные ставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкие, процентные, ставки . Также, к фразе «низкие процентные ставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
