НДС входит в стоимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не облагаемый НДС - free from VAT
учитывая НДС - including VAT
вычета НДС - deductibility of vat
вычету НДС - deductible vat
Все цены без НДС - all prices without vat
НДС / GST - vat/gst
НДС будет добавлен - vat will be added
НДС и другие налоги - vat and other taxes
ндс на фактуре - vat on invoice
освобождаются от уплаты НДС - be exempt from VAT
Синонимы к НДС: НДС, чан, ванна, бак, бочка, цистерна, кадка
входить в милость, в доверие - enter the grace to trust
входить повторно - re-enter
входить в разворот - entering the turn
входит в ликвидации - enters into liquidation
входит в состав комиссии - serves on the committee
входит в стандартную поставку - standard included
входит в число - is ranked among
входит в этот - is included with this
когда он входит - as it enters
она входит в зацепление - it engages
Синонимы к входит: вводить, входить, вступать, вонзаться, поступать, вписывать, логиниться, влезать, умещаться, участвовать
приходить в упадок - decay
делать в ответ - respond
игра в кости - game of dice
в масштабе всей страны - nationwide
возвышаться в виде купола - dome
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
зарываться в нору - earth
вступать в силу - come into force
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
вникать в - delve into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
стоимостное выражение - value terms
балансовая стоимость - book value
налог на прирост стоимости - increment value duty
в какой-то стоимости - at some cost
как часть стоимости - as part of the cost
Возможности добавленной стоимости - value-added capabilities
на основе стоимости - on the basis of the cost
Финансовые активы, оцениваемые по амортизированной стоимости - financial assets measured at amortised cost
с точки зрения объема и стоимости - in terms of volume and value
основа для расчета стоимости - basis for costing
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
Аквапарк принадлежит и управляется Cedar Fair и входит в стоимость входного билета в Калифорнийскую Великую Америку. |
The water park is owned and operated by Cedar Fair and is included with the price of admission to California's Great America. |
Этот вариант обычно называют сауной, так как по крайней мере сауна входит в стоимость проживания. |
This option is usually called a sauna, since at least sauna is included. |
Книга автора с автографом входит в стоимость обучения. |
Signed book by author to be included in price of class. |
Владельцы могут забрать свой оригинальный аккумулятор полностью заряженным на обратном пути, что входит в стоимость обмена. |
Owners can pick up their original battery pack fully charged on the return trip, which is included in the swap fee. |
Да, это входит в стоимость товара, сэр. |
Why, that's included in the price, sir. |
Э, кстати, мебелировка входит в заявленную стоимость. |
Uh, by the way, all the furnishings are included in the sale price. |
В стоимость номера входит завтрак «шведский стол» и минеральная вода. |
The hotel room price includes breakfast and mineral water. |
Дневные концерты Operatunity начинаются в 11 утра, и в стоимость билета входит легкий обед после концерта, который подают исполнители. |
Operatunity's Daytime Concerts are at 11am, and the ticket price includes a light lunch after the concert which is served by the performers. |
В пансионе Мерлин в стоимость за проживание завтрак не входит. Вы конечно можете его заказать за дополнительную оплату в бюро обслуживания. |
Rooms on higher levels have beautiful views of Prague Castle and Hradcany, the historical castle district. |
В стоимость входного билета входит посещение палатки для животных и ипподрома рядом с музеем. |
Included in the price of admission, an animal tent and the racecourse could be visited next to the museum. |
Полировка входит в стоимость мойки. |
The finish is included in the cost of the wash. |
Некоторые фирмы будут взимать плату только за капитальный ремонт оборудования, в то время как мелкий ремонт входит в стоимость проекта. |
Some firms will charge only major repairs to the equipment while minor repairs are costed to a project. |
В цену не входит налог на добавочную стоимость. |
No value added tax is included in the price. |
Comes with a shampoo and blow dry. |
|
Дипломный проект не входит в стоимость заслуг студентов, которая используется для дальнейшего обучения. |
The diploma project is not included in the students merit value that is used towards further education. |
Однако в стоимость проживания входит бесплатный горячий завтрак. |
However, a complimentary hot breakfast is included. |
Проезд по железной дороге входит в стоимость входного билета в парк. |
Travelling on the railway is included in the cost of the park admission ticket. |
В стоимость тура не входит: прокат снаряжения, проезд в транспорте. |
Payment by cash in the end of a hike. |
В стоимость проживания входит бесплатный горячий завтрак. |
A complimentary hot breakfast is included. |
А это входит в стоимость обеда? |
Does it come with the dinner? |
Спред входит в стоимость валютной пары, предложенной вам, и вам не нужно вносить за него дополнительную оплату. |
The spread is incorporated into the price of the currency pair quoted to you and is not an additional fee or charge payable by you. |
Does that include the baggage fee? |
|
Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе! |
Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe. |
Вход в оба музея входит в стоимость входного билета в Археологический парк Боробудур. |
The entry to both museums are included within the entrance ticket of Borobudur Archaeological Park. |
Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически. |
When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically. |
Таким образом, средняя стоимость доставки сокращается, и вуаля: доставку товаров из сети за город можно себе позволить. |
That way, the average cost for delivery is reduced, and voila: affordable e-commerce services in the countryside. |
Just look at the cost of child poverty in the US, for example. |
|
Не говоря уже об астрономической стоимости этой рекламной компании. |
Not to mention the astronomical cost of this advertising campaign. |
Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран лишь за часть их реальной стоимости. |
This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth. |
Канадская делегация отмечает, в частности, высокую стоимость автотранспортных средств. |
The Canadian delegation noted in particular the high cost of vehicles. |
В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв. |
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties. |
Роршах входит в десятку ФБР самых разыскиваемых за нарушение Закона Кина о запрете героев в масках, принятого 6 лет назад. |
Rorschach is on the FBI's Ten Most Wanted list for violation of the Keene Act, which banned masked heroes six years ago. |
Такой расчет стоимости производится отдельно по каждому элементу потерь. |
This valuation is done on a loss element by loss element basis. |
Если производилась оценка стоимости производственного заказа или вручную резервировались номенклатуры для использования в производстве, эти проводки также удаляются. |
If you estimated the costs of the production order or manually reserved items for use in production, these transactions are also removed. |
В рамках исследования качества жизни Numbeo изучает стоимость жизни, покупательную способность, качество жилья, качество воздуха, уровень преступности, здравоохранение и время в пути на работу. |
Numbeo surveys cost of living, purchasing power, housing, air quality, crime rates, healthcare and traffic commute times in its quality of life index. |
The value of the dollar began to drop. |
|
Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов. |
Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far. |
На конец сентября эти требования составили 819,4 миллиарда евро, причем на долю Бундесбанка пришлось 715,7 миллиарда евро, что составляет 46% от стоимости чистых внешних активов Германии на середину года. |
At the end of September, these claims amounted to €819.4 billion, with the Bundesbank accounting for €715.7 billion, which was 46% of Germany’s net external assets at midyear. |
Это — оценка на момент времени стоимости акций, составленная из множества оценок всеми заинтересованными участниками «поправленной» стоимости так, как каждый из них ее себе представляет. |
It is the composite estimate at that moment of what all those interested think the corrective value of such shares may be. |
3:30am, a man wearing a stocking on his head enters a store. |
|
Стоимость проданной каменоломни покрыла долги каменолома, умершего два года назад. |
The sale of the quarry had paid off the owner's debts; he had been dead about two years. |
Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты. |
Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection. |
Эта 50% стоимость является недостатком фитнеса полового размножения. |
This 50% cost is a fitness disadvantage of sexual reproduction. |
В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России. |
As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia. |
Затем Шиннок входит в Джинсей и развращает его, превращая себя в могущественного демона. |
Shinnok then enters the Jinsei and corrupts it, transforming himself into a powerful demon in the process. |
Например, без медицинской страховки некоторые могут отказаться от медицинского лечения из-за его стоимости и просто иметь дело с некачественным здоровьем. |
For example, without medical insurance, some may forgo medical treatment due to its costs and simply deal with substandard health. |
В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд. |
Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion. |
Программы Medicare и Medicaid несут около половины этой стоимости. |
The Medicare and Medicaid programs bear about half of this cost. |
Относительная стоимость ложных результатов определяет вероятность того, что создатели тестов допустят эти события. |
The relative cost of false results determines the likelihood that test creators allow these events to occur. |
Входит молодой человек, притворяясь, что у него есть юридический документ, вызывающий Галлипотов в суд за нарушение контракта. |
A young man enters pretending to have legal document calling the Gallipots to court for breach of contract. |
Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03. |
Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03. |
Лок-нар входит в атмосферу Земли, а пылающая отрубленная рука Фисте все еще цепляется за него. |
The Loc-Nar enters Earth's atmosphere with Fiste's flaming severed hand still clinging to it. |
Все остается по-прежнему, пока Бейонсе, одетая в короткие шорты и зеленые гольфы до колен, не входит в двери кафетерия, чтобы начать песню. |
Everything is status quo until Beyoncé, wearing short shorts and green knee-high socks, enters the cafeteria doors to begin the song. |
В первом месяце 2016 года он вырос в стоимости еще на 7%, в долларах США. |
In the first month of 2016, it increases in value by another 7%, in US dollars. |
Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах. |
However, safety or cost considerations may demand that non-energetic plasticizers be used, even in rocket propellants. |
Банкнота в 500 евро достигла своего пика в конце марта 2009 года и составила 36,9% от стоимости всех банкнот в евро. |
The €500 banknote peaked at the end of March 2009 at 36.9% of the value of all Euro banknotes. |
ВВП, скорректированный таким образом на изменение денежной стоимости, называется реальным, или постоянным, ВВП. |
The GDP adjusted for changes in money value in this way is called the real, or constant, GDP. |
В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году. |
The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009. |
В августе 2013 года Nintendo объявила о снижении стоимости Nintendo 2DS, версии 3DS без 3D-дисплея. |
In August 2013, Nintendo announced the cost-reduced Nintendo 2DS, a version of the 3DS without the 3D display. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «НДС входит в стоимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «НДС входит в стоимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: НДС, входит, в, стоимость . Также, к фразе «НДС входит в стоимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
