Наиболее благодарен за - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был наиболее эффективен, когда - was most effective when
было наиболее очевидным - was most apparent
два наиболее - the two most
которые являются наиболее - who are the most
наиболее оперативный - most operational
список из наиболее важных - a list of the most important
являются наиболее распространенной формой - are the most common form
наиболее важные достопримечательности - most important attractions
наиболее важные работы - the most important works
наиболее важный вывод - the most significant finding
Синонимы к Наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение Наиболее: Более других, особенно.
благодарю вас - thank you
благодарю (тебя, вас) - thank you (you, you)
искренняя благодарность - sincere thanks
в знак благодарности за - in acknowledgement of
Заранее благодарна за - thank you in advance for
благодаря включению - thanks to the incorporation of
награды и благодарности - awards and acknowledgements
Я благодарен за приглашение - i am grateful for the invitation
он благодарен - he is thankful
очень благодарен иметь - very grateful to have
Синонимы к благодарен: благодарный, благодарность, благодарны, признателен, поблагодарив, спасибо, благодарна
выставлять за дверь кого-л. - to put smb. out of the door
за борт - overboard
болеть за - root for
за мили и мили - for miles and miles
дисциплинировать кого-то за - discipline someone for
беспокойство из-за разлуки - separation distress
поглощение за счет рассеяния - scattering absorption
борец за мир - fighter for peace
лицо, ответственное за гужевое хозяйство - barn boss
премия за инновации - innovation award
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Этот стиль стал наиболее известным благодаря музыке теней, особенно Хэнка Марвина. |
The style became best known through the music of the Shadows, especially Hank Marvin. |
Благодаря советам своего наставника он обезоруживал наиболее изощренное любопытство - любопытство света. |
Thanks to his Mentor's advice, he put the keenest curiosity - the curiosity of the world - off the scent. |
Riot Games наиболее известна благодаря League of Legends, многопользовательской онлайн-игре battle arena и флагманскому продукту компании. |
Riot Games is best known for League of Legends, a multiplayer online battle arena game and the company's flagship product. |
Они являются наиболее широко используемым и продаваемым штаммом мышей, благодаря наличию конгениальных штаммов, простоте размножения и надежности. |
They are the most widely used and best-selling mouse strain, due to the availability of congenic strains, easy breeding, and robustness. |
Аннализа, благодаря успехам по прыжкам в длину, стала одной из наиболее известных людей в провинции. |
Annalisa, with her success in long jump, has become the most famous person in the province. |
Благодаря этому автокаталитическому процессу пчелиная семья способна быстро переключить фокус своих усилий на поиск наиболее выгодных цветочных участков. |
Thanks to this autocatalytic process, the bee colony is able to quickly switch the focus of the foraging effort on the most profitable flower patches. |
Евреи Ирана были наиболее известны благодаря определенным профессиям, таким как изготовление золотых украшений и торговля антиквариатом, текстилем и коврами. |
The Jews of Iran have been best known for certain occupations like making gold jewellery and dealing in antiques, textiles and carpets. |
В 2014 году комментарии Кьелльберга, первоначально наиболее известные благодаря видеоиграм ужасов, начали показывать игры, которые интересовали его, независимо от жанра. |
In 2014, Kjellberg’s commentaries, originally best known for featuring horror video games, began to feature games that interested him, regardless of genre. |
Благодаря своей репутации сильных бойцов, они пользуются популярностью среди охотничьих рыб, особенно в летние месяцы, когда они наиболее активны. |
Due to their reputation as strong fighters, they are popular game fish, especially during the summer months when they are most active. |
И знаешь за что я тебе наиболее благодарен? |
And what am im most thankful for? |
Наш век может оказаться наиболее блестящим благодаря достижениям человека. Или наиболее плачевным. |
This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
Афродита / Венера была наиболее известна западноевропейским ученым благодаря ее появлениям в Энеиде Вергилия и Метаморфозах Овидия. |
Aphrodite/Venus was best known to Western European scholars through her appearances in Virgil's Aeneid and Ovid's Metamorphoses. |
Также благодаря файлам cookie сайты могут запоминать ваше местоположение и предлагать наиболее подходящую информацию (например, прогноз погоды в вашем городе). |
Cookies can also help a website remember your location, so it can provide you with locally relevant content, like weather. |
Обрамление Ethernet II является наиболее распространенным в локальных сетях Ethernet, благодаря своей простоте и более низким накладным расходам. |
Ethernet II framing is the most common in Ethernet local area networks, due to its simplicity and lower overhead. |
Он наиболее известен благодаря своему цифровому и социальному контенту, демонстрирующему его передовые навыки верховой езды на главных улицах глобальных городов. |
He is best known for his digital and social content featuring his advanced riding skills throughout major global city streets. |
Он расположен в церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи в Риме и наиболее известен благодаря центральной фигуре Моисея, завершенной в 1516 году. |
It is located in the Church of San Pietro in Vincoli in Rome and is most famous for the central figure of Moses, completed in 1516. |
Тем не менее судье Бреннану часто приписывали интеллектуальное лидерство, благодаря которому он завоевывал голоса наиболее центристских судей. |
Nonetheless, Justice Brennan was often credited for winning the votes of the more centrist judges with his intellectual leadership. |
Благодаря стабильности кварца по сравнению с другими горными минералами, кварц является наиболее распространенным компонентом песка и ила. |
This damaged Afghanistan's economy and Daoud's regime was pushed towards closer alliance with Soviet Union for trade. |
Благодаря своей универсальной тематике и комической изобретательности Новое время остается одним из величайших и наиболее продолжительных произведений Чаплина. |
Through its universal themes and comic inventiveness, Modern Times remains one of Chaplin's greatest and most enduring works. |
Благодаря тому, что в компании MasterForex представлены наиболее ликвидные инструменты, спрэд по ним минимальный. |
Considering that MasterForex provides the most liquid instruments, spread for them is minimal. |
Сенегальская музыка наиболее известна за рубежом благодаря популярности mbalax, развитию барабанной игры Serer sabar, популяризированной Юссу Н'Доуром. |
Senegal's music is best known abroad due to the popularity of mbalax, a development of Serer sabar drumming popularized by Youssou N'Dour. |
Основанная Томасом Гибсоном Боулзом, Ярмарка тщеславия представляла собой карикатуры на известных людей, благодаря которым она наиболее известна сегодня. |
Founded by Thomas Gibson Bowles, Vanity Fair featured caricatures of famous people for which it is best known today. |
Одним из наиболее активных исследовательских агентств является Sil International, которая ведет базу данных Ethnologue, обновленную благодаря вкладам лингвистов во всем мире. |
One of the most active research agencies is SIL International, which maintains a database, Ethnologue, kept up to date by the contributions of linguists globally. |
В настоящее время он наиболее известен благодаря своему Эрдапфелю, старейшему из сохранившихся в мире глобусов, который он изготовил для императорского города Нюрнберга в 1492 году. |
He is now best known for his Erdapfel, the world's oldest surviving globe, which he produced for the Imperial City of Nuremberg in 1492. |
Хотя красный цвет более известен, восточный серый-это кенгуру, наиболее часто встречающийся в Австралии, благодаря своей приспособляемости. |
Although the red is better known, the eastern grey is the kangaroo most often encountered in Australia, due to its adaptability. |
Бор концентрируется на Земле благодаря растворимости в воде его наиболее распространенных природных соединений-боратных минералов. |
Boron is concentrated on Earth by the water-solubility of its more common naturally occurring compounds, the borate minerals. |
Карьера Гауэра была наиболее известна благодаря его службе на благо животных. |
Gower's career was most noted for his service on behalf of animals. |
Наиболее известные игроки, благодаря своей славе пытаются защитить слабых. |
And the important players backed by their status and prestige they want to protect the weaker ones. |
Он наиболее известен благодаря Музею Фаберже в Баден-Бадене, который является первым частным Русским музеем за пределами России. |
He is best known for the Fabergé Museum in Baden-Baden, which is the first private Russian-owned museum outside of Russia. |
Приборы с высокой энергией 6 МэВ являются наиболее подходящими для лечения головного мозга, благодаря глубине мишени. |
Devices with a high energy of 6 MeV are the most suitable for the treatment of the brain, due to the depth of the target. |
Благодаря этой связи Ансай считается одним из ученых, наиболее тесно связанных с Бакуфу Токугава. |
Due to this relationship, Ansai is considered to be one of the scholars most closely associated with the Tokugawa Bakufu. |
Помимо финансовых льгот наиболее значительную поддержку семьи с детьми получают благодаря услугам, оказываемым в рамках государственной системы ухода за детьми. |
Apart from the financial benefits, the most important support offered to families with children is that given by public child-care services. |
Он наиболее известен на Западе благодаря своим ролям в фильмах холодная лихорадка Фридрика хора Фридрикссона и Таинственный поезд Джима Джармуша. |
The Enigma was a machine invented by the Germans to encrypt their messages; they strongly believed their code was unbreakable. |
Остров наиболее известен благодаря различным теориям о возможных захороненных сокровищах или исторических артефактах, а также связанным с ними исследованиям. |
The island is best known for various theories about possible buried treasure or historical artifacts, and the associated exploration. |
Основанная Томасом Гибсоном Боулзом, Ярмарка тщеславия представляла собой карикатуры на известных людей, благодаря которым она наиболее известна сегодня. |
The sauna is an important part of the national identity and those who have the opportunity usually take a sauna at least once a week. |
Благодаря большому размеру мышц ног, ходьба, бег и езда на велосипеде являются наиболее эффективными средствами физических упражнений для уменьшения жировых отложений. |
Due to the large size of leg muscles, walking, running, and cycling are the most effective means of exercise to reduce body fat. |
Он наиболее известен благодаря изобретениям фотобумаги Velox в 1893 году и бакелита в 1907 году. |
He is best known for the inventions of Velox photographic paper in 1893 and Bakelite in 1907. |
До середины 19-го века город был наиболее известен благодаря замку Шато-Форт-де-Лурд, укрепленному замку, который возвышается над скалистым обрывом в его центре. |
Prior to the mid-19th century, the town was best known for the Château fort de Lourdes, a fortified castle that rises up from a rocky escarpment at its center. |
Они были приобретены компанией Sony Computer Entertainment в 2000 году и наиболее известны благодаря разработке серии фильтров Syphon. |
They were acquired by Sony Computer Entertainment in 2000 and are best known for developing the Syphon Filter series. |
Благодаря высокой удельной поверхности и несбалансированности отрицательных электрических зарядов глина является наиболее активным минеральным компонентом почвы. |
Due to its high specific surface area and its unbalanced negative electric charges, clay is the most active mineral component of soil. |
Благодаря многочисленным видеосредствам, которые появились в нашей стране в последние годы, у нас есть возможность смотреть наиболее популярные и новые фильмы. |
Due to numerous video facilities, which have emerged in this country over the past years, we have a chance to watch the most popular and new films. |
Сельское хозяйство и рыболовство были наиболее развитыми ресурсами, но только благодаря годам кропотливых инвестиций и тяжелого труда. |
Agriculture and fishing were the best developed resources, but only through years of painstaking investment and toil. |
CR-39 является наиболее распространенным пластиковым объективом, благодаря малому весу, высокой стойкости к царапинам и низкой прозрачности для ультрафиолетового и инфракрасного излучения. |
CR-39 is the most common plastic lens, due to low weight, high scratch resistance, and low transparency for ultraviolet and infrared radiation. |
Благодаря стабильности кварца по сравнению с другими горными минералами, кварц является наиболее распространенным компонентом песка и ила. |
Omertà is a code of silence, according to one of the first Mafia researchers Antonio Cutrera, a former officer of public security. |
Наиболее распространенным субстратом является стекло, благодаря своей прозрачности, легкости изготовления, жесткости, твердости и способности принимать гладкую отделку. |
The most common substrate is glass, due to its transparency, ease of fabrication, rigidity, hardness, and ability to take a smooth finish. |
Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли. |
The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role. |
Он использовался в качестве общей земли со времен Средневековья и наиболее известен благодаря обнаружению сохранившегося болотного тела Линдовского человека в 1984 году. |
It has been used as common land since the medieval period and is best known for the discovery of the preserved bog body of Lindow Man in 1984. |
Благодаря усилиям нескольких крупномасштабных программ мониторинга, наиболее распространенные загрязнители в человеческой популяции достаточно хорошо известны. |
Through the efforts of several large-scale monitoring programs, the most prevalent pollutants in the human population are fairly well known. |
Благодаря своей относительно простой структуре и высокому спросу на большую емкость, флэш-память NAND является наиболее агрессивно масштабируемой технологией среди электронных устройств. |
Due to its relatively simple structure and high demand for higher capacity, NAND flash memory is the most aggressively scaled technology among electronic devices. |
Благодаря этим и подобным правилам рубрики, окружающие празднование праздника, являются наиболее сложными из всех в православной христианской литургике. |
Due to these and similar rules, the rubrics surrounding the celebration of the feast are the most complex of all in Orthodox Christian liturgics. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Наиболее примечательное проявление нового международного тоталитаризма прослеживается в культурной сфере. |
The most notable manifestation of the new international totalitarianism surfaces in the cultural sphere. |
Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли... |
As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are... |
Он сидел, благодарный ей за болтовню, уже совсем не стеснённый, разнятый. |
He sat there grateful to her for her chattering, no longer inhibited, relaxed. |
Наиболее распространенной в настоящее время конструкцией крыла является консольная. |
The most common current wing design is the cantilever. |
Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах. |
He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States. |
I would be grateful for advise or a link where to look for. |
|
Он наиболее известен своей главной ролью Хуа Цзе Лей в телесериале метеоритный Сад 2018 года, который привел его к славе в Азии. |
He is best known for his leading role as Hua Ze Lei in the 2018 television series Meteor Garden, which propelled him to fame in Asia. |
Зигель наиболее известна своими работами в области философии восприятия и эпистемологии. |
Siegel is best known for her work in the philosophy of perception and epistemology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее благодарен за».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее благодарен за» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, благодарен, за . Также, к фразе «Наиболее благодарен за» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
