Поглощение за счет рассеяния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: absorption, uptake, intake, absorbing, adsorption, merger, capture, input, resorption, devourment
поглощение в результате переноса заряда - charge transfer absorption
поглощение в результате столкновений - collision absorption
поглощение инфракрасных лучей - infrared absorption
краевое поглощение - marginal absorption
поглощение углерода - carbon pickup
поглощение тепла - heat pickup
дружественное поглощение - friendly takeover
дискретное поглощение - discontinuous absorption
поглощение в полярной шапке - polar cap absorption
поглощение гамма-излучения - gamma absorption
Синонимы к поглощение: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, поглощение, абсорбция, истребление, уничтожение, сорбция
вознаграждение за труды - remuneration for work
пространство за сценой - space behind the scenes
погоня за - chase after
за минуту - for the minute
хвататься за - snatch at
из-за моря - from overseas
я так соскучилась за тобой - I miss you so much
вис лежа сзади на н.ж. хватом за в.ж. - low back oblique position
улаживать за кулисами - sort out behind the scenes
Национальная организация качества ухода за престарелыми - national assisted living quality organization
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
вести счет выигрышей - score
счет в гостинице - reckoning
счет посылок - bill of parcels
неактивный счет - inactive account
по собственному выбору и за свой счет - at its sole option and expense
временный счет - provisional account
повторный счет - repeat count
покупка с оплатой части суммы за счет кредита - buying on margin
счет-фактура на предоплату - advance invoice
ежемесячный счет - monthly bill
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
рассеяние звука - sound scattering
атмосферное рассеяние - atmospheric diffusion
кулоновское рассеяние - Coulomb scattering
лобовое рассеяние - end-coil leakage
малоугловое рентгеновское рассеяние - small-angle x-ray dispersion
молекулярное рассеяние - molecular scattering
рассеяние в дальней зоне - far-field scattering
рассеяние в обратном направлении - backward scattering
классическое рассеяние - classical scattering
рассеяние при скин-эффекте - skin dissipation
Синонимы к рассеяние: рассеяние, рассеивание, исчезновение, утечка, разложение, распад, дисперсия, разброс, разбрасывание, разбросанность
Поскольку рассеяние увеличивает расстояние, пройденное фотонами внутри ткани, вероятность поглощения фотонов также возрастает. |
Since scattering increases the distance travelled by photons within tissue, the probability of photon absorption also increases. |
Затухание света всех частот и длин волн происходит за счет комбинированных механизмов поглощения и рассеяния. |
The attenuation of light of all frequencies and wavelengths is due to the combined mechanisms of absorption and scattering. |
Спектры рассеяния и отражения материала зависят как от его показателя преломления, так и от спектра поглощения. |
The scattering and reflection spectra of a material are influenced by both its index of refraction and its absorption spectrum. |
Затухание вызвано фотонами, которые не попали на другую сторону среза из-за рассеяния или поглощения. |
The attenuation is caused by the photons that did not make it to the other side of the slice because of scattering or absorption. |
По мере увеличения отношения сторон AuNR длина волны поглощения изменяется в красную сторону, а эффективность рассеяния света увеличивается. |
As the AuNR aspect ratio increases, the absorption wavelength is redshifted and light scattering efficiency is increased. |
Коэффициент затухания по меньшей мере так же велик, как и коэффициент поглощения; они равны в идеализированном случае отсутствия рассеяния. |
The attenuation coefficient is at least as large as the absorption coefficient; they are equal in the idealized case of no scattering. |
Таким образом, спектр поглощения может быть получен из спектра рассеяния или отражения. |
Therefore, the absorption spectrum can be derived from a scattering or reflection spectrum. |
Ослабление может быть вызвано поглощением, но также отражением, рассеянием и другими физическими процессами. |
Attenuation can be caused by absorption, but also reflection, scattering, and other physical processes. |
Ухудшение видимости вызвано поглощением и рассеянием света частицами и газами в атмосфере. |
Visibility degradation is caused by the absorption and scattering of light by particles and gases in the atmosphere. |
Синий оттенок воды является неотъемлемым свойством и обусловлен избирательным поглощением и рассеянием белого света. |
The blue hue of water is an intrinsic property and is caused by selective absorption and scattering of white light. |
Различные процессы могут привести к непрозрачности, включая поглощение, отражение и рассеяние. |
Different processes can lead to opacity including absorption, reflection, and scattering. |
Рассеяние и поглощение являются основными причинами ослабления солнечного излучения атмосферой. |
Scattering and absorption are major causes of the attenuation of sunlight radiation by the atmosphere. |
Эмпирические исследования показали, что затухание в оптическом волокне обусловлено в первую очередь как рассеянием, так и поглощением. |
Empirical research has shown that attenuation in optical fiber is caused primarily by both scattering and absorption. |
В этом случае происходит как рассеяние излучения, так и его поглощение. |
In this case, there is scattering of radiation as well as absorption. |
Ухудшение видимости вызвано поглощением и рассеянием света частицами и газами в атмосфере. |
Red is a frequent color choice along with landscape art and Chinese or other Asian language characters on the pieces. |
Уменьшение мощности осуществляется такими способами, как поглощение, отражение, диффузия, рассеяние, отклонение, дифракция, дисперсия и т. д. |
The power reduction is done by such means as absorption, reflection, diffusion, scattering, deflection, diffraction, and dispersion, etc. |
Затухание уменьшает интенсивность электромагнитного излучения за счет поглощения или рассеяния фотонов. |
Attenuation decreases the intensity of electromagnetic radiation due to absorption or scattering of photons. |
Полное угасание света в SPR состоит как из поглощения, так и из рассеяния. |
The total extinction of light at the SPR is made up of both absorption and scattering. |
Вьетнам был поглощен французским Индокитаем в период между 1858 и 1887 годами. |
Vietnam was absorbed into French Indochina in stages between 1858 and 1887. |
В 1576 году богатый Бенгальский султанат был поглощен Империей Великих Моголов, но его правление было ненадолго прервано империей Сури. |
In 1576, the wealthy Bengal Sultanate was absorbed into the Mughal Empire, but its rule was briefly interrupted by the Suri Empire. |
Хотя он сейчас полностью поглощён Чан Ди, тебе не стоит недооценивать его характер. |
Though he is completely into Jan Di now, you should never belittle his character. |
Emily, I-I'm just too guilt-ridden to eat. |
|
Он чертил в этом кругу отчетливые геометрические линии и был так же поглощен решением задачи, как Архимед в ту минуту, когда его убил солдат Марцелла. |
He was drawing in this circle geometrical lines, and seemed as much absorbed in his problem as Archimedes was when the soldier of Marcellus slew him. |
Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей. |
He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight. |
Ты, поглощён собой, считаешь себя центром мира, и носишь слишком много вельвета. |
You're self-centered, self-absorbed, and you wear too much velvet. |
The rest of the world was buried in war or the thoughts of war. |
|
Дэзи порывисто взяла его под руку, но он, казалось, был весь поглощен додумыванием сказанного. |
Daisy put her arm through his abruptly, but he seemed absorbed in what he had just said. |
The man seemed absorbed in the sight and had not heard his approach. |
|
Я был так поглощен собой и работой, что не мог соответствовать ее нуждам. |
I was so wrapped up in myself and work that I couldn't cater for her needs. |
На самом деле, я был поглощён изучением твоих судебных бумаг... пытаясь понять, как тебе удалось добиться отмены приговора. |
Actually, I've been preoccupied by your court papers... trying to unravel how you managed to get your conviction overturned. |
Я был так поглощен тем, что забирал жизнь, и... теперь мне тяжело осознать, что я так же дал начало новой. |
I've been so preoccupied with taking a life, I'm, uh... having trouble wrapping my head around making one. |
I was fulfilled, it was fascinating, the music. |
|
Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей. |
He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi. |
Он был настолько поглощен мыслями о происшедшем, что, видимо, плохо соображал и даже не помог девушке, когда она взбиралась к нему в двуколку. |
He became so absorbed in the circumstance that he scarcely had sufficient knowledge of what he was doing to think of helping her up beside him. |
Он сейчас поглощён новым делом и не в настоянии что-либо писать. |
He is swamped on a new case right now and just not in a giving mood. |
Ты так поглощен мыслями о северных врагах, что совсем забыл о южных. |
You've been so consumed with the enemy to the north, you've forgotten about the one to the south. |
Исследования лунного грунта проводились с использованием фотографических методов и методов обратного рассеяния альфа-частиц. |
Lunar soil surveys were completed using photographic and alpha particle backscattering methods. |
В 1974 году он стал частью нового района Райдейл, а затем был поглощен более крупным соседним приходом Наннингтон. |
In 1974 it became part of the new district of Ryedale, and was then absorbed into the larger neighbouring parish of Nunnington. |
Соответствующие им рентгеновские картины дифракции и рассеяния характерны для молекулярных паракристаллов со значительной степенью беспорядка. |
Their corresponding X-ray diffraction and scattering patterns are characteristic of molecular paracrystals with a significant degree of disorder. |
Он может быть поглощен или вдыханием или трансдермально. |
It can be absorbed either by inhalation or transdermally. |
Таким образом, измерение как меры рассеяния, так и меры вращения дает взвешенное среднее магнитного поля вдоль линии визирования. |
A measurement of both the dispersion measure and the rotation measure therefore yields the weighted mean of the magnetic field along the line of sight. |
Последние работы Гершуна были посвящены плотности спектра излучения черного тела и рассеянию света на шероховатой поверхности. |
The last papers of Gershun were devoted to black body radiation spectrum density and rough surface light scattering. |
Голубоватый цвет вызван оптическим эффектом, называемым рассеянием Рэлея. |
The bluish color is caused by an optical effect called Rayleigh scattering. |
Их отец, казалось, был слишком поглощен своей работой, чтобы замечать поведение своих детей. |
Their father, it seemed, was often too absorbed in his own work to notice his children's behaviour. |
С расширением анатолийских бейликов Пергам был поглощен бейликом Карасидов вскоре после 1300 года, а затем завоеван османским бейликом. |
With the expansion of the Anatolian beyliks, Pergamon was absorbed into the beylik of Karasids shortly after 1300, and then conquered by the Ottoman beylik. |
Для коротковолновой области VNIR, в той же теории, глинистая поверхность с меньшим размером зерна, способствующая большему обратному рассеянию, должна давать более высокий спектральный отклик. |
For short wavelength VNIR region, in the same theory, clayey surface with smaller grain size promoting more backscattering should give higher spectral response. |
В почве должен быть фосфор, но фосфор также должен быть поглощен растением. |
There must be phosphorus in the soil, but the phosphorus must also be absorbed by the plant. |
Несколько десятков метров воды поглотят весь свет, так что без рассеяния все водоемы будут казаться черными. |
A few tens of meters of water will absorb all light, so without scattering, all bodies of water would appear black. |
В 1971 году Лехнер, Ф. Дж. Марлоу, Э. О. Нестер и Дж. Тульц продемонстрировали матричный дисплей размером 2 на 18 с использованием режима динамического рассеяния. |
In 1971, Lechner, F. J. Marlowe, E. O. Nester and J. Tults demonstrated a 2-by-18 matrix display using a dynamic scattering mode. |
Самое лучшее, что можно сделать в этом случае, - это молча отбросить сообщение, а не рисковать создавать обратное рассеяние. |
The best thing to do in this case, is to silently drop the message, rather than risk creating backscatter. |
При более высоких энергиях преобладает Комптоновское рассеяние. |
At higher energies, Compton scattering dominates. |
Люди лишены возможности быть хорошими, потому что человек, имея тело, поглощен своей физической природой и не знает Высшего Блага. |
Men are prevented from being good because man, having a body, is consumed by his physical nature, and is ignorant of the Supreme Good. |
Широкое и малое угловое рассеяние не связаны непосредственно друг с другом. |
Wide and small angle scattering are not directly related to each other. |
В компьютерной сетевой безопасности обратное рассеяние является побочным эффектом поддельной атаки типа отказ в обслуживании. |
In computer network security, backscatter is a side-effect of a spoofed denial-of-service attack. |
Голубая радужка в глазу возникает из-за рассеяния Тиндаля в полупрозрачном слое радужки. |
A blue iris in an eye is due to Tyndall scattering in a translucent layer in the iris. |
Это приводит к визуальному эффекту потери контраста в объекте, обусловленному эффектом рассеяния света через частицы дымки. |
This results in the visual effect of a loss of contrast in the subject, due to the effect of light scattering through the haze particles. |
Отправка Ключей с орбитального спутника приводит к меньшему рассеянию, что позволяет выполнять QKD на гораздо больших расстояниях. |
Sending the keys from an orbiting satellite results in less scattering, which allows QKD to be performed over much greater distances. |
Самое лучшее, что можно сделать в этом случае, - это молча отбросить сообщение, а не рисковать создавать обратное рассеяние. |
Prostitution in Estonia is legal in itself, but organized prostitution is illegal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поглощение за счет рассеяния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поглощение за счет рассеяния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поглощение, за, счет, рассеяния . Также, к фразе «поглощение за счет рассеяния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
