Прыжкам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1989-1992 и 2001/02 годах он тренировал австрийскую команду по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In 1989–1992 and 2001/02, he trained the Austrian ski jumping team. |
Они наблюдаются, чтобы увидеть, есть ли у них предрасположенность к прыжкам или ходьбе. |
They are observed to see if they have a predisposition for jumping or walking. |
В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko. |
Так, я могу рассказать вам, что рекордсмен по прыжкам в длину — Ябу, датчанин. |
Well, I can tell you the world record holder for the long jump is Yaboo, who is Danish. |
Во время соревнований по прыжкам в высоту Эйдзи пытается и терпит неудачу в сложном прыжке. |
During a high jump competition, Eiji attempts and fails a complicated jump. |
Эта форма обучения прыжкам очень популярна, но плиометрия является модным словом для всех типов прыжков, независимо от того, сколько времени требуется для выполнения прыжка. |
This form of jump training is very popular but plyometrics is a buzzword for all types of jumps, regardless of how long it takes to execute the jump. |
В личном зачете по прыжкам они финишировали 10-м. |
In the individual jumping event they finished 10th. |
На Олимпиаде в Париже француз поставил рекорд по прыжкам, метр восемьдесят пять, знаешь? |
Did you know the French cleared the 1. 85 meter at the Paris Olympics to win the gold medal? |
В 1986 году здесь проходил Чемпионат мира по прыжкам на лыжах с трамплина FIS. |
It hosted an FIS Ski jumping World Cup event in 1986. |
В печально известном инциденте в 1960-х годах чемпион по прыжкам с шестом Брайан Стернберг был парализован от шеи вниз в результате несчастного случая на батуте. |
In an infamous incident in the 1960s, pole-vaulting champion Brian Sternberg became paralyzed from the neck down in a trampoline accident. |
Соревнования по прыжкам с шестом были известны еще древним грекам, критянам и кельтам. |
Pole jumping competitions were known to the ancient Greeks, Cretans and Celts. |
Хеннесси также тренировал сборную Соединенных Штатов по прыжкам на батуте, произведя больше чемпионов мира, чем любой другой человек. |
Hennessy also coached the United States trampoline team, producing more world champions than any other person. |
Далеко спускаться же. Но ты же не просто был капитаном команды колледжа по прыжкам в воду. |
Whoa, that is a long way down, but you weren't captain of the varsity diving team for nothing. |
Сегодня днём у них состязание по прыжкам в воду. |
They're having a diving contest this afternoon. |
«Когда инструктор по прыжкам говорил: „Пошел!“ он как бы выбрасывал меня из самолета вместе с этой штукой», — вспоминал сержант-связист из спецгруппы по установке фугасов Дэнни Пауэрс (Danny Powers). |
When [the jumpmaster] said, 'Go,' they kinda tossed me out of the airplane with it on me, recalled Danny Powers, a communications sergeant with a SADM team. |
Она охватывала всю кампанию по прыжкам с острова и сражения вплоть до Новой Гвинеи и Филиппин. |
It covered the Island hopping campaign and battles up to and including New Guinea and the Phillipines. |
Накануне он выиграл состязание по прыжкам с парашютом. |
He had won a skipping contest on board the day before. |
Техника и правила прыжков с шестом аналогичны прыжкам в высоту. |
The equipment and rules for pole vaulting are similar to the high jump. |
Год спустя она совершила 15 прыжков, которые привели ее к вступлению в демонстрационную команду по прыжкам с парашютом. |
A year later she completed 15 jumps which led to her joining the Skydiving Demonstration Team. |
Совет по прыжкам в воду получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков. |
The Diving Board received generally positive reviews from music critics. |
Пилот-каскадер Терри Грант выполнил мировой рекорд по прыжкам с бочки в автомобиле для шоу, которое проходило в Лондонском центре ExCel. |
Stunt driver Terry Grant performed a world record barrel roll jump in the car for the reveal which took place at the London ExCel centre. |
SRS предоставляет другой префикс, SRS1, который будет использоваться для перезаписи уже переписанного адреса в сценарии с несколькими прыжками. |
SRS provides for another prefix, SRS1, to be used for rewriting an already rewritten address, in a multi-hop scenario. |
Он обычно классифицируется как один из четырех основных прыжков в легкой атлетике, наряду с прыжками в высоту, прыжками в длину и тройным прыжком. |
It is typically classified as one of the four major jumping events in athletics, alongside the high jump, long jump and triple jump. |
С 1987 по 1989 год он был прыгуном с трамплина и тренером по прыжкам на лыжах с трамплина. |
Between 1987 and 1989, he was a ski jumper and ski jumping coach. |
Команда катарской армии по прыжкам с парашютом имеет несколько различных дисциплин прыжков с парашютом, занимающих одно из ведущих мест в мире. |
The Qatar Army Skydiving Team has several different skydiving disciplines placing among the top nations in the world. |
Метод расчета 2 бонусных очков очень отличается, с прыжками 2.0, что затрудняет достижение 2 бонусных очков. |
The method of calculating the 2 bonus points are very different, with LEAPS 2.0 making it harder to achieve the 2 bonus points. |
В то время как свободный полет является более молодым и экстремальным дополнением к прыжкам с парашютом, он становится популярным событием в соревнованиях и мировых рекордах. |
While freeflying is a younger and more extreme addition to skydiving, it is becoming a popular event in competitions and world records. |
Когда я была ребёнком, до того, как я стала такой, я смотрела соревнование по прыжкам на лыжах с трамплина. |
When I was a child, before I was like this... I watched a ski-jumping competition. |
По двору хромающими прыжками передвигалась стреноженная лошадь. |
A hobbled horse was moving about the courtyard in halting leaps. |
Для холмов вплоть до больших система подсчета очков дает 60 очков прыжкам, которые достигают критической точки. |
For hills up to large, the scoring system grants 60 points to jumps which reach the critical point. |
Она была католичкой, которая 2 года была чемпионом по прыжкам на батуте. |
Catholic Girls trampolining champion two years on the trot. |
No, Coach BANG of the ski jump team. |
|
Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен. |
Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time. |
Он был шорт-стопом и ведущим нападающим бейсбольной команды, и он побил школьные рекорды по прыжкам в длину, принадлежавшие его брату Маку. |
He was a shortstop and leadoff hitter for the baseball team, and he broke school broad-jump records held by his brother Mack. |
Кан Тэ Чжун - первый корейский золотой медалист по прыжкам в высоту. |
Kang Tae Joon is the third gold medalist of this game. |
С 5 прыжками вы получите cp из любой точки tor, если вы его ищете. |
With 5 hops you'll get cp from anywhere on tor if you're looking for it. |
Деятельность, которая особенно связана со спринтом и прыжками, имеет больший риск развития ТТС. |
Activities that especially involve sprinting and jumping have a greater risk of developing TTS. |
Его систему подготовки использовали спортсмены самого высокого ранга, в том числе чемпион мира по прыжкам в высоту Рудольф Поварницын. |
His system of training was used by the highest ranked sportsmen, including the high jump world champion, Rudolf Povarnitsyn. |
В легкой атлетике Сану был одним из лучших исполнителей штата в соревнованиях по прыжкам. |
In track & field, Sanu was one of the state's top performers in the jumping events. |
Их экстраординарная способность к прыжкам делает их очень конкурентоспособными для конкура и ивентинга. |
Their extraordinary jumping ability makes them highly competitive for show jumping and eventing. |
Ну, раз всему конец, я сделаю то, ради чего был рожден... побью мировой рекорд по прыжкам с трамплина благодаря флипти флопу. |
Well, since the jig is up, I'm gonna do the one thing I was destined to do... break the world ski jump record with Da Flippity Flop. |
Ветеран, инструктор по прыжкам с парашютом и мелкая звезда Ютуба. |
Army vet, certified parachute instructor, and minor-league YouTube star. |
Бедняга, я думаю, она списывала на экзамене по прыжкам в длину, и её поймали. |
She must've cheated in the long jump and she got caught. |
Аннализа, благодаря успехам по прыжкам в длину, стала одной из наиболее известных людей в провинции. |
Annalisa, with her success in long jump, has become the most famous person in the province. |
В перерывах между виски, джазом и прыжками в огонь, кто-то должен о вас заботиться. |
Between the whisky and the jazz, jumping into fires, someone has to take care of you. |
Между двумя прыжками корабль проходит в обычном пространстве расстояние не более полумиллиона миль. |
It would scarcely have traveled more than half a million miles in ordinary space between the first two Jumps. |
что встречается с чемпионом по прыжкам в высоту Кан Тхэ Чжуном! Появилась новая звёздная парочка. |
Gymnastics Fairy Seol Han Na has revealed she's dating High Jump Athlete Kang Tae Joon and a new star couple has been born. |
Занятия прыжками в воду внушили Лэнгдону глубочайшее уважение к могучей силе гравитационного ускорения. |
His years of high diving experience had given him a profound respect for the awesome power of gravitational acceleration. |
The butterfly fish is too quick and leaps out of danger. |
|
Франсуа и его друзья рассказывали, что он никогда не лазил на дерево в их присутствии и что он бежит по земле короткими прыжками. |
François and his friends reported that it had never climbed a tree in their presence, and that it flees on the ground in short leaps or bounds. |
- соревнования по прыжкам - jumping event
- соревнования по акробатическим прыжкам - tumbling competition
- великий мастер по прыжкам и бегу - great hopper and runner
- чемпионат по прыжкам в воду - diving championship
- по прыжкам - by jumping
