Накадзима - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Накадзима округлил очки на шестом месте, что означало, что он был первым японским гонщиком, набравшим очко на чемпионате мира. |
Nakajima rounded off the points in sixth place, which meant he was the first Japanese driver to score a world championship point. |
Этим чувствам вторили ветераны костюма Годзиллы Харуо Накадзима и Кенпачиро Сацума, а также шусукэ Канеко, режиссер фильма Годзилла.' |
These sentiments were echoed by veteran Godzilla suit actors Haruo Nakajima and Kenpachiro Satsuma, and by Shusuke Kaneko, director of the ' |
В начале 1980-х годов J Mascis и вокалист Deep Wound Чарли Накадзима жили в Амхерсте, штат Массачусетс, и посещали одну и ту же среднюю школу. |
In the early 1980s, J Mascis and Deep Wound vocalist Charlie Nakajima lived in Amherst, Massachusetts, and attended the same high school. |
Неожиданно, однако, после выступления Джеймса, он вернулся на сцену на барабанах, и Чарли Накадзима вышел, чтобы обратиться к толпе. |
Unexpectedly though, after J Mascis' set, he returned to the stage on drums and Charlie Nakajima came out to address the crowd. |
Микеле Альборето во втором Ferrari и Сатору Накадзима во втором Lotus округлили очки с 5-го и 6-го мест. |
Michele Alboreto in the second Ferrari and Satoru Nakajima in the second Lotus rounded out the points with 5th and 6th places. |
Накадзима провел первые публичные испытания 101B в Сузуке в январе 1994 года. |
Nakajima had the first public testing of the 101B in Suzuka in January 1994. |
Алонсо, Буэми и Накадзима заняли первенство пилотов LMP с 198 очками. |
Alonso, Buemi and Nakajima took the LMP Drivers' Championship with 198 points. |
Кенто Накадзима играл Юуго Хатикэна, Алиса Хиросе - Аки Микаге, а Томохиро Итикава - Итиро Комабу. |
Kento Nakajima played Yuugo Hachiken, with Alice Hirose as Aki Mikage and Tomohiro Ichikawa as Ichiro Komaba. |
Накадзима по-прежнему живет в семейном доме недалеко от Окадзаки. |
Nakajima still lives in the family home near Okazaki. |
Накадзима родился в фермерской семье, живущей недалеко от Окадзаки, Япония. |
Nakajima was born into a farming family living just outside Okazaki, Japan. |
Гонщики Накадзима трижды выигрывали чемпионат Формулы-Ниппон: Том Коронель - в 1999 году, Тораносуке Такаги-в 2000-м, Ральф фирман-в 2002-м. |
Nakajima drivers have won the Formula Nippon championship three times, Tom Coronel doing so in 1999, Toranosuke Takagi in 2000, and Ralph Firman in 2002. |
Один бесстрашный был сбит зенитным огнем, а дикая кошка сбила плавучий самолет Накадзима Е8Н. |
One Dauntless was shot down by anti-aircraft fire while a Wildcat shot down a Nakajima E8N floatplane. |
Накадзима фактически не прошел квалификацию дважды в 1988 году, также не сумев попасть в сетку в Детройте. |
Nakajima actually failed to qualify twice in 1988, also failing to make the grid in Detroit. |
В результате Алонсо, Буэми и Накадзима выиграли чемпионат пилотов LMP, опередив Конвея, Кобаяши и Лопеса на 41 очко. |
The result won Alonso, Buemi and Nakajima the LMP Drivers' Championship by 41 points over Conway, Kobayashi and López. |
Машину вели действующий чемпион мира Нельсон Пике и японский гонщик Сатору Накадзима. |
The car was driven by reigning World Champion Nelson Piquet, and Japanese driver Satoru Nakajima. |
Бывший пилот Williams Кадзуки Накадзима завершил вымогательство TF110 в Кельне, Германия. |
Former Williams driver Kazuki Nakajima completed a shakedown of the TF110 at Cologne, Germany. |
Накадзима взял клетчатый флаг для Toyota № 8, завершив 385 кругов, опередив машину № 7 на 16,972 секунды. |
Nakajima took the chequered flag for the No. 8 Toyota, completing 385 laps, 16.972 seconds ahead of the No. 7 car. |
Накадзима участвовал в 80 Гран-При Формулы-1, дебютировав в Гран-При Бразилии 12 апреля 1987 года, принеся двигатели Honda в команду Lotus. |
Nakajima participated in 80 Formula One Grands Prix, debuting in the Brazilian Grand Prix on 12 April 1987, bringing Honda engines to the Lotus team. |
Строй сопровождал большой отряд истребителей Накадзима Ки-43 из 59-го и 64-го Сентай. |
The formation was escorted by a large force of Nakajima Ki-43 fighters from the 59th and 64th Sentai. |
Несмотря на это, в некоторых случаях Накадзима мог толкнуть своего товарища по команде, действующего чемпиона мира Нельсона Пике, который заменил Сенну. |
Despite this, on occasions Nakajima was able to push his team mate, reigning World Champion Nelson Piquet who had replaced Senna. |
Мартини нажимал на Сатору Накадзиму для пятого, только чтобы его двигатель отпустил после 75 кругов. |
Martini was pressing Satoru Nakajima for fifth, only to have his engine let go after 75 laps. |
Между 1988 и 1994 годами Накадзима одобрил множество видеоигр Formula One для различных консолей, таких как Family Computer, Sega Mega Drive, Game Boy и Super Famicom. |
Between 1988 and 1994, Nakajima endorsed many Formula One video games for various consoles like Family Computer, Sega Mega Drive, Game Boy and Super Famicom. |
Чтобы решить эти проблемы, Накадзима произвел серию прогрессивно модифицированных прототипов в 1939 и 1940 годах. |
In order to solve these problems, Nakajima produced a series of progressively modified prototypes through 1939 and 1940. |
Между войнами у Глостера были отношения с японцами, и Накадзима по лицензии построил авианосный самолет Глостер Гамбет. |
Gloster had a relationship with the Japanese between the wars, with Nakajima building the carrier-based plane, the Gloster Gambet, under license. |
Автомобиль, Honda RC100 был представлен СМИ в феврале 1993 года, управляемый Накадзимой. |
The car, the Honda RC100 was unveiled to the media in February 1993, driven by Nakajima. |
Гонка пике закончилась отказом двигателя на заключительных кругах, и поэтому четвертое место досталось Альборето с Бутсеном пятым и Сатору Накадзимой шестым. |
Piquet's race ended with an engine failure in the closing laps and so fourth place went to Alboreto with Boutsen fifth and Satoru Nakajima sixth. |
Поставки с завода Ота Накадзимы начались в феврале 1941 года. |
Deliveries from Nakajima's Ota factory commenced in February 1941. |
Lotus согласился взять на себя Накадзиму, заменив Джонни Дамфриса на втором месте в рамках нового контракта с Honda. |
Lotus agreed to take on Nakajima replacing Johnny Dumfries in the second seat as a part of the new engine deal with Honda. |
Накадзима в конце концов прекратил производство в середине 1944 года в пользу Ki-84 Hayate, но Tachikawa Hikoki продолжал выпускать Ki-43. |
Nakajima eventually ceased production in mid-1944 in favor of the Ki-84 Hayate, but the Tachikawa Hikoki continued to produce the Ki-43. |
Термин OEE был придуман Сейити Накадзимой. |
The term OEE was coined by Seiichi Nakajima. |
Накадзима начал производство Ki-43-II на своем заводе в Ота в ноябре 1942 года. |
Nakajima commenced production of the Ki-43-II at its Ota factory in November 1942. |
Команда Lotus изменила цвет с заменой JPS на Camel и заключила сделку с двигателем Honda для водителей Айртона Сенны и Сатору Накадзимы. |
Team Lotus changed color with JPS being replaced by Camel and landed a Honda engine deal for drivers Ayrton Senna and Satoru Nakajima. |
Хотя это критическое значение исходящего длинноволнового излучения меньше предела Симпсона-Накадзимы, оно все еще оказывает драматическое воздействие на планету' |
While this critical value of outgoing longwave radiation is less than the Simpson-Nakajima limit, it still has dramatic effects on a planet' |
Мощность обеспечивалась двигателем Накадзима ха-25, вращающим двухлопастный двухпозиционный металлический винт с переменным шагом. |
Power was provided by the Nakajima Ha-25 engine turning a two-bladed, two-position variable-pitch metal propeller. |
Первый Гран-При Сатору Накадзимы, видел, как он финишировал сразу за очками седьмым в своем Lotus. |
Satoru Nakajima's first Grand Prix, saw him finish just outside the points in seventh in his Lotus. |
Кобаяши улучшил временную поул-позицию до 3 минут и 15,497 секунды круга, а его товарищ по команде Накадзима переместился на второе место. |
Kobayashi improved provisional pole position to a 3 minutes and 15.497 seconds lap and his teammate Nakajima moved to second. |
Во время учебы в школе, вместо того чтобы изучать юриспруденцию, он отвлекся на труды Мотодзиро Каджи, Мицухару Канеко и Ацуси Накадзимы. |
While in school, rather than study law he was sidetracked by the works of Motojirō Kajii, Mitsuharu Kaneko and Atsushi Nakajima. |
Команда Накадзимы сочла новые требования недостижимыми и снялась с соревнований в январе. |
Nakajima's team considered the new requirements unachievable and pulled out of the competition in January. |
Персонаж Кен Накадзима из фильма Ты под арестом появляется в первом эпизоде оригинальной OVA. |
The character Ken Nakajima from You're Under Arrest appears in the first episode of the original OVA. |
Там Накахаси застрелил спящего Такахаси из пистолета, а Накадзима ударил его мечом. |
There Nakahashi shot the sleeping Takahashi with his pistol while Nakajima slashed him with his sword. |
Затем Лопес уступил лидерство, которое автомобиль № 7 удерживал в течение 191 последовательного круга Накадзиме. |
López then yielded the lead that the No. 7 car had held for 191 consecutive laps to Nakajima. |
Это была вторая подряд победа Алонсо, Буэми, Накадзимы и Тойоты в Ле-Мане. |
It was Alonso, Buemi, Nakajima and Toyota's second consecutive Le Mans win. |
Это оставило Накадзиму и напарника Пике за рулем Judd V8 powered Lotus 101. |
This left Nakajima and team-mate Piquet driving the Judd V8 powered Lotus 101. |
Таэко Тада и Томоко Накадзима... принимали участие в экспериментальной проверке нового препарата в лаборатории университета физиологии головного мозга. |
Taeko Tada and Tomoko Nakajima... participated in a Jonan University cerebrophysiology department laboratory's experimental testing of a new drug. |
