Национальное собрание одобрило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная хоккейная лига - National Hockey League
национализация предприятий - nationalization of enterprises
национальная астрономическая обсерватория - National Astronomical Observatory
революционно настроенный националист - revolutionary nationalist
национальная память - national remembrance
узкий национализм - narrow nationalism
Националистическая - nacionalista
национальная лояльность - national loyalty
национальная политика в области лесов - national forest policies
национальная правовая среда - national legal environment
Синонимы к Национальное: стран, гражданин, нации
имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus
деятельность в общем собрании - activities to the general assembly
внеочередное годовое общее собрание - extraordinary annual general meeting
Внимание общего собрания - attention of the general assembly
Национальное собрание одобрило - national assembly approved
общее собрание приняло решение - the general assembly had decided
Общее собрание по обзору - general assembly on the review
общее собрание в декабре - the general assembly in december
национальные члены собрания - national assembly members
общее собрание и другие органы - general assembly and other bodies
Собрание акционеров состоится - shareholder meeting held
Синонимы к собрание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сборка, монтаж, ассамблея, сбор
Значение собрание: Присутствие где-н. людей, чем-н. объединённых, заседание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
кабинет одобрил - cabinet approved
авторы, одобрил, проданы или повышен - sponsored, endorsed, sold or promoted
Всемирный банк одобрил - the world bank approved
единогласно одобрил - unanimously endorsed
группа одобрила содержание - group adopted the substance
Комитет также одобрил - the committee also approved
одобрила содержание раздела - approved the substance of section
одобрил предварительную программу - has approved a tentative programme
что группа одобрила - that the group has endorsed
он одобрил наш план - he gave his approval to our plan
Национальное собрание утверждает кандидата на эту должность сроком полномочий 5 лет и допускается не более двух сроков подряд. |
National assembly approves candidate to this position with function term 5 years and maximum of two consecutive terms is allowed. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
В 1999 году Национальное собрание утвердило общий рамочный закон Об охране окружающей среды. |
A general environmental framework law was approved by the National Assembly in 1999. |
Первые всеобщие выборы в Национальное собрание состоялись 24 марта 2008 года. |
The first general elections for the National Assembly were held on 24 March 2008. |
16 сентября 1848 года Франкфуртское Национальное собрание большинством голосов одобрило Мальменский договор. |
On September 16, 1848, the Frankfurt National Assembly approved of the Malmö Treaty by a majority vote. |
Сенатор, Собрание с Озон подтвердили и на ланче у Пэннера будут представители национальной прессы. |
Senator, the Ozone Meeting confirmed, and there will be national press at the Penner lunch. |
С 2017 года Национальное Собрание обсуждает законопроект № 136 о простой упаковке. |
Since 2017, the National Assembly has discussed draft Law 136 on plain packaging. |
Франкфуртское Национальное собрание было распущено 31 мая 1849 года. |
The Frankfurt National Assembly was dissolved on May 31, 1849. |
21 мая 2001 года Национальное Собрание Франции приняло закон Таубира, признающий рабство преступлением против человечности. |
On May 21, 2001, the National Assembly of France passed the Taubira law, recognizing slavery as a crime against humanity. |
Национальное Собрание-это законодательный орган, двухпалатный орган, состоящий из двух палат, Палаты народа и Палаты старейшин. |
The National Assembly is the legislature, a bicameral body having two chambers, the House of the People and the House of Elders. |
Поскольку новый император не мог осуществлять свои конституционные полномочия до достижения совершеннолетия, Национальное Собрание учредило регентство. |
As the new Emperor could not exert his constitutional powers until he became of age, a regency was set up by the National Assembly. |
Национальное Собрание Франции первоначально планировало принять молодого Филиппа в качестве короля, но сильное течение общественного мнения отвергло это. |
The National Assembly of France initially planned to accept young Philippe as king, but the strong current of public opinion rejected that. |
В начале августа 1789 года Национальное учредительное собрание отменило такие привилегии дворянства, как личное крепостное право и исключительные охотничьи права. |
In early August 1789, the National Constituent Assembly abolished the privileges of the nobility such as personal serfdom and exclusive hunting rights. |
Национальное Собрание вернуло де Голля к власти во время майского кризиса 1958 года. |
The National Assembly brought De Gaulle back to power during the May 1958 crisis. |
Национальное собрание было распущено, и всеобщее мужское избирательное право восстановлено. |
The Assemblée Nationale was dissolved, and universal male suffrage restored. |
В 1875 году Национальное Собрание Франции проголосовало за выделение 80 000 фунтов стерлингов на ремонт фасада и балюстрад. |
In 1875, the French National Assembly voted to allocate £80,000 for repairs of the façade and balustrades. |
Для рассмотрения германских условий мира было избрано новое Национальное Собрание Франции. |
A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace. |
Чтобы избежать продолжающихся боев в Берлине, Национальное Собрание созвали в городе Веймар, дав будущей Республике ее неофициальное название. |
To avoid the ongoing fights in Berlin, the National Assembly convened in the city of Weimar, giving the future Republic its unofficial name. |
В 1793 году французское Национальное Собрание приняло это предложение. |
In 1793, the French National Convention adopted the proposal. |
14 июня 2011 года Национальное Собрание Франции проголосовало 293-222 против легализации однополых браков. |
On 14 June 2011, the National Assembly of France voted 293–222 against legalising same-sex marriage. |
Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции. |
As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution. |
Сидя в Бордо, Национальное Собрание Франции учредило третью Республику. |
Sitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic. |
Национальное собрание, нижняя палата парламента, состоит из 400 членов и избирается каждые пять лет по системе пропорционального представительства по партийным спискам. |
The National Assembly, the lower house of Parliament, consists of 400 members and is elected every five years by a system of party-list proportional representation. |
Одним из избранных в Национальное Собрание был лидер Орлеанистской партии Адольф Тьер. |
One of those elected to the National Assembly was Adolphe Thiers who was the leader of the Orleanist party. |
Национальное Собрание Панамы избирается на основе пропорционального представительства в фиксированных избирательных округах, поэтому в нем представлены многие более мелкие партии. |
Panama's National Assembly is elected by proportional representation in fixed electoral districts, so many smaller parties are represented. |
21 августа 2014 года Национальное Собрание Таиланда избрало премьер-министром начальника Сухопутных войск генерала Праюта Чан-о-ча. |
On 21 August 2014 the National Assembly of Thailand elected the army chief, General Prayut Chan-o-cha, as prime minister. |
Национальное Собрание: Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. |
National Assembly: They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
4 августа 1789 года Национальное Собрание отменило феодализм, уничтожив как сеньориальные права второго сословия, так и десятину, собранную первым сословием. |
On August 4, 1789, the National Assembly abolished feudalism, sweeping away both the seigneurial rights of the Second Estate and the tithes gathered by the First Estate. |
23 февраля 2010 года Национальное собрание Венгрии объявило отрицание или тривиализацию Холокоста преступлением, караемым лишением свободы на срок до трех лет. |
The National Assembly of Hungary declared the denial or trivialization of the Holocaust a crime punishable by up to three years' imprisonment on February 23, 2010. |
Андрей созвал Национальное собрание в Обуде в первых числах сентября 1290 года, где обещал сохранить права и привилегии знати. |
Andrew convened a national assembly to Óbuda in the first days of September 1290, where he promised to preserve the rights and privileges of the nobility. |
Король может распустить Национальное Собрание, что приведет к новым выборам. |
The king may dissolve the National Assembly, forcing new elections. |
24 мая 2016 года Национальное Собрание одобрило законопроект. |
On 24 May 2016, the National Assembly approved the bill. |
Сесар баллотировался от коммунистов в качестве парламентского делегата от Мартиники в первое Национальное Собрание Четвертой республики. |
Césaire ran on the communist ticket as a parliamentary delegate from Martinique to the first National Assembly of the Fourth Republic. |
В 1860 году Британская Национальная стрелковая ассоциация провела свое первое ежегодное собрание в Уимблдоне. |
In 1860, the British National Rifle Association held its first annual meeting at Wimbledon. |
В 1789 году Национальное собрание, созданное французской революцией, положило конец всем королевским привилегиям. |
In 1789, the National Assembly created by the French Revolution brought an end to all royal privileges. |
Он был отстранен от должности после того, как Национальное собрание обвинило его в умственной неполноценности, и назначило Карлоса Эрреру на его место 8 апреля 1920 года. |
He was removed from office after the national assembly charged that he was mentally incompetent, and appointed Carlos Herrera in his place on 8 April 1920. |
6 мая 2014 года Национальное собрание единогласно приняло не имеющее обязательной силы постановление об отмене запрета, но по состоянию на 2 августа 2014 года оно все еще действовало. |
On May 6, 2014, the National Assembly unanimously adopted a non-binding resolution to lift the ban, but as of August 2, 2014 it was still in effect. |
Национальное Собрание приступило к проведению социально-экономической реформы. |
The National Assembly began to enact social and economic reform. |
Как сообщается, Бхутто попросил дать ему время, чтобы подготовить народ Пакистана и Национальное Собрание к окончательному урегулированию. |
Reportedly Bhutto asked for time to prepare the people of Pakistan and the National Assembly for a final settlement. |
В августе 1789 года новое Национальное Собрание отменило десятину, обязательный 10-процентный налог, уплачиваемый Католической Церковью. |
In August 1789, the new National Assembly abolished tithes, the mandatory 10% tax paid to the Catholic Church. |
Выборы в Национальное собрание состоялись 19 января 1919 года. |
The National Assembly elections took place on 19 January 1919. |
В 1993 году в Национальное собрание было избрано семьдесят пять представителей, остальные назначены. |
In 1993, seventy five representatives were elected to the National Assembly; the rest are appointed. |
8 марта 2009 года во Флоренции состоялось первое Национальное собрание пятизвездочных гражданских списков. |
On 8 March 2009, the first national meeting of the Five Star Civic Lists was held in Florence. |
Избранное 8 февраля 1871 года, это новое Национальное Собрание состояло из 650 депутатов. |
Elected on 8 February 1871, this new National Assembly was composed of 650 deputies. |
Он распустил Национальное Собрание Пакистана и все провинциальные собрания, приостановил действие Конституции и ввел военное положение. |
He dissolved the National Assembly of Pakistan and all provincial assemblies, suspended the Constitution, and imposed martial law. |
В мае 2005 года было избрано новое Национальное собрание для сокращения числа мест в парламенте и осуществления ряда конституционных реформ. |
In May 2005, a new National Assembly was elected to reduce the number of parliamentary seats and implement several constitutional reforms. |
Все заключенные и ссыльные были амнистированы в 1879 и 1880 годах, и большинство вернулось во Францию, где некоторые были избраны в Национальное Собрание. |
All the prisoners and exiles were amnestied in 1879 and 1880, and most returned to France, where some were elected to the National Assembly. |
В соответствии с временной конституцией состоялись первые выборы в Национальное Собрание. |
The first National Assembly election took place according to the Provisional Constitution. |
В 1962 году было образовано Национальное Духовное собрание. |
A National Spiritual Assembly was formed in 1962. |
Такой план был внесен в Национальное Собрание, но был отвергнут. |
Such a plan was introduced in the National Assembly but was rejected. |
It has been agreed that the meeting will be held on Friday. |
|
Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен! |
If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out. |
Собрание сочинений Бартоломью и некоторые его рукописи находятся сейчас в библиотеке Кембриджского университета в собрании Джеффри Кейнса. |
Bartholomew's collection of Sassoon's works, and some of his manuscripts, is now at Cambridge University Library in the collection of Geoffrey Keynes. |
Здание, обслуживающее областное правительство, - это Белый дом, а здание, обслуживающее Законодательное собрание, расположено рядом с ним на Октябрьской площади. |
The building serving the regional government is the White House and the building serving the legislative assembly is located next to it on October Square. |
До избрания в Законодательное собрание штата Ярох служил пожарным и фельдшером в пожарной части Клинтона. |
Before being elected to the state legislature, Yaroch served as a firefighter and paramedic with the Clinton Township Fire Department. |
Если государство имеет типовую программу для учащихся средней школы, то это либо типовое Законодательное собрание, либо типовая Организация Объединенных Наций. |
If a state has a model program for middle school students it is either the Model Legislative Assembly or Model United Nations. |
Учредительное собрание приняло конституцию Бангладеш 4 ноября 1972 года, установив светскую многопартийную парламентскую демократию. |
The constituent assembly adopted the constitution of Bangladesh on 4 November 1972, establishing a secular, multiparty parliamentary democracy. |
Собрание вопросов, адресованных ему учеником, и его ответы можно найти в Пехлеви риваят. |
A collection of questions addressed to him by a disciple and his responses are found in the Pahlavi Rivayat. |
Поминки-это общественное собрание, связанное со смертью, обычно проводимое перед похоронами. |
A wake is a social gathering associated with death, usually held before a funeral. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальное собрание одобрило».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальное собрание одобрило» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальное, собрание, одобрило . Также, к фразе «Национальное собрание одобрило» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
