Перестаньте думать о том, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перестаньте думать о том, что - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stop thinking about that
Translate
Перестаньте думать о том, что -

- думать

глагол: think, suppose, imagine, believe, expect, mean, suspect, dream, reckon, calculate

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- том [имя существительное]

имя существительное: volume, book, part, tome

сокращение: V., vol.

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how



Перестань думать об исправлении своего несовершенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must stop worrying about not being perfect.

Перестань на минуточку думать о себе и подумай о других!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just stop thinking of yourself for a moment and think of others a bit.

И перестаньте думать, что между 5-й авеню и Голливудом живут полные болваны, над которыми можно потешаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And stop thinking everybody between 5th Avenue and the Hollywood Bowl just stepped barefoot out of the cast of Hee Haw.

Кэри, что бы тебе ни надо было сделать, с кем бы тебе ни надо было поговорить, перестань об этом думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cary, whatever you have to do, whoever you have to talk to, get your head in the game.

Сережа перестанет спрашивать или думать о моих двух мужьях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And will Seryozha leave off asking and wondering about my two husbands?

ты перестанешь думать, планировать и переживать и просто скажешь ну и черт с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you got to stop thinking and planning and worrying and just say, 'to hell with it.'

В какой-то миг я перестану думать на чем он остановится и поведу этих людей в атаку на холм сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a certain point I'll cease to care what his ends are and lead these men up that hill myself.

Во-первых, перестань думать, что ты можешь уменьшить вред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, stop thinking you can minimize the hurt.

Хоть раз в жизни перестань так много думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For once in your life, don't overthink this.

Может быть ты тогда перестанешь думать о том, что говорил тебе твой старик и расскажешь Джо-в-сапогах моё имя или что он там ещё захочет знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when maybe you stop caring about what your old man said and tell Johnny Jackboot out there my name, or just about anything else he wants.

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck.

Тебе стоит думать быстрее, потому что мужчина может думать о продолжении рода всю свою жизнь, а твои яйцеклетки скоро перестанут быть актуальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you should think fast, because men can sire offspring their entire lives, but those eggs you're toting around have a sell-by date.

Если перестанешь думать, они не проникнут в твой разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you stop thinking they won't be able to get into your mind.

Перестань хандрить и думать о нем и... звонить ему и потом бросать трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop moping and thinking about him and... Calling him and then hanging up.

Давайте перестанем об этом думать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's stop going over it.

Перестаньте думать о вещах в недалеком будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop thinking about things in the short-term.

Пожалуйста, в будущем перестаньте думать, что вы такой умный, и начните отвечать на вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, in future, stop thinking you are so clever and start answering the question.

Эстер, перестань думать об этом и обрати внимание на Кедди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther, you must make up your mind to abandon this subject altogether and attend to Caddy.

попасть под такси, потому что, может быть, тогда я перестану думать о ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see a cab and I wanna dive in front of it... because then I'll stop thinking about her.

Теперь я каждый вечер могу давать отцу по одному пенни; он будет думать, что я собрал их, прося подаяние, это развеселит его сердце, и он перестанет меня колотить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every night will I give my father a penny; he will think I begged it, it will glad his heart, and I shall no more be beaten.

И когда ты перестанешь оглядываться через плечо, когда будешь думать, что я больше не представляю никакой угрозы, вот тогда я отомщу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And when you stop looking over your shoulder, 'when you think I can't possibly be a threat any more, 'that's when I'll have my revenge.

огда перестанешь верить в эти глупости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When will you stop believing in these inanities?

Прекратите возвращать статью и перестаньте обвинять Хардуэна в вандализме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quit reverting the article, and quit accusing Hardouin of vandalism.

Как только она начинает думать о торте, она практически бесполезна, пока не съест его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once she starts thinking about birthday cake, she's basically useless until she eats birthday cake.

чего они не говорят, что Уолл Стрит сделает нас банкротами и люди перестанут тратить деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

what they didn't say was that Wall Street was going to take us to the cleaners and people would stop spending money.

И в Сирии Всевышний Владыка не перестанет требовать моего уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Divine Master in Syria never ceased to have claimed my homage.

Опять начал думать о том, что все будет хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started to think it was going to be okay.

Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

Даже когда ты состаришься, и полностью облысеешь, и перестанешь быть знаменитым, я буду тебя ждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when you're old and you've lost all your hair, and you're not famous any more, I'll still be waiting.

Может ты перестанешь ронять свой меч и нагибаться, чтобы поднять его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe if you stop dropping your sword and bending over to pick it up.

Мы не закончим пока ты не перестанешь дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not over until you stop breathing.

Судя по сегодняшним тенденциям, человеческий род перестанет воспроизводить себя к началу 2020-х гг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EFR stands at around 2.4 for the world as a whole, barely above the replacement rate.

Так что перестань вести себя как ребенок, и смени уже эту чертову лампочку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So stop being a baby, walk this catwalk, and change that freaking lightbulb!

Перестаньте молоть вздор, любезная. - прервала ее миссис Вотерс. - Неужели вы думаете, что меня может обидеть то, что слетает с языка таких низких тварей, как вы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prithee, woman, says Mrs Waters, cease your impertinence: how can you imagine I should concern myself about anything which comes from the lips of such low creatures as yourself?

Мне невыносимо думать, что вы можете заплатить ему хотя бы пенни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is repugnant to me that you should pay even one penny.

Иногда проходит двадцать минут с того момента, как уберут табуретку, и до момента, как перестанет биться сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes twenty minutes elapse after the trap is sprung ere the heart stops beating.

Но я не могу перестать думать о нём, Фокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't help but think of him, Fox.

Нечего было и думать, что Одноухий сможет настолько опередить своих преследователей, чтобы пересечь их путь и добраться до саней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was vain to think of One Ear so outdistancing his pursuers as to be able to cut across their circle in advance of them and to regain the sled.

Говорю тебе: перестань приносить сюда наркоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta stop bringing dope around here.

Потому что я не могу перестать думать, что кое-что из того, о чем ты говорил сегодня на встрече было обращено ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I couldn't help but thinking that some of that stuff you were talking about today in that meeting was directed at me.

Если ты постараешься стать его другом и перестанешь считать его просто машиной, что ж... в принципе, я не знаю, что из этого получится, просто не думал об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you took pains to be his friend, too-without thinking of him as 'just a machine'-well, not sure what it would do, haven't analyzed it.

Не могу перестать об этом думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't bear to think of it.

Но ты жжешь резину, это просто дрэг-рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning.

Может, перестанешь в меня целиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to stop pointing that gun at me?

У Эстер имеется повод думать иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something's happening to cause Esther to feel this way.

Когда же ты перестанешь хвастаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you just stopped bragging.

Перестань, это же просто нелепо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop it, this is preposterous!

Перестань, ты пела в баре в прошлом году, и было здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh come on, you sang at the bar last year, and you were great.

Когда WMF серьезно отнесется к этому проекту и перестанет относиться к нему как к канализации для тестирования сломанных приложений, я подумаю о возвращении к регулярному редактированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the WMF takes this project seriously and stops treating it like a sewer to test broken applications I'll think about returning to regular editing.

Все сугробы можно считать частными случаями силового дрейфа, хотя это не всегда самый полезный способ думать о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All drifts may be considered special cases of the force drift, although this is not always the most useful way to think about them.

Вторая и более существенная кадровая перестановка произошла 27 июля 2016 года, когда были заменены 13 министров и секретарь кабинета министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second and more substantial cabinet reshuffle took place on 27 July 2016 with 13 ministers and the cabinet secretary being replaced.

Американцы пытаются думать, что у них когда-нибудь была империя...они находились под властью Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans trying to think they ever had an empire...they were under the British Empire.

Ее слабость в этом состоянии заключается в том, что она уязвима, и если ее убьют, то это приведет к тому, что Аватар перестанет перевоплощаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her weaknesses in the state is that she vulnerable, and if killed, then this would cause the Avatar to cease being reincarnated.

Перестаньте угрожать другим редакторам, прекратите редактировать warring и используйте страницу обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop threatening other editors, stop edit warring, and use the talk page.

Как только она будет реализована для достижения реалистичной интеграции средств и целей, партийная политика перестанет существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once implemented to achieve a realistic integration of means and ends, party politics would cease to exist.

Я бы предположил, что перспективы того, что Америка и Франция перестанут иметь президента, а Великобритания-королеву или короля, столь же далеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would suggest that the prospects of America and France ceasing to have a President, and UK a queen or king are similarly remote.

Перестань тратить время каждого на свои бредовые фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop wasting everyone's time with your delusional fantacies.

Таким образом, Ротбард приходит к выводу, что резервная армия в конечном счете перестанет быть угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Rothbard concludes that the reserve army would ultimately cease to be a threat.

Это означает, что A A = I, где I-перестановка тождества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that A A = I where I is the identity permutation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Перестаньте думать о том, что». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Перестаньте думать о том, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Перестаньте, думать, о, том,, что . Также, к фразе «Перестаньте думать о том, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information