Последнее поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одетый по последней моде - dressed in the height of fashion
последнее повышение - recent increase
в начале последнего - at the beginning of the last
в последнее время над - lately over
В последнее время приняты - have recently taken
в последнем контексте - in the latter context
дата последнего - the date of the last
последнее оружие - last weapon
наше последнее обновление - our latest update
обновлен до последней - upgraded to the latest
Синонимы к Последнее: вчерашнее
поле для гольфа - golf course
ледовое поле - Icefield
пшеничное поле - wheat field
угловое поле зрения - angular field of view
адресное поле - address field
внутреннее поле - internal field
поле тяготения - field of gravity
сложное поле - composite field
ищи ветра в поле, а правду на дне моря - truth lies at the bottom of a well
зазор поле - field clearance
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
Если позиция, которую вы указали, находится перед первым или после последнего элемента в поле, формула возвращает ошибку #ССЫЛКА!. |
If the position that you give is before the first item or after the last item in the field, the formula results in a #REF! error. |
Кирби с самого начала направил Кольт вперед, а затем быстро покинул поле, приближаясь к последнему Ферлонгу. |
Kirby sent the colt into the lead from the start and then quickened clear of the field approaching the final furlong. |
В следующий свой приезд, двадцать лет спустя, он проповедовал на поле в Тауненде в Чапел-ан-Ле-Фрит, и к его последнему приезду 1 апреля 1782 года была построена часовня. |
His following visit twenty years later he preached in a field at Townend in Chapel-en-le-frith and by his subsequent visit on 1 April 1782 a chapel had been built. |
На последнем круге темпа поле, наконец, формировалось в одиннадцать рядов по три на задней растяжке, но часто оно все еще было свободным и не в первозданном порядке. |
On the final pace lap, the field would finally form up into the eleven rows of three on the backstretch, but oftentimes it was still loose and not in pristine order. |
А я найду их последнее поле боя. |
I'll go and find their last battlefield. |
В качестве последнего росчерка Квигли-Скив левитировал лежавших на поле игроков следом за товарищами. |
As a final flourish, Quigley/Skeeve levitated the fallen players on the field down the tunnels after their teammates. |
На последнем поле чрезмерно самоуверенный Кейси наносит размашистый удар, завершая игру и отправляя толпу домой недовольной. |
On the last pitch, the overconfident Casey strikes out swinging, ending the game and sending the crowd home unhappy. |
Последнее привело к Женевской конвенции 1864 года, первому кодифицированному международному договору, который охватывал больных и раненых солдат на поле боя. |
The latter led to the 1864 Geneva Convention, the first codified international treaty that covered the sick and wounded soldiers on the battlefield. |
По величине последнего эффекта он мог вычислить магнитное поле. |
From the magnitude of the latter effect he could calculate the magnetic field. |
В этой последней битве, битве на реке Силарий, силы Спартака были окончательно разбиты, причем подавляющее большинство из них было убито на поле боя. |
In this last stand, the Battle of the Silarius River, Spartacus' forces were finally routed completely, with the vast majority of them being killed on the battlefield. |
Действующий президент-демократ Билл Клинтон находился на своем втором и последнем сроке, и поле для выдвижения кандидатур в обеих партиях было широко открыто. |
Incumbent Democratic president Bill Clinton was in his second and final term, and the field for nomination in both parties was wide open. |
Но на последней последней минуте Пэкерс проявили упорство и выиграли матч, забив гол Мейсона Кросби на поле. |
But in the last final minute, the Packers persevered and won the game on a Mason Crosby field goal. |
It's the bottom of the last inning here at Coors Field; |
|
Поскольку в последнее время было предпринято несколько попыток добавить несколько имен в поле основатель, я добавил опцию множественного числа меток. |
Since there have been some recent attempts to add multiple names to the founder field, I added an option to pluralize the label. |
Дети будут смеяться над тобой, а тренер будет держать тебя на скамейке запасных, или выставит тебя на поле для последней подачи. |
The kids'll laugh at you and the coach'll keep you on the bench, then stick you out in right field for the last inning. |
На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения. |
On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field. |
Следующее поле заголовка последнего заголовка IPv6 указывает, какой тип полезной нагрузки содержится в этом пакете. |
The Next Header field of the last IPv6 header indicates what type of payload is contained in this packet. |
И остатки ... армии Ричарда столкнулись с ордами Кромвеля в последнем отчаянном бою, и на этом поле боя судьба Эдана была решена. |
And so it came to pass that the remnants of Richard's armies met Cromwell's black hordes in a final desperate battle. Here on the sea cliffs of Elizrah, the fate of Ehdan had been decided. |
И последнее, 13 лунка в мини-поле для гольфа пропала, так что пусть все игроки повторяют 12 лунку. |
Lastly, hole 13 on the mini golf course is missing, so tell all the players to just repeat hole 12. |
Шотландцы были окружены на поле боя и уничтожены практически до последнего человека - там погибло около 6500 человек, включая всех их командиров. |
The Scots were surrounded on the field and annihilated, virtually to the last man - some 6500 dying there, including all their commanders. |
В последнем узле списка поле link часто содержит нулевую ссылку, специальное значение используется для указания отсутствия дальнейших узлов. |
In the last node of a list, the link field often contains a null reference, a special value is used to indicate the lack of further nodes. |
В последнем случае процесс инициирует фундаментальная квантово-механическая неопределенность в электрическом поле. |
In the latter case, the fundamental quantum-mechanical uncertainty in the electric field initiates the process. |
Как то гасящее поле для нанитов, что я использовал при нашей последней встрече. |
Like the damping field i used to negate your Nanites the last time we met. |
И все козаки, до последнего в поле, выпили последний глоток в ковшах за славу и всех христиан, какие ни есть на свете. |
And every Cossack drank a last draught to the glory of all Christians in the world. |
Новое поле было заменено голландской травой и было готово к последнему шестнадцатому матчу между сборными Германии и Словакии 26 июня. |
The new pitch was replaced with Dutch grass and was ready before the last sixteen match between Germany and Slovakia on 26 June. |
Начиная с сезона 2004-05 годов, фактический трофей был вручен клубу на поле после последнего поворота чемпионата. |
From the 2004–05 season onwards, an actual trophy was awarded to club on the pitch after the last turn of the championship. |
Он сделал свое последнее публичное выступление 15 октября 1972 года, бросив церемониальное первое поле перед игрой 2 Мировой серии на стадионе Riverfront в Цинциннати. |
He made his final public appearance on October 15, 1972, throwing the ceremonial first pitch before Game 2 of the World Series at Riverfront Stadium in Cincinnati. |
Он провел свой последний тест на Сиднейском крикетном поле, последнем из трех матчей австралийской серии против Шри-Ланки. |
He played his final Test at the Sydney Cricket Ground, the last of Australia's three match series against Sri Lanka. |
Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую. |
Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly. |
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
Я бы хотел показать вам последнее применение белого флага. |
I'd like to share with you all one last use for a white flag. |
Нет. Можно просто скопировать URL-адрес в App Store или Google Play при создании в соответствующее поле. |
No. You can simply copy and paste your Apple App Store or Google Play URL into the appropriate field during ad creation. |
Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами. |
No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off. |
Это поле генерирует маркер для пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании. |
This emits a token which is stable for the same person across multiple apps owned by the same business. |
Ну, отображается последнее место, где я был. |
Well it goes to the last point that I was at. |
Если в поле Уровень задания выбран параметр Задание, выберите журнал заданий. |
If the Job level field is set to Job, select the job journal. |
После добавления всех клиентов в фонд выберите клиента и в поле Бюджетные введите сумму фонда, предоставляемую этому клиенту. |
After you have added all of the customers to the fund, select a customer, and in the Budgeted field, enter the amount of the fund that is budgeted for that customer. |
Однако в последнее время российские инженеры вносят небольшие изменения в его конструкцию. |
But lately Russian engineers have been tinkering with the design. |
С американской точки зрения, Индонезия является привлекательной альтернативой вместо России, которая последнее время конкурирует с Венесуэлой за лидерство в группе тех, кто радостно восклицает, что «Америка в упадке». |
From an American perspective, Indonesia is an attractive alternative to Russia, which recently has vied with Venezuela for leadership of the “America in decline” cheering section. |
О российской экономике в последнее время отзываются не лучшим образом. Пресса поговаривает о растущем риске рецессии и о том, что у Центробанка остается мало пространства для маневра. |
Russia’s economy hasn’t been getting a lot of love recently, with news stories touting the increased risk of recession and the central bank’s limited room for maneuver. |
Рубашова избивали не один раз - в частности, во время последнего ареста, - но про нынешние методы он только слышал. |
Rubashov had been beaten up repeatedly during his last imprisonment, but of this method he only knew by hearsay. |
То, что остается после последнего выдоха перед смертью и должно быть душой |
What remains, the last substance in his dying breath, that should be the soul. |
По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле. |
Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field. |
О нет, конечно, он неплохой, - честно согласилась девушка. - И он даже не обижал меня до самого последнего времени, пока не умерла мама. |
O no; certainly not BAD, agreed the honest girl. And he has not even been unkind to me till lately-since mother died. |
Sir, did you lose consciousness in the field? |
|
Эстелла, до моего последнего вздоха вы останетесь частью меня, частью всего, что во мне есть хорошего, - сколь мало бы его ни было, - и всего дурного. |
Estella, to the last hour of my life, you cannot choose but remain part of my character, part of the little good in me, part of the evil. |
He fired just as Joe touched the front sight. |
|
You do know what an ice floe is. |
|
Я бы только заставил их всю жизнь изо дня в день работать так, как мы работаем в поле или в горах, на порубке леса. |
I would make them work each day as we have worked in the fields and as we work in the mountains with the timbet all of the rest of their lives. |
Да, он должен был выписать чек на новый спортивный комплекс и футбольное поле. |
Yes, he was gonna give us a check for a new athletic complex and football field. |
Судья сигнализирует о крупном фоле двумя короткими свистками и указывает, что игрок должен покинуть поле игры и переместиться в штрафную на двадцать секунд. |
A referee signals a major foul by two short whistle bursts and indicates that the player must leave the field of play and move to the penalty area for twenty seconds. |
При вводе названия компании или организации в поле поиска появляются всплывающие данные о компании или организации. |
Typing the name of a company or organization in the search box causes pop-up data about the company or organization to appear. |
Если бы он остался на поле боя, нация могла бы сплотиться, и, возможно, удача улыбнулась бы ему. |
If he had remained in the field the nation might have rallied and perhaps fortune might have favoured him. |
В то время как были разработаны две версии, класс YD с 10-тонной нагрузкой на ось и класс YE с 12-тонной нагрузкой на ось, ни одна из них не была построена из последнего класса. |
While two versions were designed, the Class YD with a 10-ton axle load and the Class YE with a 12-ton axle load, none was built of the latter class. |
На старте последнего круга Де Анжелис был на 1,6 секунды впереди. |
At the start of the last lap de Angelis was 1.6 seconds ahead. |
В течение последнего десятилетия более 50% крупных производителей мотоциклов приняли эту тенденцию. |
During the past decade, over 50% of the larger motorcycle manufacturers have adopted the trend. |
19 января 11 боевиков и 7 заложников были убиты в ходе последнего штурма, призванного положить конец противостоянию. |
On 19 January 11 militants and 7 hostages were killed in a final assault to end the standoff. |
Со времени моего последнего поста я реализовал это для Колина. |
Since my last post, I have implemented this for Colin. |
Он был выбран в качестве замены адвоката для вампиров после смерти последнего из них. |
He was targeted as a replacement lawyer for the vampires following the death of their last one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Последнее поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Последнее поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Последнее, поле . Также, к фразе «Последнее поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
