Предлагаемый бюджет для поддержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлагаемая топология сети - proposed network topology
который предлагает более - which offers more than
предлагается упразднить два - proposed to abolish two
решения, предлагаемые - the solutions proposed by
предлагается продолжить - is invited to continue
услуга не предлагается - service not offered
мы предлагаем вниманию - we bring to attention
это предлагается - this is offered
это предлагает Вам - this offers you
он предлагает - he is proposing
Синонимы к Предлагаемый: представляемый, рекомендуемый, советуемый, требуемый
запланированный доход бюджета - planned budget receipt
первоначальный бюджет - original budget
совокупный бюджет - total budget
бюджет моделирования - simulation budget
Бюджет по сравнению с фактическим - budget versus actual
бюджет подготовлен - budget prepared
бюджет строительства - construction budget
летний бюджет - year budget
Программа и бюджет - the programme and budgets
следующий предлагаемый бюджет по программам - the next proposed programme budget
Синонимы к бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
сообщение для печати - press release
кармашек для часов - pocket watch
эстрада для оркестра - bandstand
сумка для инструмента - instrument case
брелок для ключей - Keychain
крем для лица - face cream
качество для - qualify for
держатель для переноски - card-carrying member
пространство для пробелов - clearance space
ответ для - reply for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
поддержание в том же состоянии - sustention
искусственно поддерживаемая цена - pegged price
восстановление и поддержание - restoring and maintaining
Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и безопасности - the united nations peace and security
направлена на поддержание - aims to maintain
чтобы поддержать вас - to support you
поддержала кампанию - supported the campaign
поддержать друг - support a friend
поддержать движение - support the movement
поддержание температуры тела - maintaining body temperature
Операция предлагала создать общественную поддержку войне против Кубы, обвинив ее в террористических актах, которые фактически будут совершены правительством США. |
The operation proposed creating public support for a war against Cuba by blaming it for terrorist acts that would actually be perpetrated by the U.S. Government. |
В течение нескольких десятилетий предлагались альтернативные проекты с различной степенью поддержки. |
For several decades, alternative designs have been proposed, with varying degrees of support. |
Отец Элис предлагает мне поддержку. |
Alice's father has offered me a sponsorship. |
Во-первых, мы должны поощрять инновации, предлагая исследовательские гранты для поддержки небольших или крупномасштабных проектов (наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц). |
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large-scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). |
Он предлагал ей материальную поддержку, но моя мама была очень гордой, она отказалась. |
He offered to support her financially, but my mom, who was very proud, turned him down. |
Если вы действительно страдаете профессиональной травмой в Великобритании, есть советы по травмам на рабочем месте онлайн, предлагающие поддержку в решении этой ситуации. |
If you do suffer an occupational injury in the UK, there are workplace injury advice guides online offering support on dealing with this situation. |
SWCS предлагает 41 различные курсы, включая курсы по гражданским вопросам, психологическим операциям, спецподразделениям и культурной поддержке. |
SWCS offers 41 different courses, including courses for Civil Affairs, Psychological Operations, Special Forces and Cultural Support. |
Группа поддержки предлагает награду в 50 000 крон за информацию, которая поможет раскрыть преступление. |
A support group has offered a reward of 50,000 kroner to anyone who has information that will help solve the crime. |
Примером таких отношений могут быть оскорбительные отношения, которые предлагают низкую поддержку и высокий подрыв. |
Example of these relationships can be an abusive relationship that offers low support and high undermining. |
Мы прилагаем все усилия для развития и поддержки самого разного содержимого, и со временем конструктор PowerPoint сможет предлагать отличные идеи для оформления слайдов в большинстве случаев. |
We're working hard to support more of your content, and over time Designer will be able to generate great design ideas in more situations. |
Обученные волонтеры и сотрудники предлагают бесплатную, конфиденциальную, практическую и эмоциональную поддержку людям, пострадавшим от преступлений в Англии и Уэльсе. |
Trained volunteers and employees offer free, confidential, practical and emotional support to people affected by crime in England and Wales. |
В докладе предлагается глубокий анализ того, как различные страны – при поддержке своих партнёров – могут улучшить показатели развития для всех своих граждан, а особенно для тех, до кого труднее всего дотянуться. |
The report offers an in-depth looks at how countries, with support from their partners, can improve development results for all of their citizens, especially the hardest to reach. |
Система перевода может обрабатывать текстовые файлы и предлагает комплексную поддержку для локализации файлов веб-страниц в формате HTML. |
The translation system can process text files and offers comprehensive support for the localization of web page files in HTML. |
Несмотря на проигрыш гонки, молния предлагает спонсорство Dinoco, но отказывается и настаивает на том, чтобы остаться с Rust-Eze из лояльности к их прошлой поддержке. |
Despite losing the race, Lightning is offered the Dinoco sponsorship, but declines and insists on staying with Rust-Eze out of loyalty for their past support. |
Я предлагаю людям игнорировать паузу и посмотреть, является ли это поддержкой педофилов или нет. |
I suggest people ignore the pause and lets see if these is support for pedophiles or not. |
Дизайн Python предлагает некоторую поддержку функционального программирования в традиции Lisp. |
Python's design offers some support for functional programming in the Lisp tradition. |
Рухама предлагает широкий спектр услуг для поддержки женщин, занимающихся проституцией и выходящих из нее. |
Ruhama offers a range of services to support women in and exiting prostitution. |
В настоящее время разрабатываются или предлагаются две миссии для поддержки заправки топливных складов. |
Two missions are currently under development or proposed to support propellant depot refilling. |
Трижды в год я посещаю приют в Тауфере и предлагаю свои услуги в качестве учителя,.. ...чтобы выразить свою поддержку этим добрым монахам. |
I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth. |
Они оказывают поддержку своим членам, предлагая консультативные услуги, технические телефоны доверия и технические библиотеки. |
They provide support to members by offering advisory services, technical helplines and technical libraries. |
Фонд Depilex Smileagain Foundation и Фонд Acid Survivors Foundation в Пакистане работают в Исламабаде, предлагая медицинскую, психологическую и реабилитационную поддержку. |
The Depilex Smileagain Foundation and The Acid Survivors Foundation in Pakistan operates in Islamabad, offering medical, psychological and rehabilitation support. |
ДНЯО также предлагает фонды, консультируемые фондами, и фонды, консультируемые корпорациями, для поддержки проектов совместного финансирования, отстаиваемых институциональными донорами. |
NPT also offers foundation-advised funds and corporate-advised funds to support collaborative funding projects championed by institutional donors. |
Для поддержки в данной досадной ситуации и для сокращения времени вынужденного простоя FANUC Robotics предлагает сервисное обслуживание 24/7. |
To ensure there is minimum production downtime, FANUC Robotics can offer you 24/7 support for your robot. |
Насер предлагал только моральную поддержку, материальное значение которой оставалось неясным, поэтому Египет не играл никакой практической роли в иракской революции. |
Nasser only offered moral support, whose material significance remained vague, so Egypt had no practical role in the Iraqi revolution. |
Некоторые высококачественные ЖК-телевизоры Sony BRAVIA предлагают 10-битную и xvYCC цветовую поддержку, например серия Bravia X4500. |
Some high-end Sony BRAVIA LCD TVs offer 10-bit and xvYCC color support, for example, the Bravia X4500 series. |
Она могла предлагать поддержку и воодушевление днем и ночью. |
She could offer support and encouragement day and night. |
Но оно предлагает очень мало конкретики, ограничиваясь заявлениями в поддержку рыночной экономики и обещаниями бороться с неравенством. |
Still, it offered few specifics, besides an endorsement of market economy and a pledge to fight inequality. |
Финансирующие органы, которые обеспечивают поддержку для исследований в сфере наук о жизни, ... предлагают систему, основанную на саморегулировании научного сообщества, ... из четырех элементов:. |
Funding bodies that support research in life science subjects... propose a system based upon self-governance by the scientific community, in four areas:. |
ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки. |
The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support. |
Рухама предлагает широкий спектр услуг для поддержки женщин, занимающихся проституцией и выходящих из нее. |
For the same reasons it doesn't recognize any minority inside Greece. |
Для удовлетворения растущих потребностей миротворческих миссий в методических указаниях и поддержке со стороны Центральных учреждений при проведении реформы сектора безопасности в этом секторе предлагается создать новое подразделение в этой области. |
A new capacity for security sector reform is proposed to be created to respond to growing demands from peacekeeping missions for guidance and support from Headquarters in this area. |
Благотворительная организация обеспечивает комфорт в доме и работает, чтобы поднять дух и моральный дух раненых американских военнослужащих и предлагает поддержку семьям военнослужащих. |
The charity provides comforts of home and works to lift the spirits and morale of injured US troops and offers support to military families. |
QIS предлагает набор программных продуктов и услуг по включению контента для поддержки и ускорения роста рынка беспроводных данных. |
QIS offers a set of software products and content enablement services to support and accelerate the growth of the wireless data market. |
Для просмотра конечным пользователем HD-материала многие цифровые форматы предлагают поддержку 24p. |
For end-user viewing of HD material, many digital formats are offering 24p support. |
Была выражена поддержка вступления в силу Запретительной поправки как можно скорее и предлагаемого регионального центра для Южной Азии. |
Support was expressed for the entry into force of the Ban Amendment as soon as possible and for the proposed regional centre for South Asia. |
Я предлагаю выйти на улицу и устроить марш в поддержку этого фильма! |
Now I believe we should take to the streets and march in unwavering support of this important movie! |
Приложения с поддержкой Active Directory извлекают служебные билеты, поэтому пользователю не предлагается повторно пройти проверку подлинности. |
Active Directory-aware applications fetch service tickets, so the user is not prompted to re-authenticate. |
Космическая техника предлагает новаторские методы получения информации для использования в процессе таких оценок, а также для поддержки деятельности групп реагирования. |
Space-based technologies provide innovative ways to generate information to support such assessments and also to support response teams in carrying out their work. |
Его общежитие, питание и напитки, программы отдыха и международные связи предлагают сильную поддержку школе. |
Its hostel, food and beverage services, recreation programmes and international linkage offer strong support to the school. |
Я предлагаю тем редакторам, которые высказались в поддержку второй точки зрения, собрать вместе свое подтверждение для изложения в статье. |
I suggest that those editors that expressed the support for the second viewpoint get their inofrmation together for presentation into the article. |
Группа предлагает общественную поддержку, психологическое консультирование, центр активности, юридическую поддержку, социальные мероприятия и возможность работать над социальными изменениями. |
The group offers community support, psychological counselling, an activity center, legal support, social events, and the opportunity to work on social change. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
Продолжая этот пример с Windows XP, Microsoft действительно предлагала платные обновления еще в течение пяти лет после окончания расширенной поддержки. |
Continuing with this Windows XP example, Microsoft did offer paid updates for five more years after the end of extended support. |
Steam предлагает поддержку микротранзакций в играх на своей платформе через пакет Steamworks SDK. |
Steam offers support for microtransactions in games on its platform through the Steamworks SDK. |
Компании, которые предлагают этот тип технической поддержки, известны как поставщики управляемых услуг. |
The companies that offer this type of tech support are known as managed services providers. |
Некоторые школы также предлагали или предоставляли денежные пожертвования, жилье для офицеров и дополнительную консультационную поддержку для Virginia Tech. |
Some schools also offered or provided cash donations, housing for officers, and additional counseling support for Virginia Tech. |
Педобаптисты не полностью согласны с причинами крещения младенцев и предлагают различные доводы в поддержку этой практики. |
Paedobaptists do not completely agree on the reasons for baptising infants, and offer different reasons in support of the practice. |
В течение лета она предлагала огневую поддержку, радарные пикеты и эскортные услуги, поскольку Сайпан, Гуам и Тиниан были добавлены к растущему списку американских побед. |
Through the summer she offered fire support, radar picket, and escort services as Saipan, Guam, and Tinian were added to the growing list of American victories. |
Вы не предлагаете никаких цитат или поддержки идеи о том, что эти якобы разгневанные азиатские мужчины являются сторонниками чего-либо. |
You offer no citations or support for the idea that these purported angry asian men are proponents of anything. |
Этот фонд будет затем призывать страны с низкими доходами предлагать проекты для поддержки. |
The fund would then invite low-income countries to submit proposals for support. |
Меры, гарантирующие доступ к образованию, и предлагаемые финансовые льготы. |
Measures to guarantee access to education and financial benefits available. |
Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции. |
The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police. |
В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения. |
The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993. |
Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги. |
He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests. |
28 июля, находясь в густом тумане к северу от Мареттимо, наблюдатели Ванклина заметили два крейсера при поддержке эсминцев. |
On 28 July, while in thick fog north of Marettimo, Wanklyn's spotters saw two cruisers supported by destroyers. |
Версия 1.7.x находится на долгосрочной поддержке до 1 июля 2021 года. |
Version 1.7.x is on Long Term Support until July 1st 2021. |
Кроме того, показания Тенета не были опровергнуты докладом ЦРУ о поддержке Ираком терроризма. |
Also, Tenet's testimony was not refuted by the CIA report Iraqi Support for Terrorism. |
Эти поставщики были определены как имеющие реализацию CWM или имеющие активные проекты по поддержке CWM. |
These vendors have been identified as having a CWM implementation or have active projects to support CWM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Предлагаемый бюджет для поддержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Предлагаемый бюджет для поддержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Предлагаемый, бюджет, для, поддержки . Также, к фразе «Предлагаемый бюджет для поддержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
