Прошлой ночью был большой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прошлой ночью был большой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
last night was great
Translate
Прошлой ночью был большой -

- ночью [наречие]

наречие: at night, nights, nighttime, nightly, in the nighttime, between two days

- был

It was

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt



Шон, мы знаем, что ты выбыл из большой гонки на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sean, we know that you pulled out of a big race last week.

На прошлой неделе вы подняли большой шум, найдя девушку с передозом, и сообщив полиции, что наркотики были мои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You kicked up a lot of dust for me last week, finding that girl who overdosed, telling the police the drugs came from me.

Министр энергетики Александр Новак сказал на прошлой неделе, что Евросоюз может возражать против чего угодно, однако у него нет другой альтернативы, кроме как находиться в большой зависимости от российского природного газа в течение еще, по крайней мере, четверти века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy Minister Alexander Novak said last week the EU can object all it wants, but it has no choice but to rely heavily on Russian gas for at least another quarter century.

Большой Босс сказал, что я побил прошлой ночью Паротфиша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Boss said I beat up Parrotfish last night.

На прошлой неделе я получил относительно большой набор исправлений пользовательского интерфейса, и у меня почти готов последний набор макетов для тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last week, I got a relatively large set of UI fixes deployed and I've nearly got the last set of mockups ready for testing.

Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support.

Шабаш теперь это бедная реликвия от прошлой власти, ослабленная от охоты на ведьм и сожжений на кострах, от бесконечных преследователей и от всего, что последовало после них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coven is a pale relic of its past power, weakened by witch hunts, burning at the stake, endless persecution, and all of it was engineered by them.

Это воровство древних данных с большой буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is ancient identity theft writ large.

В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some prestigious and private colleges it is intense.

Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.

Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case.

Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda.

Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby.

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

Прошлой ночью он вломился в аббатство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night he broke into the Abbey.

Моральная сила, которую ты продемонстрировал прошлой ночью, это подтверждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spirit you showed last night warrants it.

Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos

Используйте только большой каталог товаров (не менее 1000 наименований).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only use a large product catalog with at least 1,000 products or more.

По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking.

Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures.

За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These national trends mask considerable regional variations in this large country.

Он также полагает, что ситуация в Африке – это “шрам на совести всего мира”. В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8.

Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it.

Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines.

Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly.

Энтони Орсатти почувствовал холодок внутри. Одно было плохо — маленькая рука станет большой рукой и покатится снежный ком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony Orsatti felt a deep chill go through him. There was only one thing wrong with it: The little hand was going to become a big hand, and it was going to snowball.

Он был милый дурачок, очень одарённый, хм, своего рода большой ребёнок, давал людям прозвища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a lovable goof, super-bright, uh, kind of a big kid, gave people nicknames.

Педагог принужден был повиноваться приказаниям Олверти, хоть и с большой неохотой, ворча, что мальчика положительно портят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pedagogue was obliged to obey those orders; but not without great reluctance, and frequent mutterings that the boy would be certainly spoiled.

Вы много взяток берете от Большой Фармы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you take much bribe money from big pharma?

Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.

Трое играли тут и сейчас - Генри был самый большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three were playing here now. Henry was the biggest of them.

Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

carl Lucas is the surprise winner, followed by Big Bill, Calin, Apache, Xander and 14K.

Большой картофель, мед, смалец, сыр и шпик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant potatoes, honey, lard, cheese and ham.

Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal.

Здесь большой тест, поместиться ли он в инвалидный туалет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is the big test, will it fit in a disabled lavatory?

Ты можешь опустить свой большой нож хоть на минуту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you just put your machete down for one minute?

Я отхватил её прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring.

Я думаю, что прошлой ночью, я увидела проблеск той Ханны, которую мы знаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I saw a glimpse of the Hanna we know last night.

К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine.

У меня большой опыт в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have extensive experience on this.

Большой брат дал вам добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big brother just gave you the thumbs-up.

На прошлой неделе самому мистеру Гладстону пришлось покупать себе новые ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Gladstone himself, only last week, found himself fitted for new boots.

Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the grandmother has presented all the biggest surprise.

Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to have all the Jew exterminated last spring.

Я как раз тоже самое говорила твоему бывшему любовнику за бокалом вина прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just saying the same thing to your former paramour over drinks the other night.

Похоже у Смитов был гость прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like the Smiths had a guest last night.

Последний - прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent one is last night.

Это здание, что сгорело прошлой ночью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That building that burnt down last night?

Которые на прошлой неделе были лифчиком Николь Ричи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those were featured last week by Nicole Richie, actually in a bra.

У меня появилось еще несколько вопросов после нашей прошлой встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a few follow-up questions from our meeting the other day.

Конечно, ничего бы этого не было, если б этот придурок не приперся прошлой ночью и не развязал свою варежку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Course, none of it would've arisen if that dozy bugger hadn't been round her house last night... shooting his mouth off.

Прошлой ночью он позвонил и сказал, что засомневался в своем решении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night, he called and said he was having second thoughts.

Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night.

Думаю, прошлой ночью или сегодня рано утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think last night or early this morning.

Мы слышали, у него на прошлой неделе несколько прогулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We heard he missed a few days of work last week.

Похоже, я был носильщиком в прошлой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I was a Sherpa in a former life.

Я замутил вечеринку у себя на хате на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I threw a party at my crib last week.

28 ноября 2017 года он был исключен примерно на два месяца после того, как прошлой ночью получил растяжение связок McLaren против Лос-Анджелес Лейкерс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 28, 2017, he was ruled out for approximately two months after sustaining an MCL sprain against the Los Angeles Lakers the previous night.

Он представил большую керамическую скульптуру, которую назвал Овири, которую он сжег прошлой зимой, на открытие салона Société Nationale des Beaux-Arts 1895 года в апреле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He submitted a large ceramic sculpture he called Oviri he had fired the previous winter to the Société Nationale des Beaux-Arts 1895 salon opening in April.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Прошлой ночью был большой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Прошлой ночью был большой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Прошлой, ночью, был, большой . Также, к фразе «Прошлой ночью был большой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information