Пятая авеню - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пятая французская республика - fifth french republic
Пятая поправка - fifth amendment
пятая власть - The fifth Estate
пятая власть (понятие) - The Fifth Estate (concept)
пятая печать - fifth seal
пятая позиция - fifth position
пятая смена - fifth shift
пятая сотня - fifth hundred
пятая степень - fifth degree
пятая международная конференция - Fifth International Conference
Гранд Авеню - grand avenue
Седьмая Авеню Саут - seventh avenue south
идти по авеню - walk avenue
Театр 4-й авеню - 4th avenue theater
Театр на 5-ой авеню - 5th avenue theater
мост Конгресс Авеню Энн У. Ричардс - ann w. richards congress avenue bridge
шоппинг на Пятой Авеню - fifth avenue shopping
авеню монтень - Avenue Montaigne
авеню виктор гюго - Avenue Victor Hugo
Бьюик Парк Авеню - Buick Park Avenue
Синонимы к авеню: улица, проспект, аллея
Антонимы к авеню: закоулок, переулок
Чтож, это Пятая авеню, нехорошая более того, хитрая особа, желающая украсть этих диких норок |
Well, this is Fifth Avenue. She's a no-good, two-timing, double-crossing, thieving, natural wild mink. |
Пятая Авеню перекрыта, там проводится пеший марш больных артритом. |
Fifth Avenue is closed for a joint pain walkathon. |
Пятая авеню начинается от арки Вашингтона. |
Fifth Avenue starts at the Washington Arch. |
К югу от Уэверли-Плейс Пятая Авеню заканчивается, и Бродвей становится демаркационной линией Восток-Запад. |
South of Waverly Place, Fifth Avenue terminates and Broadway becomes the east/west demarcation line. |
Фонд Рокфеллера-это частный фонд, расположенный по адресу 420 Пятая авеню, Нью-Йорк. |
The Rockefeller Foundation is a private foundation based at 420 Fifth Avenue, New York City. |
Все его существование для них так ничтожно, как на Пятой авеню-сцена пятая, что его бунт проходит незамеченным. |
His entire existence is so minuscule to them, as seen on Fifth Avenue is scene five, that his act of rebellion goes unnoticed. |
Пятая авеню наши территории разделяет. |
Fifth Avenue to be our hunting grounds' dividing line. |
Fifth Avenue... with no traffic! |
|
Два года спустя, в 1948 году, они открыли свой первый счет в универмаге Сакс Пятая Авеню на Манхэттене. |
Two years later, in 1948 they established their first department store account with Saks Fifth Avenue in Manhattan. |
Пятая авеню украшена к праздникам - блеск и сверкание, которые он видит еле-еле. |
Fifth Avenue is decked out for the holiday season -glitter and finery he can barely see. |
Все его существование для них так ничтожно, как на Пятой авеню-сцена пятая, что его бунт проходит незамеченным. |
Records provided by the Japanese following the war also did not acknowledge responsibility. |
Место распродажи: Пятая авеню, 864. Аукционист: Дж. Л. Донехью. |
The place: 864 Fifth Avenue; the auctioneer: J. L. Donahue. |
КОНРАД МОРГАН, ЮВЕЛИР, 640 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК. |
CONRAD MORGAN, JEWELER, 640 FIFTH AVENUE, NEW YORK CITY. |
Проживает на 10-й Авеню в районе Манхеттен Плаза. |
Lives off of 10th Avenue around near Manhattan Plaza. |
Главная улица Вашингтона — историческая миля Пенсильвания Авеню , от здания казначейства до Капитолия . |
Washington’s main street is the historical mile of Pennsylvania Avenue, from the Treasury Building to the Capitol. |
Я сел на автобус и доехал до пересечения Ливингстон-авеню с Нортфилдом. |
I took the Community Bus Line out to the intersection of Livingston Avenue and Northfield. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века. |
A sea of people fills the beautiful, late nineteenth-century Habib Bourguiba Avenue. |
15 свидетелей утверждают, что ты врезался в копов на Джемейка-Авеню и убил офицера, а твой сын застрелил его напарника. |
I got 15 witnesses that say you ran a cop car off of Jamaica Avenue... killing an officer, while your son killed his partner. |
Наше предложение - использовать Коллиер авеню, как разделительную линию между двумя школами... |
The current proposal uses Collier Avenue as the dividing line between the two schools. |
Не то, что эти напомаженные куклы с Парк-Авеню. |
Not one of those stuffed brassieres you see on Park Avenue. |
Он свернул на Мэрилэнд Авеню. |
He's turning onto Maryland Ave. |
Всем отделениям, пожар в здании, 1015 Гарнетт Авеню. |
All units, structure fire at 1015 Garnett Avenue. |
Но на Седьмой авеню есть магазин подержанных вещей, и там... |
But there was a second-hand store in Seventh Avenue where |
Он смотритель в Доме Ислама на Конститьюшн Авеню. |
He's a groundsman for the Islamic House on Constitution Avenue. |
Ну, Элейн, когда ты делаешь покупки на Мэдисон Авеню не хочется экономить, шик. |
Well, Elaine, when you're shopping on Madison Avenue you don't wanna skimp on the swank. |
Why can't the Kingdom of Heaven be Saks Fifth Avenue |
|
Направляю все патрули к зданию инвестфонда Хоффмана Картера под номером 1100 на Мичиган-авеню. |
Dispense all units to the Hoffman Carter Investments building at the 1100 block of Michigan Avenue. |
We grew up together on Flatbush Avenue. |
|
Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке. |
Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century. |
Резиденция мэра на Пятой авеню, восьмой и пятый районные полицейские участки и другие здания подверглись нападению и были подожжены. |
The mayor's residence on Fifth Avenue, the Eighth and Fifth District police stations, and other buildings were attacked and set on fire. |
Магазин был успешным и открыл второй магазин на Мэдисон-авеню. |
The store was successful and opened a second shop on Madison Avenue. |
С 1891 года до своей женитьбы на Салли Джеймс в 1896 году Фарнхэм жил в клубе Юнион-Лиги, расположенном на Пятой авеню, 431, недалеко от Брайант-парка. |
From 1891 until his marriage to Sally James in 1896, Farnham lived at the Union League Club located at 431 Fifth Avenue, a location a short distance from Bryant Park. |
Ранним утром 13 марта 1895 года загорелось здание на южной Пятой авеню, в котором располагалась лаборатория Теслы. |
In the early morning hours of 13 March 1895, the South Fifth Avenue building that housed Tesla's lab caught fire. |
На всех этажах есть восемь архитектурных отсеков, три из которых выходят на Парк-Авеню на Западе и пять-на 17-ю улицу на юге. |
On all floors, there are eight architectural bays, three facing Park Avenue to the west and five facing 17th Street to the south. |
Участок от Плезант-Стрит до Вудленд-авеню был построен в 1960 году и сдвоен в 1977 году. |
The portion from Pleasant Street to Woodland Avenue was built in 1960 and was twinned in 1977. |
В 1974 году реальный массовый убийца Рональд Дефео-младший убил шестерых членов своей семьи в доме 112 по Оушен-Авеню, Эмитивилл, Нью-Йорк. |
In 1974, real-life mass murderer Ronald DeFeo Jr. killed six members of his family at 112 Ocean Avenue, Amityville, New York. |
The main entrance is from the northernmost arch on Park Avenue South. |
|
С 1940 года главный магазин Тиффани работает на углу Пятой авеню и 57-й улицы в Манхэттене, штат Нью-Йорк. |
Since 1940, Tiffany's flagship store has operated at the corner of Fifth Avenue and 57th Street in Manhattan, New York City. |
На перекрестке между Авеню Аяла, с-3 продолжает движение, поворачивая на запад к Сен. |
At the junction between Ayala Avenue, C-3 continues by turning west to Sen. |
В конце октября 2017 года, WeWork купил Лорд & Тейлор здание на Пятой авеню в Манхэттене от Компании Гудзонова залива, за 850 миллионов долларов. |
In late October 2017, WeWork bought the Lord & Taylor Building on Fifth Avenue in Manhattan from the Hudson's Bay Company, for $850 million. |
Главный торговый район-торговый центр Endeavour Hills, расположенный на углу Мэтью Флиндерс-авеню и Хизертон-Роуд. |
The main shopping area is Endeavour Hills Shopping Centre, located on the corner of Matthew Flinders Avenue and Heatherton Road. |
Он остается дислоцированным в глубоком космосе девять до седьмого сезона, обеспечивая авеню для сюжетных линий вдали от станции. |
It remains stationed at Deep Space Nine until season seven, providing an avenue for plot lines away from the station. |
Заведение находилось по адресу 8215 Торресдейл Авеню в районе Холмсберг в Филадельфии. |
The facility was located at 8215 Torresdale Ave in the Holmesburg section of Philadelphia. |
Наряду с велосипедными дорожками Балтимор также построил велосипедные бульвары, начиная с Гилфорд-Авеню в 2012 году. |
Alongside bike lanes, Baltimore has also built bike boulevards, starting with Guilford Avenue in 2012. |
Расположенный между межштатной автомагистралью 44 и Портленд-Авеню, офисный парк будет иметь торговую деревню в качестве ворот к своему кампусу. |
Located between Interstate 44 and Portland Avenue, the office park will have a retail village as the gateway to its campus. |
Они жили на Хиллсайд-авеню 7055-65 в Голливуде, штат Калифорния. |
They resided at 7055-65 Hillside Avenue in Hollywood, California. |
Старый Финч-авеню-Бейли-Бридж, построенный 2-м полком полевых инженеров, является последним, который еще используется. |
The Old Finch Avenue Bailey Bridge, built by the 2nd Field Engineer Regiment, is the last still in use. |
Многие сцены также происходят в вымышленном рекламном агентстве McMann and Tate на Мэдисон-Авеню, где работает Даррин. |
Many scenes also take place at the fictional Madison Avenue advertising agency McMann and Tate, where Darrin works. |
Первая статуя Тестудо, отлитая из бронзы, была подарена классом в 1933 году и выставлена на Балтимор-авеню перед Колизеем Ричи. |
The first statue of Testudo cast in bronze was donated by the Class of 1933 and displayed on Baltimore Avenue in front of Ritchie Coliseum. |
С Вудворд-авеню был виден дом Мэнора. |
The Manor House could be seen from Woodward Avenue. |
В свое время штаб-квартира PepsiCo располагалась на Парк-Авеню 500 в центре Манхэттена, штат Нью-Йорк. |
At one time, PepsiCo had its headquarters in 500 Park Avenue in Midtown Manhattan, New York City. |
PepsiCo built the new 500 Park Avenue in 1960. |
|
Хилл жил через Мэдисон-авеню в особняке, стоявшем на месте нынешнего Стерик-Билдинг. |
Hill lived across Madison Avenue in a mansion which stood on the site of the present Sterick Building. |
Дело в том, что Линкольн был 16-м президентом на Пенсильвания-авеню, 1600. |
The fact that Lincoln was the 16th president at 1600 Pennsylvania Ave. |
Городское правительство также изучило возможность использования трамвая и других видов транспорта в нескольких крупных транзитных коридорах, включая Вестлейк-Авеню. |
The city government also studied the use of a streetcar and other modes on several major transit corridors, including Westlake Avenue. |
Рельсы ненадолго перемещаются на Восток, прежде чем свернуть на северо-восток на Фэрвью-Авеню, двигаясь по середине улицы в течение одного квартала. |
The tracks briefly travel east before turning northeast onto Fairview Avenue, traveling in the street's median for one block. |
В 1979 году Милтон открыл бар на Леммон-Авеню в Далласе, который также назывался куриное ранчо. |
In 1979, Milton opened a bar on Lemmon Avenue in Dallas also named The Chicken Ranch. |
После поджога Капитолия британцы повернули на северо-запад по Пенсильвания-Авеню к Белому дому. |
After burning the Capitol, the British turned northwest up Pennsylvania Avenue toward the White House. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пятая авеню».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пятая авеню» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пятая, авеню . Также, к фразе «Пятая авеню» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
