Радиош - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1952 году, после подачи жалобы на клевету в отношении Лаксона судьей, которого он критиковал в своем радиошоу, Квирино отстранил Лаксона от должности. |
In 1952, upon the filing of a criminal libel complaint against Lacson by a judge whom he criticized on his radio show, Quirino suspended Lacson from office. |
Вассерман помог создать радиошоу MCA, Kay Kyser's College of Musical Knowledge, которое дебютировало на NBC Radio в том же году. |
Wasserman helped create MCA's radio show, Kay Kyser's Kollege of Musical Knowledge, which debuted on NBC Radio that same year. |
Вместо красавчика-ведущего радиошоу. |
Instead of the pretty boy radio host. |
26 августа 2019 года, через день после объявления своей предвыборной кампании на пост президента, Уолш объявил, что потерял свое радиошоу. |
On August 26, 2019, a day after announcing his campaign for president, Walsh announced he had lost his radio show. |
Кроме того, Стивенс регулярно появлялся в качестве гостя в спортивном радиошоу Джея Мора Jay Mohr Sports. |
In addition, Stevens regularly appeared as a guest on Jay Mohr's sports radio show Jay Mohr Sports. |
Миллер завершил радиошоу после того, как его контракт истек 27 марта 2015 года. |
Miller ended the radio show after his contract expired on March 27, 2015. |
Из сердца штата Одинокой Звезды, ...время самого популярного в Далласе радиошоу Ночная Беседа... |
From the heart of the Lone Star state, it's time for Dallas' most popular talk show, Night Talk... |
Просто Шон был субботним утренним развлекательным радиошоу на радио One network канадской телерадиовещательной корпорации. |
Simply Seán was a Saturday morning entertainment radio show on the Radio One network of the Canadian Broadcasting Corporation. |
Кеннеди появится в сегодняшнем радиошоу с Дереком Дэвисом 26 июля 2009 года на RTÉ Radio 1. |
Kennedy will appear on the Today with Derek Davis radio show on July 26, 2009 on RTÉ Radio 1. |
Карл Пилкингтон включил Мусури в качестве подсказки в свой конкурс Rockbusters, часть радиошоу The Ricky Gervais Show на XFM. |
Karl Pilkington included Mouskouri as a clue in his contest 'Rockbusters', part of the radio show The Ricky Gervais Show on XFM. |
В течение своей жизни она была одним из самых известных авторов Миннесоты, со своим собственным радиошоу и еженедельной колонкой в Сент-Пол Депеш. |
During her lifetime, she was one of Minnesota's best-known authors, with her own radio show and a weekly column in the St. Paul Dispatch. |
Из сердца штата Одинокой Звезды, ...время самого популярного в Далласе радиошоу Ночная Беседа... |
From the heart of the Lone Star state, it's time for Dallas' most popular talk show, Night Talk... |
Во время учебы в McGill она выиграла Национальную премию город книг/Книги в Канаде за стихи для студентов в 1992 году и вела еженедельное радиошоу дайки на микрофонах на CKUT-FM. |
While at McGill, she won the national Book City/Books in Canada Student Writing Award for poetry in 1992 and hosted a weekly radio show, Dykes on Mikes, on CKUT-FM. |
Трио, которое теперь играет под именем i'm With Her, провело радиошоу A Prairie Home Companion 10 октября 2015 года. |
The trio, who now play under the name I'm With Her, hosted the radio show A Prairie Home Companion on October 10, 2015. |
Заинтригованная, Стиви берет его с собой на Маяк, где она транслирует свое радиошоу. |
Intrigued, Stevie takes it with her to the lighthouse where she broadcasts her radio show. |
За день до выхода альбома Минаж запустила свое собственное радиошоу Beats 1, Queen Radio. |
The day before the release of the album, Minaj launched her own Beats 1 radio show, Queen Radio. |
Голос снупера был похож на Голос Арчи Эда Гарднера из радиошоу 1940-х годов Таверна Даффи. |
Snooper's voice was patterned after Ed Gardner's Archie on the 1940s radio show Duffy's Tavern. |
С 1989 года до своей смерти в 2001 году Комо совместно с Джоном Ноксом вел еженедельное синдицированное радиошоу под названием Weekend With Perry. |
From 1989 until his death in 2001, Como co-hosted a weekly syndicated radio show with John Knox called Weekend With Perry. |
Такер ведет футбольный подкаст Росса Такера, а также дает комментарии к синдицированному радиошоу и подкасту Keystone Sports Network. |
Tucker hosts the Ross Tucker Football Podcast and also provides commentary on the Keystone Sports Network syndicated radio show and podcast. |
На нём представлено два радиошумовых эксперимента - динамика влияния бытовых приборов на радиоприёмник и статика эфирного давления. |
It represents two radionoise experiments - dynamics of influence of household devices on radio set, and statics of ether pressure. |
Она вела колонку в женском еженедельнике фурор и была членом радио-группы радиошоу Панч вара. |
She had a column in the women's weekly Furore, and was a member of the radio panel of the VARA radio show Punch. |
Еще один скандал был вызван в 1995 году неприличия альбом акустика отнести к радиошоу. |
Another controversy was caused in 1995 by the obscene album Unplugged attributed to Radioshow. |
Во время интервью с Брэдом Тором в его радиошоу Бек выступил против Дональда Трампа во время его предвыборной кампании 2016 года, сравнивая Трампа с Адольфом Гитлером. |
While interviewing Brad Thor on his radio show, Beck opposed Donald Trump during his 2016 campaign for president, comparing Trump to Adolf Hitler. |
Он оставался завсегдатаем радиошоу в течение четырех десятилетий,и каждый субботний вечер после Опри устраивал свое собственное вечернее радиошоу в полдень. |
He remained a regular on the radio show for four decades, and hosted his own Midnite Jamboree radio show each Saturday night after the Opry. |
Макэлрой родился в 1980 году в семье Клинта Макэлроя, бывшего соведущего утреннего радиошоу WTCR-FM в Хантингтоне, штат Западная Вирджиния, и его жены Лесли. |
McElroy was born in 1980 to Clint McElroy, former co-host of WTCR-FM's morning radio show in Huntington, West Virginia, and his wife Leslie. |
Rush Limbaugh often spoke of this on his radio show. |
|
По сообщениям, премьера должна была состояться в радиошоу Beats 1 Зейна Лоу на Apple Music, но это было отменено. |
It was reportedly due to be premiered on Zane Lowe's Beats 1 radio show on Apple Music, but this was cancelled. |
Гриффин Макэлрой родился в 1987 году в семье Клинта Макэлроя, бывшего соведущего утреннего радиошоу WTCR-FM в Хантингтоне, Западная Вирджиния, и его жены Лесли. |
Griffin McElroy was born in 1987 to Clint McElroy, former co-host of WTCR-FM's morning radio show in Huntington, West Virginia, and his wife Leslie. |
Кроме того, была подготовлена Клубная неделя, радиошоу и солидная публикация. |
Being a unilateral declaration, an offer does not in itself give rise to a binding obligation. |
Гаррисон Кейллор из радиошоу Prairie Home Companion назвал Наталью официальным пилой-игроком шоу. |
Garrison Keillor of the Prairie Home Companion radio show has dubbed Natalia the show's 'official saw player'. |
Том Краутлер и Лесли Сегрет являются соведущими Национального синдицированного радиошоу денежная яма для улучшения дома. |
Tom Kraeutler and Leslie Segrete co-host the nationally syndicated The Money Pit Home Improvement Radio Show. |
Moor Music-это название подкаста и радиошоу Энди Мура, транслируемого на AfterHours. |
Moor Music is the name of Andy Moor's Podcast and Radio Show, aired on AfterHours. |
The radio show counted down the top 40 songs in the chart. |
|
В августе 2011 года Дик был гостем радиошоу Грега Фитцсиммонса и сделал антисемитские заявления о Говарде стерне. |
In August 2011, Dick was a guest on Greg Fitzsimmons' radio show and made antisemitic statements about Howard Stern. |
После ухода Рейгана в отставку в январе 1975 года он начал вести национальное радиошоу и писать колонку в национальной газете. |
Following Reagan's retirement from office in January 1975, he began hosting a national radio show and writing a national newspaper column. |
В это время Бернер также вел свое радиошоу on one man в сети Triple M; эксперимент Питера Бернера шел в эфире с 2008 по 2009 год. |
During this time Berner also had his on one man radio show on the Triple M network; The Peter Berner Experiment was on air from 2008 - 2009. |
Trance Around The World-еженедельное радиошоу, включавшее в общей сложности 450 эпизодов с 2004 по 2012 год. |
Trance Around the World was a weekly radio show comprising a total number of 450 episodes from 2004 to 2012. |
BPM-шоу было первым в Новой Зеландии специализированным радиошоу, направленным на танцпол, и продолжалось в течение 17 лет. |
The BPM show was New Zealand's first dedicated dancefloor-aimed radio show and ran for 17 years. |
Лонг ведет синдицированное радиошоу Martini Shot, где он предоставляет новости и мнения о киноиндустрии, а также интервью с известными субъектами. |
Long hosts the syndicated radio show Martini Shot, where he provides news and opinion on the film industry, as well as interviews with notable subjects. |
Чтобы облегчить новую серию, производство радиошоу Харви и семейной вражды было перенесено в Лос-Анджелес. |
To facilitate the new series, production of Harvey's radio show and Family Feud were relocated to L.A. |
Чичерилло является соведущим радиошоу и подкаста Pro Bodybuilding Weekly с Дэном Соломоном, он недавно ушел из культуризма. |
Cicherillo is the co-host of the radio show and podcast Pro Bodybuilding Weekly with Dan Solomon, he recently left bodybuilding. |
В возрасте 12 лет он выиграл конкурс драмы по всему штату, и еще в средней школе Брод-стрит он выступал в радиошоу, базирующемся в Нэшвилле, штат Теннесси. |
At age 12, he won a statewide drama competition, and while still at Broad Street High School, he performed in a radio show based in Nashville, Tennessee. |
Радиошоу маленькая Сиротка Энни призывало своих юных слушателей продавать военные марки и военные облигации. |
The Little Orphan Annie radio show urged its young listeners to sell war stamps and war bonds. |
А вы, видимо, лучший ведущий радиошоу в истории человечества. |
And you must be the greatest radio talk show host ever. |
Из сердца штата Одинокой Звезды, ...время самого популярного в Далласе радиошоу Ночная Беседа... |
From the heart of the Lone Star state, it's time for Dallas' most popular talk show, Night Talk... |
Бинг Кросби записал его для своего радиошоу в 1951 году, а позже он был включен в роскошную, 22-трековую версию альбома песни, которые я хотел бы спеть в первый раз. |
Bing Crosby recorded it for his radio show in 1951 and it was later included in the deluxe, 22-track version of the album Songs I Wish I Had Sung the First Time Around. |
Он также делал дополнительные комедийные сегменты для других радиошоу CBC, включая Basic Black, Sunday Showcase и Morningside. |
He also did additional comedy segments for other CBC radio shows, including Basic Black, Sunday Showcase and Morningside. |
Кроме того, была подготовлена Клубная неделя, радиошоу и солидная публикация. |
Additionally, a clubnight, radio show and a substantial publication was produced. |
Его заклятым врагом, как известно, является ведущая радиошоу Лаура Шлессингер, которую изображают как изможденную и уродливую старуху. |
His nemesis is known to be radio show host Laura Schlessinger, who is pictured as a haggard and ugly old woman. |
Savage had the audio played on his radio show. |
|
Уотсон появился на Quiz Kids, популярном радиошоу, которое бросало вызов умным молодым людям, чтобы ответить на вопросы. |
Watson appeared on Quiz Kids, a popular radio show that challenged bright youngsters to answer questions. |
После окончания средней школы он вернулся в Шривпорт, где работал пианистом в радиошоу Louisiana Hayride. |
After finishing high school, he returned to Shreveport, where he worked as a pianist for the radio show Louisiana Hayride. |
В 1952 году Доусон начал радиошоу и пошел на национальную славу как поющий ковбой радио, телевидения и кино. |
In 1952, Dawson began a radio show and went on to national stardom as a singing cowboy of radio, TV and film. |
Он был ведущим радиошоу Love Life с Мэтью Хасси. |
He has hosted the radio show Love Life with Matthew Hussey. |
На конкурс была приглашена целая серия комиков для создания собственного радиошоу пилотов, лучшие из которых будут заказаны для полноценной серии. |
In the competition, a series of comedians were invited to create their own radio show pilots, the best of which would be commissioned for a full series. |
Он был признан мелодией года в 2004 году в радиошоу Армина ван Бюрена транс-состояние транса. |
It was voted Tune of the Year for 2004 in Armin van Buuren's trance radio show A State of Trance. |
Без ежедневного радиошоу шансы Гатри на трудоустройство упали, и он вернулся с семьей в Пампу, штат Техас. |
Without the daily radio show, Guthrie's employment chances declined, and he returned with his family to Pampa, Texas. |
Moor Music-это название подкаста и радиошоу Энди Мура, транслируемого на AfterHours. |
Abilities, clothing and attitude associated with gunfighters are seen in many other genres. |
