Рамирес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Li and Ramirez are on the night watch. |
|
Послушайте, мистер Рамирес, вы вернетесь обратно в тюрьму, со всеми вытекающими последствиями. |
Listen, Mr. Ramirez, you're headed back to prison with a few additional charges. |
В его похищении были опознаны полицейские Рамирес Риос, Лансерио Гомес, Уго Роландо Гомес Осорио и Альфонсо Гильермо де Леон Маррокин. |
Those identified in his kidnapping were policemen Ramírez Ríos, Lancerio Gómez, Hugo Rolando Gómez Osorio and Alfonso Guillermo de León Marroquín. |
В одном из видеороликов Кэндзи Фухимори виден на встрече с Мамани, в которую также входит Бьенвенидо Рамирес. |
In one of the videos, Kenji Fujimori is seen in a meeting with Mamani, which also includes Bienvenido Ramírez. |
Она также является соведущей подкаста под названием Улыбка женщины с Лорелеей Рамирес. |
She also co-hosts a podcast called A Woman's Smile with Lorelei Ramirez. |
Ее написали Джей Балвин, Биа, Алехандро Рамирес, Джесси Уэрта и Уильямс, которые также продюсировали песню. |
It was written by J Balvin, Bia, Alejandro Ramírez, Jesse Huerta, and Williams, who also produced the song. |
После этой истории Эва Чандлер и Томас Рамирес удвоили караулы у шлюпочных доков. |
Nor had that been all, for Eve Chandler and Tomas Ramirez had doubled the sentries on the station ends of all Nike's docking tubes the minute the story broke. |
Это Хуан Рамирес, Уличное имя Принц Джон, из клана 69. |
This is Juan Ramirez, street name Prince John, of the Nine-Six clique. |
В середине сезона сделки привели Боба Уикмана и Джейка Уэстбрука в Кливленд, а свободный агент Мэнни Рамирес уехал в Бостон после окончания сезона. |
Mid-season trades brought Bob Wickman and Jake Westbrook to Cleveland, and free agent Manny Ramírez departed for Boston after the season. |
У Кэтрин Рамирес есть следующие статьи о Шиканафутуризме Рамирес, Кэтрин. 2004. |
Catherine Ramirez has the following articles on Chicanafuturism Ramírez, Catherine. 2004. |
Это подозреваемый, Хуан Рамирес. Он из Боулдер-Сити. |
That's juan ramirez, suspect, boulder city. |
17 апреля 2018 года Верховный суд Массачусетса в деле Рамирес против Содружества постановил, что запрет штата на электрошокеры 2004 года является неконституционным. |
On April 17, 2018, the Massachusetts Supreme Judicial Court, in Ramirez v. Commonwealth, ruled that the state’s 2004 ban on stun guns is unconstitutional. |
Одна из них до сих пор существует в виде Авениды Гуадалупе И. Рамирес, одной из главных улиц города. |
One of these still exists in the form of Avenida Guadalupe I.Ramirez, one of the city’s main streets. |
Рамирес напомнил Дос Сантосу, что Куба с самого начала была против наступления. |
Ramirez reminded dos Santos that Cuba had been opposed to the offensive from the beginning. |
Серийные убийцы Джек Унтервегер и Ричард Рамирес оба проживали в отеле Сесил, пока были активны. |
Serial killers Jack Unterweger and Richard Ramirez both resided at the Cecil while active. |
Этот Рамирес выглядит каким-то бурильщиком-одиночкой: близких нет, последний известный адрес - мотель Сан Педро. |
Man, this Ramirez sounds like one lonesome roughneck - no next of kin, last known address is a motel in San Pedro. |
Рамирес и его пираты находят убежище в искусно замаскированных укрытиях в южной зоне островного мира. |
Ramirez and his Pirates take refuge in expertly concealed hideouts in the southern zone of the island world. |
Ramirez shouted and flung one of his green blasts at the thing. |
|
Пил и Рамирес были утверждены в качестве исполнительных продюсеров наряду с Саймоном Кинбергом, Уином Розенфельдом, Одри Чон, Кэрол Серлинг и Риком Бергом. |
Peele and Ramirez were confirmed to executive produce alongside Simon Kinberg, Win Rosenfeld, Audrey Chon, Carol Serling, and Rick Berg. |
Камерон и Рамирес в своем исследовании, посвященном архитектуре гнезд E. meriana, отметили, что для построения последовательных ячеек после первой требуется меньше времени. |
It was noted by Cameron and Ramirez in a study done on the nest architecture of the E. meriana that less time was required to build successive cells after the first. |
Но они все равно решили отправиться в Масатлан, чтобы попытаться захватить Ху Рамиреса и еще больше сжать ближайшее окружение Гусмана. |
But they decided to head to Mazatlán anyway to attempt to capture Hoo Ramírez and squeeze Guzmán's inner circle even more. |
Рамирес также сказал, что нет никакого способа объяснить действия Дина. |
Ramirez also said there was no way to explain Dean’s actions. |
Его жизнь была спасена только благодаря сообразительным действиям Рамиреса. |
His life was only saved due to the quick witted actions of Ramírez. |
Рамирес сказал, что он и другие офицеры, знающие ситуацию, были ошеломлены, почему Дин выстрелил из своего оружия в этой ситуации. |
Ramirez said he and other officers with knowledge of the situation were dumbfounded why Dean would have fired his weapon in this situation. |
Сосредоточить... он принял участие в проекте, потому что у них с Агилерой есть общий верный и давний инженер Оскар Рамирес; Рамирес предложил и организовал спаривание. |
Focus... got involved with the project because he and Aguilera share a loyal and longtime engineer Oscar Ramirez; Ramirez suggested and arranged the pairing. |
Пасторникки записал свой первый хит в тот день, тройной удар Рамона Рамиреса, который прошел над головой центрового Андреса Торреса. |
Pastornicky recorded his first hit that day, a triple off of Ramón Ramírez that went over the head of center fielder Andrés Torres. |
Первым цыганским евродепутатом был Хуан де Диос Рамирес Эредиа из Испании. |
The first Romani MEP was Juan de Dios Ramírez Heredia of Spain. |
Ведущей драм - н-бас радиостанцией в настоящее время является Денверская DnB Radio, основанная в 2003 году М. Рамиресом. |
The leading Drum & Bass radio Station is now Denver's DnB Radio, established in 2003 by M. Ramirez. |
Рамирес принесет голоса женщин, выходцев из Латинской Америки, христиан она командный игрок, работающая мать четверых детей. |
Ramirez brings women, hispanics, christians, she's a team player, a working mother of four. |
На обложке расширенной пьесы группы 1994 года под простым названием правки была изображена работа Ричарда Рамиреса. |
The cover of the band's 1994 extended play simply entitled Edits featured the artwork of Richard Ramirez. |
Рамирес ловит наличные и решает поиграть с ним в кошки-мышки. |
Ramirez catches Cash and decides to play a cat and mouse game with him. |
Мистер Камински с подозрением отнёсся к предложению вашего мужа, в отличие от мистера Рамиреса. К тому же, у него был опыт работы с приборами для наблюдения. |
Mr. Kaminski was more suspicious of your husband's overtures than Mr. Ramirez, he also had more experience with surveillance equipment. |
Роль Гусмана в качестве лидера сияющего пути взял на себя Оскар Рамирес, который сам был захвачен перуанскими властями в 1999 году. |
Guzmán's role as the leader of the Shining Path was taken over by Óscar Ramírez, who himself was captured by Peruvian authorities in 1999. |
Mr. Ramirez... the other witness? |
|
Рамирес, Батори и Магнуссон не называются по именам. |
Ramírez, Báthory and Magnusson are not given names. |
Маргарита была дочерью короля Гарсии Рамиреса Наваррского и Маргариты де Л'Эгль. |
Margaret was the daughter of King García Ramírez of Navarre and Marguerite de l'Aigle. |
Мэнни Рамирес, президент Ассоциации полицейских Форт-Уэрта, заявил, что Дин никогда не был объектом полицейского расследования. |
Manny Ramirez, the president of the Fort Worth Police Officers Association said Dean has never been the subject of a police investigation. |
В одном из гнезд, за которым наблюдали Камерон и Рамирес, появился в общей сложности 51 Оса. |
In one of the nests observed and followed by Cameron and Ramirez, a total of 51 wasps emerged. |
Каждый раз, когда ПогранСлужба подбирается к Рамиресу, люди начинают умирать. |
Every time the Border Patrol gets close to Ramirez, people start dying. |
Рич стоял лицом к лицу с Эй ХТИ Кау, Рамирес-К со Тей Мио, а Эванс-к летвэйскому чемпиону в открытом весе Ван чаю. |
Ritch faced Ei Htee Kaw, Ramirez faced Saw Thei Myo, and Evans faced openweight Lethwei champion Wan Chai. |
Моник Габриэла Курнен и Рон Дин изображают Анну Рамирес и Майкла Вюрца соответственно, коррумпированных детективов в подразделении Гордона. |
Monique Gabriela Curnen and Ron Dean portray Anna Ramirez and Michael Wuertz respectively, corrupt detectives in Gordon's unit. |
Кэш в конечном итоге умудряется убить Рамиреса и его людей. |
Cash ends up managing to kill Ramirez and his men. |
В этой игре Джим том, пол Конерко, Алексей Рамирес и Хуан Урибе ударили спина к спине в обратном порядке. |
In this game, Jim Thome, Paul Konerko, Alexei Ramírez, and Juan Uribe hit back-to-back-to-back-to-back home runs in that order. |
Единственный, кто связан с Кармен и Зигги - это Рамирес. |
The only one person who associated with Carmen and Ziggy - is Ramirez. |
Ходят слухи, что Рамирес собирается вернуть свой долг Дойлу. |
There's a rumor Ramirez is going back on Doyle's payroll. |
В главных ролях снялись Эрик Бана, Эдгар Рамирес, Шон Харрис, Оливия Манн и Джоэл Макхейл, а 2 июля 2014 года фильм вышел на экраны. |
The film stars Eric Bana, Édgar Ramírez, Sean Harris, Olivia Munn, and Joel McHale in the main roles and was released on July 2, 2014. |
Он также высоко оценил актерскую игру, хотя и критиковал характер Сью Рамирес как в значительной степени отстраненный и неразвитый. |
He also praised the acting, though he criticized Sue Ramirez’ character as “largely sidelined and undeveloped. |
Кроме того, такие продюсеры, как Джордж Сентено, Даррен Рамирес и Мартин О. Каир, разработали звук хард-Хауса в Лос-Анджелесе. |
Additionally, producers such as George Centeno, Darren Ramirez, and Martin O. Cairo developed the Los Angeles Hard House sound. |
