Рахмана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был назван в честь Фахр ад-Дина Аль-Халили, отца Шарифа ад-Дина Абд ар-Рахмана, который руководил строительством здания. |
It was named after Fakhr al-Din al-Khalili, the father of Sharif al-Din Abd al-Rahman who supervised the building's construction. |
Радж-брат Абд-аль-Рахмана и друг Алека Рамзи, который живет в Аравии. |
Raj - Brother of Abd-al-Rahman, and friend of Alec Ramsay who lives in Arabia. |
По оценкам, более 60% хазар были убиты или перемещены во время кампании Абдур-Рахмана против них. |
It is estimated that more than 60% of the Hazara were either massacred or displaced during Abdur Rahman's campaign against them. |
Сборники Café del Mar содержат музыку Пэта Метени, А. Р. Рахмана, Моби, Жана Мишеля Жарра, шикана, Underworld, Afterlife - Стива Миллера и Томаса Ньюмана. |
Café del Mar compilations contain music by Pat Metheny, A. R. Rahman, Moby, Jean Michel Jarre, Chicane, Underworld, Afterlife - Steve Miller, and Thomas Newman. |
Субраманьям входит в консультативный совет музыкальной консерватории км композитора А. Р. Рахмана в Кодамбаккаме, Ченнаи. |
Subramaniam is on the advisory board of composer A. R. Rahman's KM Music Conservatory in Kodambakkam, Chennai. |
Имя Петра Рахмана всегда ассоциируется с такого рода помещичьей практикой. |
The name of Peter Rachman is always associated with this kind of landlord practice. |
Олег Маскаев, уроженец Жамбылской области, представлявший Россию, стал чемпионом WBC в супертяжелом весе после нокаута Хасима Рахмана 12 августа 2006 года. |
Oleg Maskaev, born in Zhambyl, representing Russia, was the WBC Heavyweight Champion after knocking out Hasim Rahman on 12 August 2006. |
У Абд ар-Рахмана I тоже были рыжие волосы, а его мать была рабыней - христианкой-бербером. |
Abd ar-Rahman I also had red hair, his mother being a Christian Berber slave. |
Человек по имени Абхала ибн Кааб Аль-Анси изгнал оставшихся персов и объявил себя пророком Рахмана. |
A man named 'Abhala ibn Ka'ab Al-Ansi expelled the remaining Persians and claimed he was a prophet of Rahman. |
В июле 1968 года Саддам участвовал в бескровном перевороте, возглавляемом Ахмедом Хасаном аль-Бакром, который сверг Абдул Рахмана Арифа, брата и преемника Салама Арифа. |
In July 1968, Saddam participated in a bloodless coup led by Ahmed Hassan al-Bakr that overthrew Abdul Rahman Arif, Salam Arif's brother and successor. |
Позже R&AW успешно сорвала планы убийства исламистскими экстремистами Шейха Хасины Вазед, дочери Муджибура Рахмана. |
Later, R&AW successfully thwarted plans of assassinating Sheikh Hasina Wazed, daughter of Mujibur Rahman, by Islamist extremists. |
Например, он вдохновил А. Р. Рахмана и Джаведа Ахтара, с которыми сотрудничал. |
For example, he inspired A. R. Rahman and Javed Akhtar, both of whom he collaborated with. |
Бенгальская пограничная комиссия состояла из судей К. К. Бисваса, Б. К. Мукерджи, Абу Салеха Мохамеда Акрама и С. А. Рахмана. |
The Bengal Boundary Commission consisted of Justices C. C. Biswas, B. K. Mukherji, Abu Saleh Mohamed Akram and S.A.Rahman. |
Заговорщики намеревались заменить Хишама одним из его двоюродных братьев, внуком Абд ар-Рахмана III. |
The conspirators intended to replace Hisham with one of his cousins, a grandson of Abd al-Rahman III. |
Сборники Café del Mar содержат музыку Пэта Метени, А. Р. Рахмана, Моби, Жана Мишеля Жарра, шикана, Underworld, Afterlife - Стива Миллера и Томаса Ньюмана. |
Café del Mar compilations contain music by Pat Metheny, A. R. Rahman, Moby, Jean Michel Jarre, Chicane, Underworld, Afterlife - Steve Miller, and Thomas Newman. |
Письмо пророка Мухаммеда к Мукавкам во имя Аллаха Рахмана, Милостивого. |
Letter of the Prophet Muhammed to the Muqawqis In the name of Allah the Rahman, the Merciful. |
Он рассказывает Рахману, что танцовщица в клубе, оказавшаяся Жозефиной, интересовалась белыми мужчинами, похожими на Рахмана. |
He tells Rachman that a dancer at the club, revealed to be Josephine, was interested in white men like Rachman. |
В 666 году он якобы отравил своего губернатора в Хомсе Абд ар-Рахмана ибн Халида, чтобы устранить его как потенциального соперника езида. |
In 666, he allegedly had his governor in Homs, Abd al-Rahman ibn Khalid, poisoned to remove him as a potential rival to Yazid. |
Кордова, столица халифата со времен Абд-ар-Рахмана III, была самым крупным, богатым и утонченным городом Западной Европы. |
Córdoba, the capital of the caliphate since Abd-ar-Rahman III, was the largest, richest and most sophisticated city in western Europe. |
Фируз Хусейн был иранским аристократом, который был ключевой фигурой в восстании Абд ар-Рахмана ибн Мухаммада ибн аль-Ашата, которое продолжалось с 700 по 703 год. |
Firuz Husayn was an Iranian aristocrat, who was a key figure in the rebellion of Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath, which lasted from 700 to 703. |
Сырые оперативники утверждали, что у них есть предварительная информация об убийстве Муджиб-ур-Рахмана, но Шейх Муджиб трагически проигнорировал ее. |
RAW operatives claimed that they had advance information about Mujib-ur-Rahman's assassination but Sheikh Mujib tragically ignored inputs. |
Кейдж, притворяясь надгробным камнем, ведет машину и Рахмана по мосту навстречу своей смерти. |
Cage, pretending to be Tombstone, drives the car and Rachman over a bridge to his death. |
Король Ордоньо объединился с Наваррой против Абд-ар-Рахмана, но в 920 году они потерпели поражение в Вальдехункере. |
King Ordoño allied with Navarre against Abd-al-Rahman, but they were defeated in Valdejunquera in 920. |
Позже Фируз Хусейн стал клиентом Абд ар-Рахмана ибн Мухаммада ибн аль-Ашата. |
Firuz Husayn later became a client of Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath. |
Кейдж опровергает это, говоря, что это было невозможно, потому что она была убита до того, как он вышел из тюрьмы, но у Рахмана есть поддельные документы об освобождении. |
Cage rebuttals by saying that it was impossible because she was murdered before he was released from Prison, but Rachman holds forged release papers. |
Сокрушив всю оппозицию, Камиль назначил Назиром Хевронского района Саламу Амра, брата и сильного соперника Абд аль-Рахмана. |
After crushing all opposition, Kamil appointed Salama Amr, the brother and strong rival of Abd al Rachman, as nazir of the Hebron region. |
