Село Лесное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сесть на корабль - board
сесть в лужу - go squash
сесть на паром - take the ferry
сесть на - sit on
за решетку (сесть, посадить и т. п.) - for a lattice (get, put and m. n.)
сесть поудобнее - sit back
сесть на корточки - to squat
сесть после стирки - shrink after laundering
сесть в ванну - get into bath
сесть на шею - mount upon neck
Синонимы к сесть: присесть, усесться, засесть, разоряться, садиться, теснить, провалиться, закатиться, прилуниться, развалиться
Значение сесть: Принять сидячее положение.
имя прилагательное: forest, timber, wood, woodland, woody, woodsy, sylvan, silvan
лесной гумус - forest humus
лесной вредитель - forest pest
лесной кондуктор - auxiliary guard
дымчатый лесной сокол - smoky forest falcon
лесной район - scrubland
американский лесной институт - American Forest Institute
обитатель лесной подстилки - patabiont
лесной шалфей - violet sage
лесной транспортер - wood conveyor
лесной голубь - ring-dove
Синонимы к лесной: город, Дивий, Неморальный, Боровой
Домой он пошел пешком и, остановившись у въезда в село, послал за матерью и все ей рассказал. |
He started on foot, stopped at the beginning of the village, sent for his mother, and told her all. |
Как только солнце село, немцы усилили конвой, на грузовой подкинули еще человек двадцать автоматчиков, погнали нас ускоренным маршем. |
At sunset the Germans strengthened their guard. They brought up another twenty submachine-gunners in a lorry, and drove us on at a quicker pace. |
На село нисходила бескрайняя тишина, как бы исполненная молитвенного молчания, та спокойная, проникновенная тишина, которая словно простирается до самых звезд. |
The village was cloaked in a deep almost religious silence A peaceful penetrating silence which climbed as high as the stars |
Любовь моя, где же твоё лесное гостеприимство? |
My love, where's your greenwood hospitality? |
Был уже вечер, когда они своротили с большой дороги. Солнце только что село, и дневная теплота оставалась еще в воздухе. |
Evening had already come when they left the high-road; the sun had just gone down, and the air was still heavy with the heat of the day. |
Что ж, когда солнце село, это значит, что Бог отправился в Китай, присматривать за его чудесными жителями. |
Well, when the sun goes down, it means God's gone to China to watch over those good folks. |
Everywhere, even into the villages, new ideas should be pressed forward. More modern. |
|
Термин origo обозначает и идентифицирует законное место жительства, регион, село или поместье зарегистрированного налогоплательщика и/или литургиста. |
The term origo denotes and identifies the legal residence, region, village or estate of the registered taxpayer and/or liturgist. |
All because a ship had gone ashore in the fog. |
|
Около 60 процентов детского труда было задействовано в таких видах сельскохозяйственной деятельности, как сельское хозяйство, молочное хозяйство, рыболовство и лесное хозяйство. |
Some 60 percent of the child labour was involved in agricultural activities such as farming, dairy, fisheries and forestry. |
Солнце уже село, когда поднявшийся прилив поднял Генри со дна реки. |
The sun had set by the time the rising tide lifted the Henry off the river bottom. |
Царское село было также местом, где вырос известный русский писатель Пушкин. |
Tsarskoe selo was also the place where famous Russian writer, Pushkin, grew up. |
The sun had still not set, and now the rainbow, which had begun to fade, stood out clearly once again. |
|
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его. |
International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries. |
Баланс между производителями внутри страны, скажем, сельхозпроизводителями, — это их интерес. А у нас так или иначе с селом связано 40 миллионов российских граждан. |
Balancing the interests of producers inside the country, for example agricultural producers, since 40 million Russian citizens are connected with our rural areas one way or another. |
Солнце село, и мы остались на ночь. |
The sun having set we stayed there for the night. |
Имение, в котором он управлял, имело своим центром значительное торговое село, в котором было большое число трактиров. |
The centre of the estate that he managed was an important trading village in which there were many taverns. |
Совсем близко, за селом. |
They were hits close behind the village. |
Когда они решат, что солнце село, когда увидят, что наступила ночь, сразу ломанутся в вестибюль. |
When they think it's sunset and see what a nice night it is, they'll muster in the lobby. |
Быть может, солнце только что село, а быть может, уже давно за полночь. |
It might be just after twilight and it might be midnight. |
Such a big village; only one water-mill, and no one to run it. |
|
Я склонен согласится, что означает что агентство село в лужу. |
I'm inclined to agree, which leaves the agency with some egg on its face. |
Солнце село за гору. |
The sun is setting behind the mountains |
Виноградник, за счет которого жило всё село, был усеян минами. |
Vineyard, which supported the whole village, was now left covered in mines. |
Что бы ни село в мое кресло, они потребуют передать им все материалы по ХТЭ, ты ведь знаешь. |
Whatever takes over for me, they're going to want the CTE information, you know that. |
Солнце село, и я заслужил свою правительственную зарплату и много чего еще. |
I've earned my salary and then some. |
So I go to the country, and the peasants there, they're selling ham. |
|
Поезд давал свисток за свистком, и его свистом захлебывалось, далеко разнося его, полое, трубчатое и дуплистое лесное эхо. |
The train gave whistle after whistle, and the empty, pipelike, hollow forest echo breathlessly carried its whistles far away. |
Судно село на мель? |
The ship went aground? |
Его выращивают там и в Северной Америке как лесное дерево за его высококачественную древесину. |
It is cultivated there and in North America as a forest tree for its high-quality wood. |
Древние племена Куронийцев, Семигаллийцев, Селонийцев, ливов и северных латгалов ассимилировались и образовали латышский народ, говорящий на одном латышском языке. |
The ancient tribes of the Couronians, Semigallians, Selonians, Livs, and northern Latgallians assimilated to form the Latvian people, speaking one Latvian language. |
Многие проекты и разработки приведут к деградации земель, например горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесное хозяйство. |
Many projects and developments will result in the land becoming degraded, for example mining, farming and forestry. |
После начала Первой чеченской войны Насуханова и ее муж, летный инструктор Аслан Битаров, переехали в село под Владикавказом в Северной Осетии. |
Upon the start of the First Chechen War Nasukhanova and her husband, flight instructor Aslan Bitarov, moved to a village near Vladikavkaz in North Ossetia. |
Есть подозрение, что это село претерпело изменение названия или больше не существует, так как ни один азербайджанский сайт не упоминает его под этим названием. |
It is suspected that this village has undergone a name change or no longer exists, as no Azerbaijani website mentions it under this name. |
Административный центр муниципалитета-село Сильян. |
The administrative centre of the municipality is the village of Siljan. |
Маловероятно, что газеты когда-либо платили по-своему; добыча полезных ископаемых, скотоводство и лесное хозяйство обеспечивали те дивиденды, которые выплачивала корпорация Херста. |
It is unlikely that the newspapers ever paid their own way; mining, ranching and forestry provided whatever dividends the Hearst Corporation paid out. |
Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом. |
Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum. |
Ранние люди начали изменять сообщества флоры и фауны для своей собственной выгоды с помощью таких средств, как разведение костров и лесное садоводство очень рано. |
Early people began altering communities of flora and fauna for their own benefit through means such as fire-stick farming and forest gardening very early. |
Лесное хозяйство, производство цемента и производство бумаги являются другими источниками средств к существованию. |
Forestry, cement production and paper-making are other sources of livelihood. |
Таким образом, она является министром Почты, цифровой экономики и технологических инноваций при администрации премьер-министра Коми Селома классу. |
She is thus the Minister of Post, Digital Economy and Technological Innovation under the administration of Prime Minister Komi Sélom Klassou. |
Лесное хозяйство является основным видом экономической деятельности отрасли; рекреационно-туристическая деятельность, во-вторых. |
Forestry is the main economic activity of the sector; recreational tourism activities, second. |
Основными угрозами являются промышленное лесное хозяйство и сосновые плантации в Алабаме, Джорджии и Теннесси. |
The primary threats are industrial forestry and pine plantations in Alabama, Georgia, and Tennessee. |
Селония, часть Земгале, иногда считается культурно отдельным регионом, но она не является частью какого-либо формального разделения. |
Selonia, a part of Zemgale, is sometimes considered culturally distinct region, but it is not part of any formal division. |
Примерами добывающих отраслей являются охота, рыболовство, добыча полезных ископаемых, бурение нефтяных и газовых скважин и лесное хозяйство. |
Examples of extractive industries are hunting, trapping, mining, oil and gas drilling, and forestry. |
Через два дня, после неудачной попытки пятью днями ранее, русским войскам удалось захватить село Ачхой-Мартан. |
Two days later, after a failed attempt five days earlier, Russian forces managed to capture the village of Achkhoy-Martan. |
1 декабря 1999 года, после нескольких недель тяжелых боев, российские войска под командованием генерал-майора Владимира Шаманова взяли под контроль село Алхан-Юрт, расположенное к югу от Грозного. |
On 1 December 1999, after weeks of heavy fighting, Russian forces under Major General Vladimir Shamanov took control of Alkhan-Yurt, a village just south of Grozny. |
Сельское хозяйство, животноводство и лесное хозяйство относятся к числу других видов экономической деятельности. |
Farming, animal husbandry and forestry are among the other economic activities. |
Дата его рождения была подтверждена старшей сестрой поэта Аглаей Дрогли, которая утверждала, что местом его рождения было село Ипотешти. |
The date of his birth was confirmed by the poet's elder sister, Aglae Drogli, who affirmed that the place of birth was the village of Ipotești. |
Экономическая деятельность под влиянием геологии включает лесное хозяйство, Сельское хозяйство, производство цемента и добычу строительного камня. |
The economic activities influenced by geology include forestry, farming, cement production and quarrying building stones. |
В августе он прибыл в село Монастырское, хотя через четыре недели был переселен в село Костино. |
In August, he arrived in the village of Monastyrskoe, although after four weeks was relocated to the hamlet of Kostino. |
Лесное хозяйство остается сильным, включая лесозаготовки, переработку целлюлозы и производство бумаги, а также производство лесных товаров. |
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing. |
Сельское и лесное хозяйство - это область потенциальных возможностей для страны. |
Agriculture and forestry is an area of potential opportunity for the country. |
Лесозаготовки, как правило, относится к надземной лесозаготовки лесное хозяйство. |
Logging usually refers to above-ground forestry logging. |
С 1904 по 1906 год князь Петр был назначен на военный пост в Царское Село, комплекс дворцов к югу от Санкт-Петербурга. |
From 1904 to 1906, Duke Peter was appointed to a military post in Tsarskoye Selo, a complex of palaces just south of Saint Petersburg. |
На Западе, вокруг деревни Старо село, внешние укрепления носили более обширный характер. |
To the west, around the village of Staro Selo, the outer fortifications were of a more extensive character. |
Также в районе находятся Свято-Троицкая церковь в Хорошево и село Терехово. |
Also in the district are Holy Trinity Church in Khoroshyovo, and Terekhovo village. |
Марин шел по маршруту, намеченному Селороном четыре года назад. |
Marin followed the route that Céloron had mapped out four years earlier. |
В Крыму также есть село Кипчак. |
There is also a village named Kipchak in Crimea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Село Лесное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Село Лесное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Село, Лесное . Также, к фразе «Село Лесное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
