Минами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Минами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mines
Translate
минами -

мина, лицо, моя, мин


Три из прежних дредноутов были потоплены минами, а еще несколько сильно повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of the pre-dreadnoughts were sunk by mines, and several more badly damaged.

В течение двух недель Кит патрулировал морские пути Токио–Трук, минами Сима, а также районы островов Мариана, Рюкю и Бонин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For two weeks, Whale patrolled the Tokyo–Truk shipping lanes, Minami Shima, and the Mariana, Ryukyu, and Bonin Island areas.

Другие сообщения предполагали, что эти нападения могли быть связаны с минами лимпет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other reports suggested that the attacks may have involved limpet mines.

Ох уж эти мне любители делать добро, с их святейшими минами, с их высокомерным молчанием и единственным талантом: заставлять человека ни с того ни с сего чувствовать себя виноватым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of those damn do-gooders with their shocked, holier-than-thou silences, their one talent making others feel guilty.

Многие люди, пытавшиеся бежать, были убиты пограничниками или минами-ловушками, такими как мины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people attempting to flee were killed by border guards or booby traps such as landmines.

Серии в настоящее время опубликован в средствах массовой информации Фабрика и особенности иллюстрации Сэйра минами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series is currently published by Media Factory and features illustrations by Seira Minami.

Единственно эффективным решением кризиса, связанного с наземными минами, является полное запрещение противопехотных наземных мин. Ни больше ни меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only effective solution to the landmine crisis is a total ban on APLs. No more, no less.

Рыбное озеро было огромным озером, заполненным минами, подводной колючей проволокой, электродами и датчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish Lake was a massive lake filled with mines, underwater barbed wire, electrodes and sensors.

Большинство погибло на грузовых и рыболовных судах, потопленных немецкими самолетами, подводными лодками или минами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most were killed on cargo and fishing vessels sunk by German aircraft, U-boats or mines.

Этот бункер набит минами-ловушками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pos is crawling with traps.

Другими известными группами, которые вышли из этой сцены, были путешественники Тадж-Махала, вездесущая группа Acid 7 и Масато минами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other notable groups to emerge from this scene were The Taj Mahal Travellers, The Ubiquitous Acid 7 group and Masato Minami.

Минами, Муто, Немото и Катакура были видными членами фракции Тосэй-ха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minami, Muto, Nemoto and Katakura were all prominent members of the Tōsei-ha faction.

Здесь она установила минное поле с 92 рогатыми контактными морскими минами, таким образом, что можно было предположить, что их заложила подводная лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here she set up a minefield with 92 horned contact naval mines, in a way which suggested that a U-boat had laid them.

Это судно привлекло внимание всего мира в 1988 году для транспортировки поврежденного минами USS Samuel B. Roberts из Дубая в Ньюпорт, штат Род-Айленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship drew worldwide attention in 1988 for transporting the mine-damaged USS Samuel B. Roberts from Dubai to Newport, Rhode Island.

Сразу после увольнения предшественника, Акины минами, она была выбрана в качестве комментатора на ринге для К-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately following the firing of the predecessor, Akina Minami, she was picked as the ringside commentator for K-1.

Семь Тигров были обезврежены минами во время неудачной атаки на бежу во время операции Оксенкопф в конце февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven Tigers were immobilised by mines during the failed attack on Béja during Operation Ochsenkopf at the end of February.

Отключили корабль ионными минами, но его унесло в шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We disabled the ship with ion mines, but it drifted into this maelstrom.

Имел место целый ряд засад и инцидентов, связанных с минами, в ходе которых несколько сотен сотрудников ангольской национальной полиции и персонала ангольских вооруженных сил погибли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of ambushes and mine incidents occurred in which several hundred Angolan national police and army personnel were killed.

S-мины обычно использовались в сочетании с противотанковыми минами, чтобы противостоять наступлению как бронетехники, так и пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-mines were typically used in combination with anti-tank mines to resist the advances of both armor and infantry.

Василий Верещагин пошел ко дну вместе с Петропавловском, флагманом адмирала Макарова, когда тот был потоплен минами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vasily Vereshchagin went down with the Petropavlovsk, Admiral Makarov's flagship, when it was sunk by mines.

Военная практика была противоречивой, с наземными минами в Форт-Блейкли, взрывающимися на войсках Союза даже после окончания битвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War practices were controversial, with land mines at Fort Blakeley exploding on Union troops even after the battle ended.

Весь берег усыпан минами, тот сумасшедший точно знает, где мы находимся, этот дом — просто беда, а эти рыбы... эта песня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This beach is littered with land mines, a madman knows exactly where we are, this house is a complete disaster, and those fish... that song...

я согласен с тем, что это часть фильма. это было бы очень полезно для тех людей, которые ищут фильмы с минами-ловушками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i agree with the movie part of it. it would be very helpful to those people that are looking for movies with booby traps.

Минами Такахаси была центром в том, что станет ее последним появлением на сингле AKB48.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minami Takahashi was the Center in what will be her final appearance on an AKB48 single.

Это был первый инцидент, связанный с минами, зафиксированный на территории Юго-Западной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first mine-related incident recorded on South West African soil.

Смысл этой вечеринки как раз в том, чтобы не сидеть с кислыми минами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole point of this celebration is so that we don't sit around here with long faces.

Кто видел или управлялся с наземными минами раньше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who has seen or handled a land mine before?

У мейнфрейма департамента обороны десятки файерволов покрытых информационными минами вдоль каждого канала данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The D.O.D. Mainframe has dozens of firewalls Laced with info-mines along every data path.

Рыбное озеро было огромным озером, заполненным минами, подводной колючей проволокой, электродами и датчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish Lake was a massive lake filled with mines, underwater barbed wire, electrodes and sensors.

Он используется для зондирования и детонации растяжек, инициированных минами и минами-ловушками на расстоянии до 50 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used to probe for and detonate tripwire initiated mines and booby traps at up to 50 meters.

С 1992 по 2008 год 5 005 человек были убиты или ранены наземными минами или неразорвавшимися боеприпасами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1992 through 2008 5,005 people were killed or injured by land mines or unexploded munitions.

13 июня 2019 года два нефтяных танкера загорелись после того, как, как утверждается, были атакованы минами limpet или летающими объектами в другом инциденте в Оманском заливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 June 2019 two oil tankers caught fire after allegedly being attacked by limpet mines or flying objects in another incident in the Gulf of Oman.

Молитва, - мрачно ответил Бэнда. - Никому еще не удавалось проскользнуть между минами, Джейми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prayer, Banda answered. Nobody's ever gotten past those land mines, Jamie.

Жертв взрывали минами, затем обливали бензином и поджигали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims were blown up with landmines, then doused with petrol and set on fire.

Эдемский сад с наземными минами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Garden of Eden with land mines.

Тогда ели мы внимательно проследим за минами, провода поезда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if we keep a sharp eye out for landmines, trip wires...

Это можно обеспечить путем осуществления программ просвещения, направленных на предотвращение несчастных случаев, связанных с минами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be accomplished through the implementation of educational programmes on the prevention of mine accidents.

Кроме того, начата кампания по борьбе с минами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A campaign against mines had also been initiated.

Фаш резко развернулся к нему:— Сказать, что они не обнаружили никакой связи между родичами идола и всякими там минами зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fache turned. To tell us they found no references to Draconian devils and lame saints.

Два других связанных с минами инцидента с абхазским военным грузовиком и гражданским грузовиком произошли в зонах ограничения вооружений к северу от Гальского канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other two mine incidents occurred in the restricted weapons zones north of the Gali canal and involved an Abkhaz army truck and a civilian truck.

Он давал песни Йоко Минамино и нами Симаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As this is the English WP, I think this should be recast in English.

Один лишь процесс разминирования не разрешит кризиса, связанного с наземными минами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine clearance alone will not solve the land-mine crisis.

При повреждении минами торсионные стержни часто требовали удаления сварочной горелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When damaged by mines, the torsion bars often required a welding torch for removal.

Будучи подростком, она посещала среднюю школу Ясио-минами и работала неполный рабочий день во внеурочное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a teenager, she attended Yashio-Minami High School and worked part-time during after-school hours.

Каждый сентябрь в районе Минамишинагава близ Аомоно-Екочо, Синагава, проходит парад ойран-дочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Oiran Dōchū parade is held in the Minamishinagawa district near Aomono-Yokochō, Shinagawa every September.

26 ноября 1940 года порт Нейпир был загружен минами для подготовки к операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 November 1940 Port Napier was loaded with mines in preparation for an operation.

Минами, однако, компенсирует это позже, так как в ночь перед матчем против санно он дает рукаве мазь, чтобы помочь его глазу исцелиться, и предупреждает его о Саваките.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minami however makes up for it later, as the night before the match against Sannoh, he gives Rukawa an ointment to help his eye heal and warns him about Sawakita.

18 марта немцы застали англичан врасплох пятью минами, которые были незаметно вырыты в глинистом слое над мелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 March, the Germans surprised the British with five mines which had been quietly dug through the clay layer above the chalk.

Продолжая атаку в течение ночи, еще семь Тигров были обезврежены минами, а майор Людер был ранен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuing the attack overnight, seven more Tigers were immobilized by mines and Major Lueder was wounded.

Несмотря на преимущества западного подхода, LCAs и другим судам придется бороться со скалами, рифами и минами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the advantages of the western approach the LCAs and other vessels would have to contend with rocks, reefs, and mines.

Минами Хисида, Кира Ямагути и Тоа Харада были объявлены победителями в номинации Актриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minami Hishida, Kira Yamaguchi, and Toa Harada were announced as winners in the actress category.


0You have only looked at
% of the information