Совет по рекламному кодексу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Совет по рекламному кодексу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
advertising standards council
Translate
Совет по рекламному кодексу -

- совет [имя существительное]

имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- рекламный [имя прилагательное]

имя прилагательное: advertising, promotional, promo, public, public relations

- кодекс [имя существительное]

имя существительное: code, codex, corpus, lawbook



В феврале 1999 года он был показан в рекламном ролике для Тхэ Бо, где он утверждал, что успешно использует систему Тхэ Бо, чтобы стать звездой действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1999, he was featured in an infomercial for Tae Bo, where he claimed that he was successfully using the Tae Bo system to become an action star.

Он был переиздан в марте 1977 года с новой рекламной кампанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reissued in March 1977 with a new advertisement campaign.

Это рекламное функция путем инъекции нежелательной рекламы в браузере пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This adware function by injecting unwanted advertising into the users’ browser.

Снимок экрана: запоминаемость рекламной кампании

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screenshot: Retention for an Ad Campaign

Спасибо что оставались с нами во время первого рекламного перерыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for staying with us through the first commercial break.

Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a big difference between being here and being here to be photographed being here.

Телевизионная реклама должна соответствовать требованиям Кодекса стандартов рекламной деятельности Независимой комиссии по телевидению, который был пересмотрен в сентябре 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Television advertising must comply with the Independent Television Commission Advertising Standards Code as revised in September 2002.

В вашем рекламном проспекте не было ничего про то, что надо делить резервуар с кем-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was nothing in your literature about sharing a tank.

Условия — это критерии, которые вы задаете при создании правила для кампании, группы объявлений или отдельного рекламного объявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditions are criteria you set when you create a rule for your campaign, ad set or ad.

Выберите один из трех вариантов: Заявить права на рекламный аккаунт, Запросить доступ к рекламному аккаунту или Создать новый рекламный аккаунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choose one of the three options: Claim Ad Account, Request Access to an Ad Account or Create a new ad account.

Предоставление пользователям прав доступа к вашему рекламному аккаунту не дает им права входа от вашего имени или просмотра материалов вашего профиля, которыми вы с ними еще не поделились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granting people permissions to your advertising account doesn't give them permission to log in as you or see things on your profile that you haven't shared with them.

Как найти идентификационный номер моего рекламного аккаунта, кампании, группы объявлений или рекламного объявления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I find the ID number for my ad account, campaign, ad set or ad?

При создании рекламного объявления вы можете проводить бессрочную кампанию или выбрать дату ее окончания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you create your ad, you can choose to run your ad continuously or choose an end date.

Если при покупке рекламного продукта вы не смогли его оплатить в связи с недоступностью выбранного вами способа оплаты, либо за вашим счетом числится задолженность, мы можем прибегнуть к определенным коллекторским механизмам для возврата причитающихся нам сумм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you purchase advertising, and your payment method fails or your account is past due, we may take steps to collect past due amounts using other collection mechanisms.

Редактирование целевой аудитории, способа оплаты, ставки или бюджета рекламной кампании

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editing Target Audience, Payment Method, Bid, or Budget for a Campaign

Если вы хотите перенаправить пользователей с рекламного объявления в магазин приложений, используйте формат рекламы с галереей или отдельные изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're looking to drive people from your ad to the app store, use the carousel format or single images in your ads.

Подробнее об использовании текста на рекламном изображении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learn more about using text in ad images.

Помните, что после создания рекламного аккаунта без автоматической оплаты вы не сможете изменить свой способ оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind that once you create an ad account that's set up for manual payments, you won't be able to switch payment methods.

Почему мне нужно выбрать несколько изображений для моего рекламного объявления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why should I select multiple images for my ad?

Да, у каждого рекламного купона есть срок действия, в течение которого его можно использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, each advertising coupon has a limited time in which it can be redeemed.

Как выглядит рекламное объявление Страницы при создании его с моей Страницы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will my Page ad look like when I create it from my Page?

Фрэнки будет делать фотографии для нашего нового рекламного буклета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frankie'll be doing the photos for our new brochure.

Я ехала в автобусе пробоваться на роль в рекламном ролике, и разгадывала кроссворды, когда ко мне подошёл какой-то тип и сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was on my way to a callback for a TV commercial doing the crossword on the 41 bus and a man leans over and says.

Мне нужно, чтобы ты позвонила в рекламное агенство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to call the billboard company.

Это часть потрясающей рекламной кампании одной из авиалиний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's part of a pretty amazing airline promotional giveaway.

Ваша честь, утверждение на рекламном щите не оскорбляет честь и достоинство, так как является мнением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Your Honor, the statement on the billboard is defensible in a defamation action as opinion.

И вам выпала честь принять участие в первом конкурсе Модель Для Рекламного Щита У Падди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as such, the honor has been bestowed upon all of you to compete in Paddy's first Next Top Billboard Model contest.

Я прожил 15 лет в Чикаго, прежде чем переехал сюда. Я ненавидел рекламное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent 15 years in Chicago before moving here and hated publicity

Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event.

Фильм также изображает актеров, одетых в костюмы Armani Exchange в одной части фильма, возможно, в качестве рекламной кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film also portrays the cast wearing Armani Exchange suits in one part of the film, possibly as a promotional campaign.

В 2009 году она появилась в рекламной кампании Butterfinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, she appeared in an advertising campaign for Butterfinger.

Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space.

Медийная реклама передает свое рекламное сообщение визуально, используя текст, логотипы, анимацию, видео, фотографии или другую графику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Display advertising conveys its advertising message visually using text, logos, animations, videos, photographs, or other graphics.

Участники торгов получают информацию о пользователе, готовом к просмотру объявления, и на основе этой информации решают, сколько предложить за покупку рекламного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bidders get the information about the user ready to view the ad, and decide, based on that information, how much to offer to buy the ad space.

Реклама была создана американским рекламным агентством Doner и уже много лет является частью глобальной рекламной кампании компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advertisement was created by U.S. advertising agency Doner, and has been part of the company's global advertising campaign for many years.

Однако у меня есть многолетний опыт использования Photoshop в рекламном и печатном производстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do however have many years of experience using Photoshop in an advertising and print production setting.

Кавер-версия The Atomics появляется в телевизионном рекламном ролике 2017 года для H&M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cover version by the Atomics appears in a 2017 TV commercial for H&M.

Песня стала поистине мировым хитом, когда была выбрана в качестве рекламного гимна Coca-Cola для Чемпионата мира по футболу 2010 года, который проходил в Южной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song became a truly global hit when it was chosen as Coca-Cola's promotional anthem for the 2010 FIFA World Cup, hosted by South Africa.

Как говорится в рекламном объявлении, прикрепленном к изображению, я создал изображение и дал разрешение на его использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the blurb attached to the image states, I created the image and I gave permission for its use.

Рекламное программное обеспечение непрерывно отслеживало местоположение пользователя, несмотря на предпочтения конфиденциальности на мобильном устройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advertising software continuously tracked user location despite privacy preferences on the mobile device.

Версия игры на компакт-диске Sega была выпущена с видеозаписью рекламного ролика Mortal Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sega CD version of the game was released featuring a video intro of the Mortal Monday commercial.

Во многих общинах ассоциация торговцев или деловой район улучшения служит рекламной роли от имени торговцев центральной части главной улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many communities, a merchants' association or business improvement district serves a promotional role on behalf of the merchants of a downtown Main Street.

Он работает в рекламном агентстве, а она-в универмаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He works in an advertising agency and she for a department store.

Помимо бесплатной рекламной версии, платные версии iOS и OS X стоят $ 2,99 и $19,95 соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to a free advertising supported version, the paid iOS and OS X versions cost $2.99 and $19.95 respectively.

Прибыль от этого предприятия обеспечила стартовый капитал для его рекламного агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The profits from this venture provided the seed money for his advertising agency.

Digg был куплен рекламной компанией BuySellAds за нераскрытую сумму в апреле 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digg was purchased by BuySellAds, an advertising company, for an undisclosed amount in April 2018.

Кэпп изобразил себя в эпизодической роли в фильме Боба Хоупа это определенное чувство, для которого он также обеспечил рекламное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capp portrayed himself in a cameo role in the Bob Hope film That Certain Feeling, for which he also provided promotional art.

11 августа 2019 года была начата кампания GoFundMe по сбору средств для проведения второй рекламной кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A GoFundMe campaign was started on 11 August 2019 to raise funds for a second advertising campaign.

Это был первый серьезный сдвиг в рекламной тематике за последнее десятилетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the decade's first major shift in advertising themes.

В течение 2015 года Airbnb заплатила 350 000 евро в рамках рекламного трюка, предложив клиентам возможность остаться на ночь в катакомбах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 2015, Airbnb paid €350,000 as part of a publicity stunt offering customers the chance to stay overnight in the Catacombs.

В 1972 году она появилась на экране в рекламной роли для The Chiquita bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, she appeared on the screen in a publicity role for the Chiquita bananas.

Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter.

Эти и другие темы необходимы для того, чтобы представить реальную картину человека в отличие от рекламной кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These and other topics are necessary to present a factual picture of the man as opposed to a campaign advertisement.

Несмотря на просьбу Burritos о том, чтобы остатки их рекламного бюджета были направлены на продвижение сингла, он также провалился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite a request from the Burritos that the remnants of their publicity budget be diverted to promotion of the single, it also flopped.

Он присутствовал на рекламном щите 200 в течение 53 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was present on the Billboard 200 for 53 weeks.

Затем Хортон стал главным героем рекламной кампании Этуотера против Дукакиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horton then became the centerpiece of Atwater's ad campaign against Dukakis.

В 2014 году она приняла участие в рекламной кампании поглощающего нижнего белья Depend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, she took part in an advertising campaign absorbing underwear Depend.

Каждая ссылка на источник СМИ, используемый в качестве ссылки, не является рекламной акцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every link to a media source used as a reference is not a promotion.

Начиная с версии 2.65, WinAce был поставлен в комплекте с рекламной программой WhenU SaveNow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning with version 2.65, WinAce was bundled with the WhenU SaveNow adware program.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Совет по рекламному кодексу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Совет по рекламному кодексу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Совет, по, рекламному, кодексу . Также, к фразе «Совет по рекламному кодексу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information