Состоят из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
состоять в родстве - be related
состоять из - to consist of
состоять в деловых отношениях - be in a business relationship
состоять в должности - occupy post
состоять в штате - be on staff
состоять на службе - be in service
состоять на учёте - stay on registry
состоять в официальном браке - be officially married
состоять в списке - be on the rolls
состоять в контакте - be connected
Синонимы к состоять: состоять, наличествовать, числиться, заключаться в
Значение состоять: Иметь кого-что-н. в своём составе.
сделанный из красного дерева - mahogany
некоторые из этих дней - some of these days
люковое закрытие из гофрированного металла - corrugated hatch cover
кладка из крупнозернистого песчаника - grit walling
утечка из канализационного коллектора - sewer leakage
белок из отходов животноводческих ферм - animal feedlot wastes protein
засыпка из резерва - borrowed fill
газета из комиксов - comic paper
прорыв гноя из плевральной полости наружу - empyema of necessity
увольнение из армии за недостойное поведение - bad conduct discharge
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Белковые волокна происходят из животных источников и состоят из белковых молекул. |
Protein fibers originate from animal sources and are made up of protein molecules. |
Суду не следует смешивать дело о клевете с другим, но это дело имеет внутренние причины, происходящие из того, состоят стороны в браке или нет. |
It's not in the province of the court to interfere in libel actions... but this action basically is one of domestic origin... deriving from the marriage or non-marriage of the litigants. |
Следуя примеру французского Ордена Почетного легиона, основанного Наполеоном, большинство многоуровневых европейских орденов состоят из пяти рангов или классов. |
Following the example set by the French Legion of Honour, founded by Napoleon, most multi-level European orders comprise five ranks or classes. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Экологическая культура - ламинированные напольные покрытия более чем на 90 % состоят из древесины. |
Environmentally conscious - The laminate floor consists of over 90 % wood. |
Фекалии состоят в основном из чешуйчатой щитовидной формы. |
Fecal matter consists mostly of scaly clypeiform. |
Ведь и эти глыбы, и кольца состоят из одного материала, чем и объясняется блеск колец. |
It also lies in what the rings and the icebergs are made of, and that explains why the rings are so bright. |
It's an open marriage among three partners. |
|
Изображения, подобно фототелеграфным снимкам в газетах, состоят из миллионов отдельных точек разных оттенков серого цвета, настолько маленьких и близких друг к другу, что издали они незаметны. |
The picture is like a newspaper wire photo made of perhaps a million individual dots of differing shades of gray so fine and close together that at a distance the constituent dots are invisible. |
All those under 50 are now married, except one. |
|
И они состоят в основном из... |
And they consist mostly of... |
Члены Совета состоят из Скандранона, Амбердрейка, киновари, Джудет и снежной звезды. |
The council members consist of Skandranon, Amberdrake, Cinnabar, Judeth, and Snowstar. |
Некоторые из главных Ками состоят из таких богов, как Идзанаги, Идзанами, Сусаноо, Аматэрасу и Цукуеми. |
Some of the major Kami consist of gods like Izanagi, Izanami, Susanoo, Amaterasu, and Tsukuyomi. |
Они радиальные и состоят из четырех лепестков в типичной крестообразной форме, чередующихся с четырьмя чашелистиками. |
They are radial and consist of four petals in a typical cross-form, alternating with four sepals. |
Диски состоят из керамических матриц и ламинатов из карбида кремния, как и более крупные керамические пластины в других типах пуленепробиваемых жилетов. |
The discs are composed of silicon carbide ceramic matrices and laminates, much like the larger ceramic plates in other types of bullet resistant vests. |
Различные надзорные суды состоят из одного епископа, трех священников или диаконов и трех мирян. |
The various courts of review comprise one bishop, three priests or deacons, and three lay persons. |
Сиэтлский подъем и, возможно, подъем Блэк-Хиллз состоят из базальта серповидной формации, который был обнажен, когда его подняли по какому-то пандусу. |
The Seattle uplift, and possibly the Black Hills uplift, consist of Crescent Formation basalt that was exposed when it was forced up a ramp of some kind. |
Они состоят из кратких изложений в диалоге истории Церкви в Швеции. |
They consist of summaries in dialogue of the history of the church in Sweden. |
Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны. |
The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war. |
В случае нулевого закона эти подмножества состоят из систем, находящихся во взаимном равновесии. |
In the case of the zeroth law, these subsets consist of systems which are in mutual equilibrium. |
Двухколейные американские горки-это американские горки, которые состоят из двух дорожек. |
A dual-tracked roller coaster is a roller coaster which consists of two tracks. |
На дне находятся минеральные материалы самой земли; они состоят только из материи. |
At the bottom are the mineral materials of the earth itself; they consist only of matter. |
Они также могут состоять из пелоидов, ооидов, окаменелостей и пластов, которые состоят из Апатита. |
They also can be composed of peloids, ooids, fossils, and clasts that are made up of apatite. |
Они состоят из вращающегося мягкого барабана, который вращается против нагревательного элемента, который может быть неподвижным или также может быть вращающимся барабаном. |
They consist of a rotating padded drum which revolves against a heating element which can be stationary, or can also be a rotating drum. |
Они состоят из ряда изогнутых стальных планок, прикрепленных болтами к лягушке по всей длине отвала, так что между планками имеются зазоры. |
They consist of a number of curved steel slats bolted to the frog along the length of the mouldboard, so that there are gaps between the slats. |
В этом стандарте больше внимания уделяется газам, содержащимся в системах медицинского газоснабжения, которые состоят как из окисляющих газов, так и из газов, вытесняющих кислород. |
This standard puts more emphasis on gases found in Medical gas supply systems, which consist of both oxidizing gases and gases that displace oxygen. |
Ритейлеры заявили, что пары электронных сигарет состоят только из водяных паров, однако доказательства не подтверждают это утверждение. |
Retailers said that e-cigarette vapors is made up of merely water vapors, however, the evidence does not support this assertion. |
Глаза мухи состоят из множества отдельных омматидий, которые обладают своими собственными линзами и фоторецепторами. |
Fly eyes are composed of many individual ommatidia that possess their own lenses and photoreceptors. |
Пули для погремушек состоят из жесткого матерчатого мешка, наполненного птичьей дробью. |
Beanbag rounds consist of a tough fabric bag filled with birdshot. |
Эльфийский год, который начался около Северного равноденствия, делится на шесть сезонов или месяцев, которые состоят из четырех 54-дневных месяцев и двух 72-дневных месяцев. |
The Elven year, which began near the northward equinox, is divided into six seasons or 'months' which consist of four 54-day months and two 72-day months. |
Эти две нити ДНК также известны как полинуклеотиды, поскольку они состоят из более простых мономерных единиц, называемых нуклеотидами. |
The two DNA strands are also known as polynucleotides as they are composed of simpler monomeric units called nucleotides. |
Они состоят из анодов, подключенных к источнику постоянного тока, часто трансформатор-выпрямитель, подключенный к источнику переменного тока. |
These consist of anodes connected to a DC power source, often a transformer-rectifier connected to AC power. |
Ветроэлектростанции состоят из множества отдельных ветрогенераторов, которые подключены к сети передачи электроэнергии. |
Wind farms consist of many individual wind turbines, which are connected to the electric power transmission network. |
Композиты состоят из отдельных материалов, называемых составными материалами. |
Composites are made up of individual materials referred to as constituent materials. |
Типичные вилы состоят из вилки, несущей два зубца, закрепленных на одном конце рукояти. |
The typical pitchfork consists of a fork bearing two tines fixed to one end of a handle. |
Остатки зиккурата состоят из трехслойной твердой массы глиняного кирпича, облицованного жженым кирпичом, уложенным в битумную массу. |
The remains of the ziggurat consist of a three-layered solid mass of mud brick faced with burnt bricks set in bitumen. |
Используемые на протяжении десятилетий в качестве водонепроницаемых покрытий на жилых и коммерческих крышах, эти битумные композиционные мембраны состоят из двух слоев. |
Used for decades as waterproof coverings in residential and commercial roofs, these bitumen compositional membranes incorporate two layers. |
Нуклеосомы состоят из октамера гистонов, окруженного 146 парами оснований ДНК, обернутыми сверхгелевым образом. |
Nucleosomes consist of a histone octamer surrounded by 146 base pairs of DNA wrapped in a superhelical manner. |
Модели сопротивления воды состоят из лопасти, вращающейся в закрытом резервуаре с водой. |
Water resistance models consist of a paddle revolving in an enclosed tank of water. |
Усилители состоят из Mesa Boogie Mark I, реверберации Dumble Overdrive и совсем недавно усилителя Bludotone. |
The amps consist of a Mesa Boogie Mark I, Dumble Overdrive Reverb and more recently a Bludotone amplifier. |
Свидетельства о том, что Веспуччи совершал исследовательские путешествия, почти полностью состоят из нескольких писем, написанных им или приписываемых ему. |
The evidence for Vespucci's voyages of exploration consists almost entirely of a handful of letters written by him or attributed to him. |
Курортная минеральная вода поступает с территории Верхнего фана, верхние слои которого состоят из вересковой земли и торфа. |
Spa mineral water comes from the grounds of the Hautes Fagnes, of which the upper layers exists from heath land and peat. |
Они состоят не из артерий и вен, а из кровеносных сосудов, называемых синусоидами, соединительной тканью и гладкой мускулатурой. |
They are composed of neither arteries nor veins, but blood vessels called sinusoids, connective tissue, and smooth muscle. |
Два наиболее распространенных полисахарида-целлюлоза и гликоген, оба состоят из повторяющихся мономеров глюкозы. |
Two of the most common polysaccharides are cellulose and glycogen, both consisting of repeating glucose monomers. |
Сывороточные белки состоят в основном из α-лактальбумина и β-лактоглобулина. |
Whey proteins consist primarily of α-lactalbumin and β-lactoglobulin. |
Директивы обычно состоят из дополнительных действий по техническому обслуживанию или проектированию, которые необходимы для восстановления летной годности типа. |
The directives normally consists of additional maintenance or design actions that are necessary to restore the type's airworthiness. |
Маврикий подразделяется на девять районов, они состоят из разных городов, поселков и деревень. |
Mauritius is subdivided into nine Districts, they consist of different cities, towns and villages. |
Обычные ракетные топлива являются энергетическими материалами и состоят из топлива, такого как бензин, реактивное топливо, ракетное топливо и окислитель. |
Common propellants are energetic materials and consist of a fuel like gasoline, jet fuel, rocket fuel, and an oxidizer. |
Масляные нагреватели состоят из металлических колонн с полостями, внутри которых свободно протекает теплопередающее масло вокруг нагревателя. |
Oil heaters consist of metal columns with cavities inside which a heat transfer oil flows freely around the heater. |
Колоски состоят из 3 перпендикулярных лучей, дающих им 6 точек. |
The spicules are composed of 3 perpendicular rays giving them 6 points. |
Районные советы состоят из 300 членов, а также двух избранных сопредседателей-одного мужчины и одной женщины. |
District councils consist of 300 members as well as two elected co-presidents- one man and one woman. |
Группы обычно состоят из четырех или пяти цифр или букв радио-алфавита. |
Groups are usually either four or five digits or radio-alphabet letters. |
Предложения по запросу состоят в основном из данных о затратах с краткими описаниями, касающимися проблем клиентов, таких как контроль качества. |
RFQ proposals consist primarily of cost data, with brief narratives addressing customer issues, such as quality control. |
Песчаники состоят из кварцевых зерен, соединенных вместе,и всегда являются результатом отложения береговой линии. |
In the Nationality and ethnicity section, many Citations needed tags have remained unfulfilled for several months. |
Композиционные материалы состоят из слоев волокон, встроенных в полимерную матрицу. |
Composite materials consist of layers of fibers embedded in a resin matrix. |
Песчаники состоят из кварцевых зерен, соединенных вместе,и всегда являются результатом отложения береговой линии. |
The sandstones are composed of quartz grains joined together and are always the result of deposition of shoreline. |
99% of the topics here consist of the following;. |
|
По данным исследования компании Health and Social Life, 55% клиентов состоят в браке или сожительствуют. |
According to a study by Health and Social Life, 55% of clients are married or cohabiting. |
Агентства R&AW и IB состоят в основном из гражданских лиц. |
The R&AW and IB agencies are composed largely of civilians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Состоят из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Состоят из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Состоят, из . Также, к фразе «Состоят из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
