Состоять в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Состоять в списке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be on the rolls
Translate
состоять в списке -

- состоять

глагол: consist, compose, occupy the post

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- список [имя существительное]

имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill



В этом списке подробно описаны все государственные предприятия, принадлежащие правительству Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list details all government of India-owned public sector undertakings in India.

Найдите в своем списке групп одну наиболее часто используемую группу или канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In your Teams list, find one of the Teams or channels you work with most often.

Я уже в черном списке, в списке убитых на войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on their blacklist already.

Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings?

Если бы тебя не было в списке свидетелей, Я не позволила бы тебе даже находиться в одном часовом поясе с судьей Дред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you weren't on the witness list, I wouldn't let you in the same time zone...

Выберите имя в списке или введите имя для нового добавляемого символа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.

Вот поэтому он идет под номером 7 в списке самых разыскиваемых киберпреступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that is why he's number seven on the Cyber Most Wanted list.

Его псевдоним, Дороти Сайнер, в списке разыскиваемых преступников ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His alias, Dorothy Ciner, is even listed on the FBI's 10 most wanted list.

Если указать только дату вступления в силу, в списке отобразятся все поставщики, утвержденные на эту дату или позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you specify only an effective date, all vendors who are approved on or after that date appear in the list.

Работник может регистрировать время и потребление номенклатур по каждому заданию или задаче в списке заданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worker can register time and item consumption on each job or task in the job list.

В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите должен в, a затем выберите 2 недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is due in, and then select 2 weeks.

Поле поиска находится на видном месте в клиенте Microsoft Dynamics AX, и в нем можно просматривать свои последние поисковые запросы в раскрывающемся списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search box is prominently displayed in the Microsoft Dynamics AX client, and you can view your recent search terms in the drop-down list.

На вкладке Анимация в коллекции анимаций нажмите кнопку Дополнительные параметры, а затем в списке Пути перемещения выполните одно из указанных ниже действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the ANIMATIONS tab, click More in the Animation Gallery, and under Motion Paths, do one of the following.

И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico.

Примечание: В списке Правила появятся правила, которые предлагаются с учетом отправителя и получателей сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: In the Rules list, suggested rules appear based on the message sender and recipients.

Пожалуйста, все, что в этом списке, выстирайте, погладьте и приведите в порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want everything on this list washed, ironed and made ready to wear.

Если атрибут msExchLegacyDomain присутствует в списке, его следует удалить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the msExchLegacyDomain attribute is there, you must delete it.

Тогда я забуду о списке. И будем охотиться на толстых, ленивых торговцев и на всех, у кого есть деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'll forget about the schedule and go back to hunting fat, lazy merchantmen and everyone will be content.

9-ого в списке богатейших людей Америки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ninth richest man in America.

Итак, пока все складывается удачно, мы все в списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, smooth sailing so far, we're all signed in.

ФБР внесло его в списке наиболее разыскивыемых, полицейские дежурят в усиленном режиме, и за его голову обещана большая награда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FBI has got him on the most-wanted list, the U.S. marshals are out in full force, and there's a bounty on his head.

По записям Вэнса, он был убежден, что настоящий убийца Энн-Мари - один из полицейских в этом списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, according to Vance's notes, he's convinced that Anne-Marie's real murderer is a cop on this list.

Но она сказала, что не может быть третьим или четвёртым номером в чьём-то списке ценностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... She said that she couldn't be number three or number four on someone's list of priorities.

Трэвис только что занял первое место в списке разыскиваемых отделом убийств полиции Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travis just shot to the top of Miami Metro Homicide's most wanted list.

В послужном списке Хантли обвинений в коррупции или ненадлежащем поведении нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huntley's got no history of misconduct or corruption allegations.

Все проверенные исключения должны быть перечислены в списке через запятую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All checked exceptions must be listed in a comma-separated list.

Часть освободительной войны Бангладеш, которая уже есть в списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of Bangladesh Liberation War which is already in the list.

Я рассмотрел южноафриканскую скаутскую ассоциацию и считаю, что статья в настоящее время соответствует большинству критериев и должна оставаться в списке хороших статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have reviewed South African Scout Association and believe the article currently meets the majority of the criteria and should remain listed as a Good article.

В их списке 25 величайших саундтреков всех времен, Purple Rain занимал 2-е место, уступая The Beatles' A Hard Day's Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their list of The 25 Greatest Soundtracks of All Time, Purple Rain was ranked 2nd, behind the Beatles' A Hard Day's Night.

В первоначальном списке, опубликованном в 1952 году, было всего 92 кандзи, но в него часто вносились новые дополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were only 92 kanji in the original list published in 1952, but new additions have been made frequently.

Микрокомпьютер IBM, говорили они, должен состоять из стандартных деталей, которые сотрудники магазина могут починить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An IBM microcomputer, they said, must be composed of standard parts that store employees could repair.

Двадцать утверждений фигурировали во всех трех списках; остальные сорок пунктов в каждом списке были уникальны для этого списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty statements appeared on all three lists; the other forty items on each list were unique to that list.

Это не считается, если игрок выбран для команды и даже назван в списке команды, но не играет в матче?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't count if the player is selected for the team and even named to the team sheet, but doesn't play in the match?

Полный список всех экзотических состояний материи см. В списке состояний материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter.

Она заняла первое место в списке бестселлеров New York Times за первые 11 недель своего выпуска, продав более 1,4 миллиона копий только в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ranked No. 1 on the New York Times Best Seller list for the first 11 weeks of its release, has sold more than 1.4 million copies in the US alone.

Типичный эдвардианский ужин может состоять из четырех блюд, включающих два супа, два вида рыбы, два вида мяса, заканчивая несколькими закусками и сладостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical Edwardian dinner might consist of up to four courses that include two soups, two types of fish, two meats, ending with several savouries then sweets.

УГО поставил его на 20-е место в списке лучших пятидесяти персонажей сериала 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UGO ranked him 20th in their 2012 list of the top fifty series characters.

Если используются все имена в списке, штормы называются буквами греческого алфавита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If all of the names on a list are used, storms are named using the letters of the Greek alphabet.

С 668 дублями он завершил свою карьеру на пятом месте в списке рекордсменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 668 doubles, he ended his career in fifth place on the all-time list.

Есть запутанный вопрос о том, есть ли три отставших эпизода, найденных в списке американского папы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a confusing issue about whether or not three straggler episodes found at List of American Dad!

Этот список был объявлен как избранный список в еженедельном списке Службы национальных парков от 19 февраля 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The listing was announced as the featured listing in the National Park Service's weekly list of February 19, 2010.

Космический кадет - это один из цветов в списке цветов Resene, который широко популярен в Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space cadet is one of the colors on the Resene Color List, a color list widely popular in Australia and New Zealand.

Капалка находится под номером 82 в списке IGN из 100 лучших создателей игр всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kapalka is listed at #82 on IGN's list of the top 100 game creators of all time.

В 1999 году она заняла 20-е место в списке 100 величайших женщин рок-н-ролла VH1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was ranked number 20 on VH1's 100 Greatest Women of Rock N Roll in 1999.

Платформа будет состоять из частей, оставшихся от программы МКС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Platform would consist of parts left over from the ISS program.

Катон недавно появился в моем списке наблюдения,и я взглянул на некоторые из этих текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cato popped up on my watchlist recently and I've taken a look at some of the text there.

В Северной Америке его рейтинг в списке с поправкой на инфляцию цен на билеты поднялся до 16—го места-на одно место позади Return of the Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In North America, its ranking on the Adjusted for Ticket Price Inflation list climbed to 16th place—one place behind Return of the Jedi.

Они обсуждаются более подробно в списке каналов WLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are discussed in greater detail on the list of WLAN channels.

Мустанг был в списке лучших автомобилей и шоферов в мире 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, и в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mustang was on the Car and Driver Ten Best list in 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, and 2016.

Мне вроде как не нравится, что эта статья в моем списке наблюдения появляется время от времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kind of don't like having that article in my watchlist, appearing from time to time.

Названная в списке величайших телешоу всех времен журнала Empire magazine за 2016 год, запись гласит:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Named in Empire magazine's 2016 list of the greatest TV shows of all time, the entry states,.

Гражданские аварии перечислены в списке гражданских ядерных аварий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilian accidents are listed at List of civilian nuclear accidents.

Кандидатуры могут быть представлены в нижеследующем списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nominations may be placed in the list below.

Оба эти вопроса снова фигурируют в списке, поэтому я переношу обсуждение вниз, чтобы продвигать резолюцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these are again on the list, so I am moving the discussions down to promote a resolution.

На следующей неделе, 14 мая 1994 года, подразделение Bell оставалось на первом месте в списке Billboard 200, а продажи упали на 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following week, on 14 May 1994 The Division Bell remained at number one on the Billboard 200 and sales declined by 17%.

Однако других людей, таких как Карл Фридрих Гаусс, в этом списке нет, так что, может быть, де Муавр попал туда по ошибке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other people, like Carl Friedrich Gauss are not on that list however, so maybe de Moivre got there by a mistake?

В 2019 году сказка служанки заняла 25-е место в списке 100 лучших телевизионных шоу 21-го века по версии Guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, The Handmaid's Tale was ranked 25th on The Guardian's list of the 100 best TV shows of the 21st century.

В настоящее время эта статья находится в списке хороших статей и прошла экспертную оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article is currently listed as a good article and has under gone a peer review.

В демографическом списке он перечисляет 70% белых и 37% латиноамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In demographics it lists 70% white and 37% Hispanic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состоять в списке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состоять в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состоять, в, списке . Также, к фразе «состоять в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information