София Вергара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

София Вергара - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sofia vergara
Translate
София Вергара -



Затем королева София представила ее Лорду Рэдстоку и Густаву Эммануэлю Бескову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen Sophia then introduced her to Lord Radstock and Gustaf Emanuel Beskow.

Подполковник Йонко Тотевски Директорат по вопросам международного сотрудничества Министерство обороны София, Болгария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant Colonel Yonko Totevski International Cooperation-Directorate Ministry of Defence Sofia, Bulgaria.

Его дочь София была матерью итальянского математика Ренато Каччопполи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His daughter Sofia was the mother of Italian mathematician Renato Caccioppoli.

Несмотря на это, Бру провел в общей сложности 26 матчей и забил один гол в своем первом сезоне в Левски София.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, Bru went on to make a total of 26 appearances and scoring once in his first season at Levski Sofia.

Тебе придется с этим примириться, Майкл, со мной и миллиардами других, которых София попросит убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to have to face up to what you're doing, Michael, to me and the billions of people Sophia will ask you to kill.

После его отречения в 2014 году Хуан Карлос I и его жена София сохраняют титулы короля и королевы Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his abdication in 2014, Juan Carlos I and his wife Sofía retain courtesy titles of King and Queen of Spain.

Поскольку ни один из царей не был совершеннолетним, София впоследствии претендовала на регентство, пока ее не отстранил от власти Петр в 1689 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because neither Tsar was of age to rule, Sofia subsequently claimed regency until she was removed from power by Peter in 1689.

София всё устроит в Центральной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia is making arrangements in Central America.

Прокат автомобилей София Прокат авто Софии Аренда авто София Аэропорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rent a car in Sofia: Car hire Bulgaria: Car rental Sofia airport.

— Да! Именно! И София на древнегреческом означает мудрость. Корень вашего имени, Софи, можно перевести как слово мудрости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon was nodding enthusiastically. Yes! Sophia literally means wisdom in Greek. The root of your name, Sophie, is literally a 'word of wisdom.'

Вдруг он почувствовал, что София в беде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if he perceived sophie to be in trouble?

Джек, это моя соседка София.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jake, this is my room mate Sophia.

Когда София побежала, он ведь не сомневался, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Sophia ran he didn't hesitate, did he?

София планирует пожертвовать тобой, чтобы купить вечную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia plans to sacrifice you to buy a life of immortality.

София... каковы возможности из удовлетворения Вас когда-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia... what are the chances of suiting' you up sometime ?

Поэтому София отправляла вас работать на материк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that why Sophia had you working over here on the mainland?

София знала, что спасение жизни ее старшего офицера, привлечет к ней много внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia knew that saving the life of her superior officer would draw a lot of attention to herself.

(адарш) СофИя, крупному чернокожему человеку сейчас рискованно выходить через главный вход в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia, the fate of a large black person coming out of the dark through the front door isn't a promising one right now.

София, при всем уважении, давай не будем забывать причину, по которой мы здесь изначально

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia, with all due respect, let's not forget the reason that we came here in the first place.

Ладно, давайте согласуем все с русской разведкой, может сможем наладить сотрудничество и узнать, что София забыла на северо-западе Сибири.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, let's check with the Russian intelligence service, see if we can get any cooperation finding out what might be of interest to Sophia in Northwestern Siberia.

Хм, музейный убийца прибегнул к множеству усилий к привлечению внимания общественности, София.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, the museum killer went to a lot of trouble to bring public attention to this, Sophia.

Теперь дело за тобой, София.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's up to you now, Sophia.

София была влюблена в царя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia fell in love with the Tsar.

София... я знаю, тебе не очень нравится то, что мы делаем с местным населением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia... I know you have mixed feelings about what we're doing to the native population.

Ладно, кто знает, может, София занимается тайком, когда нас нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, who knows, maybe Sophia's been sneaking off to practice when we're not around.

София и Джемма дали одинаковые показания на разбирательстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia and Gemma gave identical evidence at the inquest.

София наша дочь, и я не пытаюсь строить планы без тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia is our little girl, and I am not trying to make plans without you.

Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has.

Валерия танко и София Джести поженились в Нью-Йорке 9 сентября 2011 года, а затем переехали в Теннесси, где стали профессорами университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valeria Tanco and Sophia Jesty married in New York on September 9, 2011, then moved to Tennessee, where they were university professors.

София возвращается в гости и тут же вступает в драку с новой подружкой Харпо, писком, выбивая скрипу зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia returns for a visit and promptly gets into a fight with Harpo's new girlfriend, Squeak, knocking Squeak's teeth out.

В 2010 году София Коппола была удостоена специальной премии За достижения в области кинематографии за написание, режиссуру и продюсирование фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 2010 National Board of Review Awards, Sofia Coppola was given the Special Filmmaking Achievement Award for writing, directing and producing Somewhere.

София приходит в себя и вместе с Лизой получает овацию от восторженной публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience.

Однако часто повторяемая Шлиманом история о том, как София несла сокровище в своей шали, была неправдой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Schliemann's oft-repeated story of the treasure's being carried by Sophia in her shawl was untrue.

Позже Шлиман признался, что сфабриковал его; в момент открытия София действительно находилась со своей семьей в Афинах, после смерти отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schliemann later admitted fabricating it; at the time of the discovery Sophia was in fact with her family in Athens, following the death of her father.

София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home.

Когда София и дети подтверждают свою любовь к Клео за такую бескорыстную преданность, она не выдерживает и признается, что не хотела, чтобы ее ребенок родился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Sofía and the children affirm their love for Cleo for such selfless devotion, she breaks down and reveals that she had not wanted her baby to be born.

В Божественной литургии Православной Церкви восклицание София!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Divine Liturgy of the Orthodox Church, the exclamation Sophia!

Другими участниками были Арборе, Давидеску, В. Деметриус, Траян Деметреску, София Недейде, Василе Савель и Аврам Штейерман-Родион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other contributors were Arbore, Davidescu, V. Demetrius, Traian Demetrescu, Sofia Nădejde, Vasile Savel and Avram Steuerman-Rodion.

София яростно мстит Селии за то, что та рассказала Харпо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia forcefully retaliates and confronts Celie about what she told Harpo.

Между тем, София была заключена в тюрьму за то, что ударила мэра города после того, как он напал на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Sofia has been imprisoned for striking the town's mayor after he assaults her.

Анжелика, Алексис, Карла, Николь, Сара и София вышли в финал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angélica, Alexis, Karla, Nicole, Sarah & Sofía reached the finale.

Дарби был гробовщиком в похоронном бюро Макклюра, а София Стоун-агентом по домашним демонстрациям, оба из соседнего Растона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H.D. Darby was an undertaker at the McClure Funeral Parlor and Sophia Stone was a home demonstration agent, both from nearby Ruston.

Поскольку София, хотя и происходила из аристократического рода, не принадлежала к династической семье, ее союз с предполагаемым наследником Габсбургов мог быть только морганатическим браком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Sophie, although of high aristocratic birth, was not from a dynastic family, her union with the Habsburg heir presumptive could only be a morganatic marriage.

София была самой доступной столицей Европы для посещения в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia was Europe's most affordable capital to visit in 2013.

Он играл за Нафтекс Бургас, Черноморец Бургас, Локомотив Пловдив, Локомотив София, Несебр/Сланчев Бряг и С. Ф. ОС Белененсес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played for Naftex Burgas, Chernomorets Burgas, Lokomotiv Plovdiv, Lokomotiv Sofia, Nesebar/Slanchev Bryag and C.F. Os Belenenses.

София подала заявку на проведение зимних Олимпийских игр в 1992 и 1994 годах, заняв 2-е и 3-е места соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia applied to host the Winter Olympic Games in 1992 and in 1994, coming 2nd and 3rd respectively.

София была названа европейской столицей спорта в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia was designated as European Capital of Sport in 2018.

По состоянию на 12 сентября 2018 года София входит в число 100 крупнейших финансовых центров мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 12 September 2018, Sofia is ranked among the 100 financial top centres worldwide.

Вплоть до 2007 года София переживала бурный экономический рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up until 2007, Sofia experienced rapid economic growth.

В фильме снимались Элла Уэст Джерриер, София Грейс Маккарти, Скайлар Морган Джонс, Анджела Кинси, Дрю Пауэлл и Кэрри Худ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film stars Ella West Jerrier, Sophia Grace McCarthy, Skylar Morgan Jones, Angela Kinsey, Drew Powell, and Carrie Hood.

Среди его племянников и племянниц-режиссер София Коппола и актер Джейсон Шварцман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among his nieces and nephews are director Sofia Coppola and actor Jason Schwartzman.

Доминик Уэст играет роль охранника НАБУ, а София Коппола выступает в роли Саше, одной из служанок Амидалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominic West plays the role of a Naboo guard, and Sofia Coppola appears as Saché, one of Amidala's handmaidens.

У них было три дочери-София, Полли и Эмма, но в 1970 году они развелись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had three daughters, Sophia, Polly and Emma, but divorced in 1970.

У нее была старшая сестра Анна София и по меньшей мере один брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had an older sister, Anna Sophia, and at least one brother.

В 2011 году Вергара должна была сняться в независимой драме разносчик газет режиссера Ли Дэниелса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Vergara was supposed to star in The Paperboy, an independent drama directed by Lee Daniels.

Вергара и истинная звезда крови Джо Манганьелло обручились на Рождество 2014 года после знакомства в течение шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vergara and True Blood star Joe Manganiello became engaged on Christmas Day 2014 after dating for six months.

София Хиллан предполагает, что Мак-Лаверти был для Хини как приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia Hillan suggests that McLaverty was like a foster father to Heaney.

София Тонг из GamesRadar+ считала ее своим любимым членом партии ролевых игр из-за ее личности и силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia Tong of GamesRadar+ regarded her as her favorite role-playing game party member due to her personality and power.

У них есть две дочери, София и Джорджия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have two daughters, Sophia and Georgia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «София Вергара». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «София Вергара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: София, Вергара . Также, к фразе «София Вергара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information