Стилерс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1975 году Стилерс выиграли Центральный титул АФК и вышли в плей-офф. |
In 1975 the Steelers won the AFC Central title and qualified for the playoffs. |
Его последнее назначение было на матч чемпионата АФК между Питтсбург Стилерс и Балтимор Рэйвенс 18 января 2009 года. |
His final assignment was for the AFC Championship game between the Pittsburgh Steelers and the Baltimore Ravens on January 18, 2009. |
8 октября 2008 года Стилерс играли с Джексонвиллскими ягуарами на Муниципальном стадионе Джексонвилла. |
On October 8, 2008, the Steelers played the Jacksonville Jaguars at Jacksonville Municipal Stadium. |
Коуп был назначен почетным помощником капитана Стилерс на матч в понедельник вечером против Балтимор Рэйвенс. |
Cope was made an honorary co-captain for the Steelers for a Monday night game against the Baltimore Ravens. |
Команда была основана в 1967 году как Виктория Стилерс Континентальной футбольной лиги, но переведена в Спокан в межсезонье 1967-68 годов. |
The team was founded in 1967 as the Victoria Steelers of the Continental Football League but transferred to Spokane during the 1967–68 offseason. |
Аделаида попала в группу H вместе с чемпионами Азии 2009 года Поханг Стилерс, китайским клубом-побратимом Шаньдун Лунэн и Санфрексе Хиросима. |
Adelaide were drawn into Group H alongside 2009 Asian Champions Pohang Steelers, Chinese sister club Shandong Luneng and Sanfrecce Hiroshima. |
Он был первым президентом Питтсбург Стилерс с 1933 по 1974 год и первым председателем команды с 1933 по 1988 год. |
He was the first president of the Pittsburgh Steelers from 1933 to 1974, and the first chairman of the team from 1933 to 1988. |
Во время игры плей-офф 2006 года против Стилерс Индианаполис Колтс раздавал синие полотенца болельщикам ралли, однако Питтсбург продолжал выигрывать игру. |
During a 2006 playoff game against the Steelers, the Indianapolis Colts handed out blue towels to rally fans, however, Pittsburgh went on to win the game. |
His favorite team is the Pittsburgh Steelers. |
|
К середине 1990-х годов только несколько команд использовали защиту 3-4, особенно Баффало Биллс и Питтсбург Стилерс. |
By the mid-1990s, only a few teams used a 3–4 defense, most notably the Buffalo Bills and Pittsburgh Steelers. |
С этой победой Пакерс присоединились к Стилерс, 49ерс и ковбоям как к единственной команде НФЛ, выигравшей по меньшей мере четыре Суперкубка. |
With the win, the Packers joined the Steelers, 49ers and Cowboys as the only NFL teams to win at least four Super Bowls. |
Он также играл за Миннесота Викингз, Каролина Пантерз и Джексонвилл Ягуарз в своей карьере в НФЛ, а в настоящее время играет за Питтсбург Стилерс. |
He has also played for the Minnesota Vikings, Carolina Panthers, and Jacksonville Jaguars in his NFL career, and is currently playing for Pittsburgh Steelers. |
В 1989 году Вудс порвал левую переднюю крестообразную связку во второй игре сезона, одержав победу над Питтсбург Стилерс со счетом 41: 10. |
In 1989, Woods tore his left anterior cruciate ligament in the second game of the season, a 41-10 victory over the Pittsburgh Steelers. |
Ближе к концу четвертой четверти Стилерс поднялись на 8 очков, а Львы маршировали по полю. |
Nearing the end of the fourth quarter the Steelers were up by 8 points and the Lions were marching down the field. |
Питтсбург Стилерс выиграл рекордный шестой Суперкубок 1 февраля 2009 года против аризонских кардиналов. |
The Pittsburgh Steelers won a record sixth Super Bowl on February 1, 2009, against the Arizona Cardinals. |
Они выиграли свой первый матч дома против Окленд Рейдерс, но проиграли следующие два матча против Питтсбург Стилерс и Хьюстон Ойлерз. |
They won their first game at home against the Oakland Raiders, but lost the next two against the Pittsburgh Steelers and the Houston Oilers. |
Стивенс-Хоулинг подписал контракт с Питтсбург Стилерс 26 апреля 2013 года. |
Stephens-Howling signed with the Pittsburgh Steelers on April 26, 2013. |
Он вырос, наблюдая за чемпионатом 1970-х годов Стилерс и был заядлым наблюдателем драфта НФЛ. |
He had grown up watching the 1970s championship Steelers and was an avid watcher of the NFL draft. |
После слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году Стилерс согласились покинуть Восточную конференцию НФЛ и присоединиться к Центральному дивизиону АФК. |
Following the AFL–NFL merger in 1970, the Steelers agreed to leave the NFL Eastern Conference and joined the AFC Central Division. |
Они были помещены в группу Е, быстро названную многими комментаторами группой смерти, наряду с Бунедкор, Гамба Осака и Поханг Стилерс. |
They were placed in Group E, quickly dubbed the 'Group of Death' by numerous commentators, alongside Bunyodkor, Gamba Osaka and Pohang Steelers. |
К 10 годам Гретцки забил поразительные 378 голов и 139 передач всего за один сезон в составе Брантфорд Надрофски Стилерс. |
By age 10, Gretzky had scored an astonishing 378 goals and 139 assists in just one season with the Brantford Nadrofsky Steelers. |
Он шесть раз пробежал 15 ярдов, прежде чем Лоренс Тиммонс, полузащитник Питтсбург Стилерс, наступил ему на правое плечо, разрывая грудную мышцу. |
He rushed six times for 15 yards before Lawrence Timmons, a Pittsburgh Steelers linebacker, stepped on his right shoulder, tearing his pectoral muscle. |
После того, как Хайнс Уорд танцевал, Зал славы Питтсбург Стилерс бежал назад, Франко Харрис видел, как он крутил полотенце. |
After Hines Ward danced, Hall of Fame Pittsburgh Steelers running back Franco Harris is seen twirling the towel. |
11 октября 2009 года Питтсбург Стилерс играл с Детройтскими львами на поле Форда. |
On October 11, 2009, the Pittsburgh Steelers played the Detroit Lions at Ford Field. |
Они смотрели вперед на своих соперников по дивизиону, Стилерс, которые в последний момент одержали драматическую победу над Пакерс. |
They looked ahead to their division rivals, the Steelers, who were coming off a dramatic last-second win against the Packers. |
Белл взял на себя роль президента Стилерс, которую он уступил Руни в 1946 году, когда Белл стал комиссаром. |
Bell took the role of President of the Steelers that he relinquished to Rooney in 1946 when Bell became Commissioner. |
The Cardinals then proceeded to lose the Super Bowl to the Steelers, 27–23. |
|
С момента переезда в Финикс, кардиналы сделали одно выступление чемпионата, Super Bowl XLIII в 2009 году, где они проиграли 27-23 Питтсбург Стилерс. |
Since moving to Phoenix, the Cardinals have made one championship appearance, Super Bowl XLIII in 2009, where they lost 27–23 to the Pittsburgh Steelers. |
В раунде Wild Card против Питтсбург Стилерс у него было три приема на 17 приемных ярдов в проигрыше 18-16. |
In the Wild Card Round against the Pittsburgh Steelers, he had three receptions for 17 receiving yards in the 18–16 loss. |
Затем вороны обыграли Стилерс, которые играли без защитника Бена Ротлисбергера с голом в овертайме на поле в воскресном футболе. |
The Ravens then beat the Steelers, who were playing without quarterback Ben Roethlisberger with an overtime field goal on Sunday Night Football. |
Ведя в перерыве 21-7, вороны затем трижды перевернули мяч в третьей четверти, в которой дали Стилерс 14 очков. |
Leading at halftime 21–7, the Ravens then turned the ball over three times in the third quarter, in which gave the Steelers 14 points. |
Две недели спустя, 2 декабря, вороны проиграли Стилерс 23-20, несмотря на то, что были дома и противостояли третьему защитнику Питтсбурга Чарли батчу. |
Two weeks later on December 2, the Ravens lost to the Steelers 23-20 despite being at home and facing Pittsburgh's third-string quarterback, Charlie Batch. |
Вскоре после этого Стилерс убежали с игрой, а Ягуары проиграли 26-21. |
Shortly after that, the Steelers ran away with the game and the Jaguars lost 26–21. |
В День Благодарения вороны разгромят Стилерс 22-20 дома, отомстив им за поражение на седьмой неделе и улучшив игру до 2-0 в День Благодарения. |
On Thanksgiving, the Ravens would defeat the Steelers 22–20 at home, avenging their Week 7 loss to them, and improving to 2–0 on Thanksgiving games. |
Согласно стриптизу от 2 января 2011 года, Рат является поклонником Питтсбург Стилерс и делает ставки на него. |
According to the January 2, 2011 strip, Rat is a fan of and bets on the Pittsburgh Steelers. |
Вороны упали на одну победу ниже Суперкубка XLIII, проиграв Стилерс 23-14 на поле Хайнца 18 января 2009 года. |
The Ravens fell one victory short of Super Bowl XLIII by losing to the Steelers 23–14 at Heinz Field on January 18, 2009. |
Владелец Стилерс Дэн Руни был одним из двух владельцев, выступивших против переезда Моделла в Балтимор из-за взаимного уважения к команде и болельщикам. |
Steelers owner Dan Rooney was one of two owners to oppose Modell's move to Baltimore because of a mutual respect for the team and the fans. |
18 декабря 2016 года бенгальцы, бегущие назад, Джереми Хилл попытался разорвать ужасное полотенце после забитого тачдауна, чтобы дать бенгальцам преимущество 17-3 против Стилерс. |
On December 18, 2016, Bengals running back Jeremy Hill tried ripping a Terrible Towel after scoring a touchdown to give the Bengals a 17–3 lead against the Steelers. |
На самом деле, Стилерс были единственной командой НФЛ, которая использовала защиту 3-4 в течение сезона НФЛ 2001 года, но закончила сезон как защита номер один в НФЛ. |
In fact, the Steelers were the only NFL team to use the 3–4 defense during the 2001 NFL season, but finished the season as the number one defense in the NFL. |
Лоулер был фанатом Питтсбург Стилерс, резко отличаясь от своего отца, несгибаемого фаната Кливленд Браунс. |
Lawler was a Pittsburgh Steelers fan, in stark contrast to his father, a diehard Cleveland Browns fan. |
У клуба не было сезона выше этого .500 до 1942 года, через год после того, как они были переименованы в Питтсбург Стилерс. |
The club did not have a season above .500 until 1942, the year after they were renamed the Pittsburgh Steelers. |
По словам его брата Кевина, Лоулер был похоронен в гробу в стиле Стилерс с его именем на кольце. |
According to his brother Kevin, Lawler was buried in a Steelers-themed casket with his ring name. |
