Ткань высокой производительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
тяжелая суконная двойная ткань - automobile cloaking
сложноузорчатая ткань - luxury cloth
ткань с начесом - crinkly cloth
ткань "бедфорд" - bedford twill
егеровская ткань - Jaeger
алтарная ткань - altar cloth
карандаш для нанесения несмываемых меток на ткань - laundry marker
шёлковая ткань с набивной основой - calf-skin silk
рядом ткань - nearby tissue
обтирочная ткань для подготовки поверхности к окраске - tack rag
Синонимы к Ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение Ткань: Тканая материя.
находиться в высокой степени готовности - be at high readiness
автомобили высокой эмиссии - high emission vehicles
вид с высокой численностью особей - abundant species
были с высокой степенью интеграции - were highly integrated
с высокой повторяемостью - highly repeatable
заслуживают самой высокой оценки - deserve the highest praise
приводит к высокой - results in a high
муфта высокой скорости - hi clutch
элемент с высокой разрывной мощностью - high-interruption-capacity element
Результаты высокой производительности - high performance results
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
кодировка производителей МГО - ENC Producer Codes
Блок высокой производительности - high performance unit
измерение производительности и управление - performance measurement and management
директор производительности - performance director
информация, не представленная производителем - information not provided by manufacturer
печи производитель - furnace manufacturer
мебель производитель - furniture producer
производитель тепла - producer of heat
производитель зерна - corn-grower
один из ведущих производителей - one of the leading manufacturers
Процесс HiPCO помогает в производстве одностенных углеродных нанотрубок высокой чистоты в большем количестве. |
The HiPCO process helps in producing high purity single walled carbon nanotubes in higher quantity. |
Далее производители предложили самоочищающиеся духовки, которые позволяют печи работать при специальной высокой температуре, эффективно сжигая остатки пищи до золы. |
Manufacturers next offered self-cleaning ovens, which allows the oven to run at a special high temperature setting, effectively burning food residue to ash. |
Растения С4 могут производить больше сахара, чем растения С3 в условиях высокой освещенности и температуры. |
C4 plants can produce more sugar than C3 plants in conditions of high light and temperature. |
Для относительно малых значений k алгоритм Витерби используется повсеместно, поскольку он обеспечивает максимальную производительность правдоподобия и обладает высокой степенью распараллеливаемости. |
For relatively small values of k, the Viterbi algorithm is universally used as it provides maximum likelihood performance and is highly parallelizable. |
Flutter производит приложения на основе Dart, предлагая приложения с высокой производительностью, которые работают со скоростью 120 кадров в секунду. |
Flutter produces apps based on Dart, offering apps with high performance that run at 120 frames per second. |
Эта плохая взлетная производительность была очевидна при высокой посадочной скорости, что требовало наличия тормозного парашюта для торможения, что также требовалось для самолетов в-47 и в-52. |
This poor takeoff performance was evident with the high landing speed, necessitating a drogue parachute for braking, which was also required for B-47 and B-52 aircraft. |
Он имеет преимущество надежной конструкции, высокой производительности, легкой регулировки и более низких эксплуатационных расходов. |
It has the advantage of reliable construction, high productivity, easy adjustment and lower operational costs. |
В то время как пар является самым горячим и может использоваться в промышленных процессах из-за его более высокой температуры, он менее эффективен для производства и транспортировки из-за больших тепловых потерь. |
While steam is hottest and may be used in industrial processes due to its higher temperature, it is less efficient to produce and transport due to greater heat losses. |
ВЧ конденсаторы слюды отличаются высокой Q производительности без растрескивания, связанные с керамические и фарфоровые для конденсаторов. |
RF mica capacitors feature high Q performance without the cracking associated with ceramic and porcelain capacitors. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Способность системы принимать более высокую нагрузку называется масштабируемостью, а изменение системы для обработки более высокой нагрузки является синонимом настройки производительности. |
A system's ability to accept higher load is called scalability, and modifying a system to handle a higher load is synonymous to performance tuning. |
Возможность более высокой производительности Delta IV была впервые предложена в исследовании корпорации RAND 2006 года О требованиях к запуску национальной безопасности до 2020 года. |
The possibility of a higher performance Delta IV was first proposed in a 2006 RAND Corporation study of national security launch requirements out to 2020. |
Американские компании не вернулись на рынок, как ожидалось, из-за высокой стоимости производства и риска. |
American companies did not reenter the market as expected due to the high cost of production and risk. |
Ввод работы в систему раньше, чем это буферное время, вероятно, приведет к слишком высокой производительности процесса и замедлит работу всей системы. |
Putting work into the system earlier than this buffer time is likely to generate too-high work-in-process and slow down the entire system. |
Это, как утверждает Intel, приводит к более высокой производительности системы, а также более высокой производительности на ватт. |
This, Intel claims, leads to faster system performance as well as higher performance per watt. |
Пассивное резервирование используется для достижения высокой доступности за счет включения в конструкцию достаточного количества избыточных мощностей для компенсации снижения производительности. |
Passive redundancy is used to achieve high availability by including enough excess capacity in the design to accommodate a performance decline. |
На высокой частоте решетчатый фильтр является перекрестной сетью и производит сдвиг фазы на 180°. |
At high frequency the lattice filter is a cross-over network and will produce 180° phase shift. |
По крайней мере один производитель сообщил, что это отражает успешное тестирование с более высокой, чем стандартная скорость передачи данных, в то время как другие просто округляют для имени. |
At least one manufacturer has reported this reflects successful testing at a higher-than-standard data rate whilst others simply round up for the name. |
Смит утверждал, что более высокая производительность и общий рост приводят к более высокой заработной плате, что, в свою очередь, приводит к большим выгодам для общества. |
Smith argued that higher productivity and overall growth led to higher wages that in turn led to greater benefits for society. |
Алюминиевые цилиндры также давали гораздо лучшую теплопроводность, чем чугунные вкладыши, что является важным атрибутом для двигателя с высокой производительностью. |
The aluminium cylinders also gave a much better heat conductivity than cast iron liners, an important attribute for a high-output engine. |
Благодаря своей высокой прочности, низкой плотности, тепловым свойствам и способности к высокой полировке, 7075 широко используется в производстве пресс-форм. |
Due to its high strength, low density, thermal properties, and its ability to be highly polished, 7075 is widely used in mold tool manufacturing. |
Классический Парусный военный корабль-линейный корабль-был полностью снаряжен таким образом, из-за высокой производительности на всех точках ветра. |
The classic sailing warship—the ship of the line—was full rigged in this way, because of high performance on all points of wind. |
Путь к высокой производительности состоит в том, чтобы чередовать зону обучения и зону действия, сознательно формируя наши навыки в зоне обучения, чтобы потом применять эти навыки в зоне действия. |
So the way to high performance is to alternate between the learning zone and the performance zone, purposefully building our skills in the learning zone, then applying those skills in the performance zone. |
Используя v. 42bis и товарные части, вскоре появилось огромное количество недорогих модемов с еще более высокой производительностью, чем у Microcom. |
Using v.42bis and commodity parts, a huge number of low-cost modems with even better performance that Microcom's were soon available. |
В настоящее время в провинции Шаньси до сих пор существует несколько традиционных уксусных мастерских, производящих уксус ручной работы, который выдерживается в течение не менее пяти лет с высокой кислотностью. |
Nowadays in Shanxi province, there are still some traditional vinegar workshops producing handmade vinegar which is aged for at least five years with a high acidity. |
В период Камакура Киото и Нара оставались центрами художественного производства и высокой культуры. |
In the Kamakura period, Kyoto and Nara remained the centres of artistic production and high culture. |
Обильные чернила и цветные карандашные иллюстрации сделали бы стоимость производства непомерно высокой. |
The lavish ink and coloured-pencil illustrations would have made production costs prohibitively expensive. |
Работы на производствах, связанных с высокой температурой и влажностью. |
Work in operations and/or processes involving high temperatures and high humidity;. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Он имел двигатель более высокой производительности, основанный на GL1500, в крейсерском стиле рамы. |
It had a higher performance engine, based on the GL1500, in a cruiser-style frame. |
XMP использует байты 176-255, которые не распределены JEDEC, для кодирования таймеров памяти с более высокой производительностью. |
XMP uses bytes 176–255, which are unallocated by JEDEC, to encode higher-performance memory timings. |
Поскольку отбор проб производится с очень высокой скоростью, утечка конденсаторов незначительна. |
As the sampling is done at a very high rate, the leakage of the capacitors is negligible. |
Даже при более высокой доле ветроэнергетических установок в общем объеме производства энергии их зачитываемая полезная мощность может быть достаточно значительной. |
Even at higher wind energy penetration levels, the capacity credit of wind power can still be substantial. |
После приобретения мощных машин, которые требовали высокой загрузки производственных мощностей, Bertelsmann в 1960-х годах получал все больше заказов от других компаний. |
After purchasing powerful machines which required a high capacity utilization, Bertelsmann acquired more and more orders from other companies in the 1960s. |
В дополнение к более высокой производительности, полупроводниковая память MOS была дешевле и потребляла меньше энергии, чем память магнитного сердечника. |
In addition to higher performance, MOS semiconductor memory was cheaper and consumed less power than magnetic core memory. |
Прибавочная стоимость не может возникнуть из покупки средств производства по низкой цене и последующей продажи товара по более высокой цене. |
Surplus value cannot arise from buying the inputs of production at a low price and then selling the commodity at a higher price. |
К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас. |
Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned. |
Несмотря на благие намерения, результат может быть таков: сегмент экономики с низкой производительностью субсидируется, а сегмент с высокой производительностью подавлен налогами. |
Good intentions aside, the result may be that the low productivity segment of the economy is subsidized, while the high productivity segment is taxed. |
После приобретения мощных машин, которые требовали высокой загрузки производственных мощностей, Bertelsmann в 1960-х годах получал все больше заказов от других компаний. |
After purchasing powerful machines which required a high capacity utilization, Bertelsmann acquired more and more orders from other companies in the 1960s. |
Безработица оставалась высокой, а общее промышленное производство стагнировало. |
Unemployment remained high, and overall industrial production was stagnant. |
Согласно другой точке зрения, ограничения поставок нефти странами ОПЕК помогают поддерживать нефтяные цены и, тем самым, производителей нефти с высокой себестоимостью в Северной Америке. |
Another view focuses on OPEC countries’ oil-supply restraint, claiming that it is helping to support oil prices and thus high-cost producers in North America. |
Сильное взаимодействие по своей природе обладает такой высокой прочностью, что адроны, связанные сильным взаимодействием, могут производить новые массивные частицы. |
The strong force inherently has such a high strength that hadrons bound by the strong force can produce new massive particles. |
SLDRAM мог похвастаться более высокой производительностью и соревновался с RDRAM. |
SLDRAM boasted higher performance and competed against RDRAM. |
Фактически, иммиграция сразу же привела к экономическим выгодам, которые приняли форму более высоких доходов, более высокой производительности, большего количества инноваций и большей индустриализации. |
In fact, immigration immediately led to economic benefits that took the form of higher incomes, higher productivity, more innovation, and more industrialization. |
Поэтому этот благоприятный цикл содействует переводу людского капитала из традиционных секторов, характеризуемых низкой производительностью, таких, как сельское хозяйство, в сектора с более высокой производительностью. |
This virtuous circle facilitates the relocation of human capital from traditional, low productive sectors such as agriculture to higher productive sectors. |
Коррозионных явлений, вызванных хлором и водой, можно было бы избежать за счет более высокой чистоты производственных процессов и использования добавок в электролитах. |
Corrosion phenomena caused by chlorine and water could be avoided by a higher purity manufacturing processes and by using additives in the electrolytes. |
Мы понимаем качество как динамичную согласованность высокой технической требовательности, современного сервиса и ответственного производства. |
We regard quality as dynamic combination of high technical standard, modern service and reliable production. |
Лень может быть полезна для сценариев высокой производительности. |
Laziness can be useful for high performance scenarios. |
Обоим не хватает способности производить идеально однородные толщины с высокой точностью. |
Both lack the ability to produce perfectly uniform thicknesses with high precision. |
Из-за высокой стоимости таких технологий они нередко бывают недоступными для мелких производителей. |
They are often too expensive for small producers to adopt. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Из-за неемкости рынка ОПТ повышение уровня жизни недостижимо без создания динамичного сектора экспорта с высокой добавленной стоимостью. |
The small size of the OPT market implies that improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector. |
Судно, попадая в такой канал немедленно ускоряется до невероятно высокой варп скорости. |
The ship enters the conduit and is immediately accelerated. |
Осушение разбавляющего воздуха до поступления его в систему разбавления допускается, если влажность этого воздуха является высокой. |
De-humidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted, if the air humidity is high. |
Стойкость этих соединений обусловлена высокой устойчивостью к окислению, восстановлению, добавлению, элиминации и электрофильному замещению. |
The persistence of these compounds is due to the high resistance to oxidation, reduction, addition, elimination and electrophilic substitution. |
Некоторые конструкции электронных считывателей меток безопасности, используемых в торговых точках, требуют наличия этих варикапов высокой емкости в генераторах, управляемых напряжением. |
Some designs of electronic security tag readers used in retail outlets require these high capacitance varicaps in their voltage-controlled oscillators. |
Они оказались с высокой концентрацией минерального гематита и показали характерную особенность образования в водной среде. |
These proved to have a high concentration of the mineral hematite, and showed the signature of being formed in an aqueous environment. |
В какой-то степени большее легирование приводит к более высокой проводимости. |
There is a very big wedge between incidence and intent in planning as Cologne had no master plan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ткань высокой производительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ткань высокой производительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ткань, высокой, производительности . Также, к фразе «Ткань высокой производительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
