Хлором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По сообщениям, эти бомбардировщики были связаны с Аль-Каидой в Ираке, и они использовали бомбы различных размеров, вплоть до автоцистерн с хлором. |
Reportedly the bombers were affiliated with Al-Qaeda in Iraq, and they have used bombs of various sizes up to chlorine tanker trucks. |
Чтобы защитить мембранные элементы TFC от повреждения хлором, угольные фильтры используются в качестве предварительной обработки во всех жилых системах обратного осмоса. |
To protect the TFC membrane elements from chlorine damage, carbon filters are used as pre-treatment in all residential reverse osmosis systems. |
Его галльские территории были вновь захвачены западным Цезарем Констанцием хлором в 293 году, после чего Караузий был убит своим подчиненным Аллектом. |
His Gallic territories were retaken by the western Caesar Constantius Chlorus in 293, after which Carausius was assassinated by his subordinate Allectus. |
Еще он прихватил банку с хлором для уничтожения миазмов. |
He also carried a large jar full of chlorine water, to keep off all miasmata. |
В США было много примеров того, как такие трубы и ацеталевые фитинги теряли свои свойства в результате вызванного хлором растрескивания. |
There have been many examples of such pipes and acetal fittings failing in properties in the US as a result of chlorine-induced cracking. |
Он не вступает в реакцию с серной кислотой, соляной кислотой, хлором или любыми щелочами. |
It does not react with sulfuric acid, hydrochloric acid, chlorine or any alkalis. |
Чаще всего сухая обработка хлором используется для избирательного вытравливания атомов металла или металлоида из решетки предшественника карбида. |
Most commonly, dry chlorine treatment is used to selectively etch metal or metalloid atoms from the carbide precursor lattice. |
Хлорирование достигается хлором с получением хлорбензола в присутствии катализатора, такого как трихлорид алюминия. |
Chlorination is achieved with chlorine to give chlorobenzene in the presence of a catalyst such as aluminium tri-chloride. |
PCl5 существует в равновесии с PCl3 и хлором, и при 180 °C степень диссоциации составляет около 40%. |
PCl5 exists in equilibrium with PCl3 and chlorine, and at 180 °C the degree of dissociation is about 40%. |
Элемент железо может соединяться с хлором при высоких температурах в сильной экзотермической реакции, создавая хлор-железный огонь. |
The element iron can combine with chlorine at high temperatures in a strong exothermic reaction, creating a chlorine-iron fire. |
Две косые линии в треугольнике запрещают отбеливание хлором. |
Two oblique lines in the triangle prohibit chlorine bleaching. |
Взвешенные твердые частицы мешают обеззараживанию воды хлором, потому что частицы действуют как щиты для вирусов и бактерий. |
The suspended solids interfere with water disinfection with chlorine because the particles act as shields for the virus and bacteria. |
29 декабря 1999 года, через четыре дня после начала штурма Грозного российскими войсками, чеченские террористы взорвали в городе два резервуара с хлором. |
On December 29, 1999, four days after Russian forces began an assault of Grozny, Chechen terrorists exploded two chlorine tanks in the town. |
Смотри, лады сделаны из никеля и никель реагирует так только при контакте с хлором. |
See, the frets are made out of nickel, and nickel reacts like this when exposed to chlorine. |
Раньше я отдавала белье прачке с улицы Пуле, но она мне все изгадила хлором и щетками. Теперь я стираю сама. |
I used to send my things to a laundress in the Rue Poulet, but she destroyed everything with her chlorine and her brushes; so now I do the washing myself. |
В течение следующих нескольких лет дезинфекция хлором с использованием хлорида извести была быстро внедрена в системы питьевой воды по всему миру. |
Over the next few years, chlorine disinfection using chloride of lime were rapidly installed in drinking water systems around the world. |
ПХД создаются путем нагревания бензола, побочного продукта переработки бензина, с хлором. |
PCBs are created by heating benzene, a byproduct of gasoline refining, with chlorine. |
Коррозионных явлений, вызванных хлором и водой, можно было бы избежать за счет более высокой чистоты производственных процессов и использования добавок в электролитах. |
Corrosion phenomena caused by chlorine and water could be avoided by a higher purity manufacturing processes and by using additives in the electrolytes. |
Все четыре элемента вступали в реакцию с хлором, и полученные хлориды осаждались по трубке, по которой они переносились газом. |
All four elements were reacted with chlorine and the resulting chlorides were deposited along a tube, along which they were carried by a gas. |
Тетраметилтин синтезируется реакцией реагента Гриньяра метилмагния иодида с SnCl4, который синтезируется взаимодействием металлического олова с газообразным хлором. |
Tetramethyltin is synthesized by reaction of the Grignard reagent methylmagnesium iodide, with SnCl4, which is synthesized by reacting tin metal with chlorine gas. |
Жаль, что приходится обесцвечивать хлором. |
Too bad it's fading with the chlorine. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
Фекальные кишечные палочки, как и другие бактерии, обычно можно подавить в росте кипячением воды, обработкой хлором или ультрафиолетовой дезинфекцией. |
Fecal coliform, like other bacteria, can usually be inhibited in growth by boiling water, treating with chlorine, or UV disinfection. |
Полученные ионы диспрозия могут вступать в реакцию с фтором или хлором с образованием фторида диспрозия, DyF3, или хлорида диспрозия, DyCl3. |
The resulting dysprosium ions can then react with either fluorine or chlorine to form dysprosium fluoride, DyF3, or dysprosium chloride, DyCl3. |
Активированный уголь может взаимодействовать с хлором, бромом и фтором. |
Activated carbon can interact with chlorine, bromine and fluorine. |
Несколько катастрофических обрушений потолков плавательных бассейнов произошли из-за вызванного хлором коррозионного растрескивания под напряжением подвесных стержней из нержавеющей стали. |
Several catastrophic collapses of swimming pool ceilings have occurred from chlorine-induced stress corrosion cracking of stainless steel suspension rods. |
Кроме того, золото может быть растворено хлором, присутствующим в царской водке. |
In addition, gold may be dissolved by the chlorine present in aqua regia. |
Показано, что начальная кристаллическая структура карбида является основным фактором, влияющим на пористость КДК, особенно при низкотемпературной обработке хлором. |
It has been shown that the initial crystal structure of the carbide is the primary factor affecting the CDC porosity, especially for low-temperature chlorine treatment. |
Почвы были сильно загрязнены свинцом, ртутью, хлором, мышьяком, различными опасными газами, кислотами, а также останками людей и животных. |
Soils were heavily polluted by lead, mercury, chlorine, arsenic, various dangerous gases, acids, and human and animal remains. |
Этот процесс аналогичен горению, но с хлором вместо кислорода. |
This process is analogous to combustion, but with chlorine instead of oxygen. |
Очистки хлором и ультрафиолетом. |
The chlorine treatment and the ultraviolet purification. |
В этом процессе исходное сырье обрабатывают при 1000 °с газообразным углеродом и хлором, получая тетрахлорид титана. |
In this process, the feedstock is treated at 1000 °C with carbon and chlorine gas, giving titanium tetrachloride. |
Чтобы их было легче надевать без использования порошка, перчатки можно обработать хлором. |
To make them easier to don without the use of powder, gloves can be treated with chlorine. |
Реакция с хлором аналогична, но требует нагрева, так как образующийся слой хлорида снижает реакционную способность элементов. |
The reaction with chlorine is similar but requires heating, as the resulting chloride layer diminishes the reactivity of the elements. |
Все лантаноиды образуют тригалогениды с фтором, хлором, бромом и йодом. |
All of the lanthanides form trihalides with fluorine, chlorine, bromine and iodine. |
Кроме того, золото может быть растворено хлором, присутствующим в царской водке. |
Alternative locations were discussed, but the fight ultimately failed to happen. |
She smelled chemicals. Chlorine, maybe. |
|
Аббат Бурнизьен неукоснительно кропил комнату святой водой, Оме посыпал хлором пол. |
Then Monsieur Bournisien sprinkled the room with holy water and Homais threw a little chlorine water on the floor. |
- обработка хлором после фильтрации - post-chlorination
- отравление хлором - chlorine poisoning
