Один из ведущих производителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
только один) - one (only)
кавычки в один штрих - single quotes
Семь раз отмерь, один раз отрежь. - Seven times measure cut once.
один рубль - one ruble
только один раз - only once
один молодой - one young
ответь на один вопрос - answer one question
задать один вопрос - ask one question
всего за один клик - in just one click
ик номер один - uk number one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
стрелять из рогатки - slash
выходить из пикирования - get out of the dive
масло из семян растений - seed oil
из-под контроля - out of keeping
пугать живые дневные света из - scare the living daylights out of
имея сердце из камня - having a heart of stone
блюдо из морепродуктов - seafood dish
стрелять из автомата - shoot with submachine gun
трусы из латекса - latex pants
жгут из углеродных волокон - carbon yarn
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
коренных и ведущих племенной образ жизни народов - indigenous and tribal peoples
более 75 ведущих - more than 75 leading
из ведущих научно-исследовательских - from leading research
ведущих промышленных отраслей - leading industrial sectors
одна из ведущих школ - one of the leading schools
одна из ведущих юридических фирм - one of the top law firms
среди ведущих - among the leading
специалисты в ведущих клиниках - specialists in leading clinics
один из ведущих производителей - one of the leading manufacturers
среди ведущих причин - among the leading cause
Синонимы к ведущих: крупнейших мировых, крупнейший в мире, самый большой, ключевые, крупных, важнейших, крупнейший
сторонние производители - third-party vendors
быть заменен производителем - be replaced by the manufacturer
для производителей из развивающихся стран - for vendors from developing
во всем мире производители - worldwide producers
ковер производитель - carpet manufacturer
успешные производители - successful producers
производитель люцернового сена - alfalfa hay grower
производитель адрес - manufacturer address
страны-производители опия - opium producing countries
объединение пластмасс производителей в Европе - association of plastics manufacturers in europe
В 2006 году Axalto и Gemplus, в то время два ведущих мировых производителя смарт-карт, объединились и стали Gemalto. |
In 2006, Axalto and Gemplus, at the time the world's top two smart-card manufacturers, merged and became Gemalto. |
Объединив свои усилия, ряд ведущих производителей автомобилей поставили на 2004 год цель создать промышленный образец автомобиля с топливным элементом и трансмиссией. |
An alliance of a number of leading car manufacturers have set a target of the year 2004 for a commercial automobile fuel cell and drive train system. |
Это возглавило местную фабрику Ter Horst среди региональных ведущих производителей джута. |
This spearheaded the local Ter Horst factory among the regional top jute producers. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
Наша компания предлагает вашему вниманию широкий ассортимент бижутерии от ведущих производителей Чехии. Бусы, браслеты, серьги, колье, на любой вкус и цвет; эксклюзивная вечерняя коллекция, выполненная с использованием хрусталя и страз Сваровски, а также изделия ручной работы. |
The group of companies Zinger presents souvenirs and gift products: pens, lighters, wine sets, decorative figures, mirrors, caskets, nail kits, etc. |
Большинство ведущих компаний-производителей учебников публикуют новое издание каждые 3-4 года, чаще всего в области математики и естественных наук. |
Most leading textbook companies publish a new edition every 3 or 4 years, more frequently in math and science. |
Албания является крупным производителем полезных ископаемых и входит в число ведущих мировых производителей и экспортеров хрома. |
Albania is a significant minerals producer and is ranked among the world's leading chromium producers and exporters. |
В случае ведущих стран- производителей нефти будут также приниматься меры по содействию диверсификации продукции при сокращении доли сырой нефти или нефтепродуктов. |
In the case of the major oil-producing countries, steps will also be taken to promote a diversification of products away from crude oil or oil products. |
Рост этой отрасли поставил Китай в число ведущих мировых производителей азотных удобрений. |
The growth of this industry has placed China among the world's leading producers of nitrogenous fertilizers. |
Никто не спрашивает ведущих NBC, каково работать на производителя оружия. |
No one asks anchors on NBC how it feels to work for a weapons contractor. |
Два ведущих производителя, HP и TI, выпускали все более многофункциональные калькуляторы в течение 1980-х и 1990-х годов. |
The two leading manufacturers, HP and TI, released increasingly feature-laden calculators during the 1980s and 1990s. |
С Рафаэлем Фуркалем, выбывшим на сезон из-за травмы, и Джоном Джеем, начинающим сезон медленно, кардиналы требовали производительности от своих ведущих нападающих. |
With Rafael Furcal out for the season due to injury, and Jon Jay starting the season slowly, the Cardinals clamored for productivity from their leadoff hitters. |
Он также является одним из ведущих производителей членов Конгресса Соединенных Штатов. |
It is also one of the leading producers of members of the United States Congress. |
Сети коэкспрессии - это производные от данных представления генов, ведущих себя подобным образом в тканях и экспериментальных условиях. |
Coexpression networks are data-derived representations of genes behaving in a similar way across tissues and experimental conditions. |
Государство Риверс является одним из ведущих государств в производстве батата, маниоки, кокояма, кукурузы, риса и бобов. |
Rivers State is one of the leading states in the production of yam, cassava, cocoyam, maize, rice and beans. |
Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников. |
By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line. |
Московский вертолетный завод имени М. Л. Миля является одним из ведущих производителей военных и гражданских вертолетов в мире. |
The Mil Moscow Helicopter Plant is one of the leading producers of military and civil helicopters in the world. |
В настоящее время он является одним из ведущих британских производителей живых крупномасштабных театральных развлечений. |
It is now of the UK's premier producers of live large scale theatrical entertainment. |
По объему промышленного производства республика стабильно входит в десятку ведущих экономических регионов России. |
It's industrial production volumes let the republic enter stable the ten top among the main economic regions in Russia. |
В ноябре 2011 года Samsung заняла 7-е место из 15 ведущих производителей электроники с результатом 4,1/10. |
In November 2011 Samsung was ranked 7th out of 15 leading electronics makers with a score of 4.1/10. |
Мы являемся одними из ведущих производителей фирменных изделий. |
We are a leading company among branded products. |
Висконсин ненадолго стал одним из ведущих производителей пшеницы в стране в течение 1860-х годов. |
Wisconsin briefly became one of the nation's leading producers of wheat during the 1860s. |
Например, в Бразилии компании «Садия» и «Пердиган», входящие в число ведущих производителей птицы, инвестируют средства в организацию сбыта морепродуктов и аквакультуру41. |
In Brazil, for instance, the poultry sector giants Sadia and Perdigão are investing in seafood distribution and aquaculture. |
Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа. |
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup. |
Примечательной среди них была фабрика G. Methven, одного из ведущих производителей сантехники в Новой Зеландии. |
Notable among these was the factory of G. Methven, one of New Zealand's leading bathroom fittings manufacturers. |
Филиппины приветствуют тот факт, что развитие частного сектора остается одним из ведущих инструментов ЮНИДО в деле борьбы с нищетой на основе производственной деятельности. |
The Philippines welcomed the fact that private sector development remained one of the leading instruments of UNIDO for poverty reduction through productive activities. |
Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа. |
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup. |
В противном случае измерение бедности будет отсутствовать в домашнем производстве фермеров, ведущих натуральное хозяйство, которые потребляют в основном свою собственную продукцию. |
Otherwise the poverty measurement would be missing the home production of subsistence farmers that consume largely their own production. |
Испания является одной из ведущих стран мира по разработке и производству возобновляемых источников энергии. |
Spain is one of the world's leading countries in the development and production of renewable energy. |
К 1942 году немецкие агенты действовали внутри всех ведущих американских производителей вооружений. |
By 1942, German agents were operating from within all of America's top armaments manufacturers. |
Португалия является крупным европейским производителем полезных ископаемых и входит в число ведущих европейских производителей меди. |
Portugal is a significant European minerals producer and is ranked among Europe's leading copper producers. |
Одним из ведущих традиционных производителей, которые все еще существуют компании Андо клуазоне. |
One of the leading traditional producing companies that still exists is the Ando Cloisonné Company. |
Для вас и двух десятков бывших пациентов, ведущих нормальную здоровую жизнь, благодаря этой программе. |
For you and the two dozen former patients who are leading normal, healthy lives because of this program. |
В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете. |
In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet. |
Однако такой подход СМИ в этическом смысле является гораздо более сомнительным, чем обсуждение опубликованных файлов Демократической партии: в этих документах содержится медицинская история ведущих американских спортсменов. |
Doing the latter would be far more ethically questionable than discussing the leaked DNC files: The documents involve top athletes' medical histories. |
Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue. |
Мистер Хейл вернулся с утренней прогулки и ожидал гостя прямо за калиткой ворот, ведущих в сад. |
Mr. Hale had returned from his morning's round, and was awaiting his visitor just outside the wicket gate that led into the garden. |
Мы проверили всех ведущих специалистов в Майями. |
We checked out all the top satellite experts in Miami. |
Техника расспросов или ведущих дискуссий является спонтанной, исследовательской и ориентированной на конкретные проблемы. |
The technique of questioning or leading discussion is spontaneous, exploratory, and issue-specific. |
Сегодня Хлоя известна как одна из ведущих дам в Tap. |
Today, Chloe is known as one of the leading ladies in Tap. |
Наконец, в 1590 году один из ведущих учеников Рикю, Ямануэ Седзи, был жестоко казнен по приказу регента. |
Finally in 1590, one of the leading disciples of Rikyu, Yamanoue Sōji, was brutally executed on orders of the regent. |
В ту же ночь Джош отвез Эмили ко входу в пещеру, где убедил ведущих спасателей позволить ей остаться у входа. |
That night, Josh drives Emily to the entrance of the cave where he convinces the lead rescuers into letting her stay at the entrance. |
Было также установлено, что некоторые муниципалитеты располагают лишь оценочными данными о количестве все еще используемых ведущих линий обслуживания, при этом точных данных нет. |
It was also found that some municipalities only had estimates on the number of lead service lines still in use, with no exact data available. |
Ежегодно публикуются тысячи статей, основанных на данных, полученных от рабочих-механиков-турок, в том числе сотни в ведущих научных журналах. |
Thousands of papers that rely on data collected from Mechanical Turk workers are published each year, including hundreds in top ranked academic journals. |
Сегодня культура Японии является одной из ведущих и наиболее выдающихся культур во всем мире, главным образом благодаря глобальному охвату ее популярной культуры. |
Today, the culture of Japan stands as one of the leading and most prominent cultures around the world, mainly due to the global reach of its popular culture. |
He is widely held to be one of the 20th century's premier logicians. |
|
Если защита не может взъерошить одну из следующих трех ведущих лопат от манекена, три маленьких бриллианта Юга могут быть отброшены на три верхние лопаты. |
Unless the defense can ruff one of the next three top spade leads from dummy, South's three small diamonds can be discarded on the three top spades. |
Один из ведущих турок был даже выбран в качестве одного из двух эпитропов, агентов христианской общины города. |
One of the leading Turks was even chosen as one of the two epitropoi, the agents of the Christian community of the city. |
Студия начала продвигать других молодых ведущих - Джона Дерека, Альдо Рэя. |
The studio started promoting other young leading men – John Derek, Aldo Ray. |
Абрахам Стаффер был одной из ведущих фигур в большом сообществе. |
Abraham Stouffer was a leading figure in the larger community. |
Журнал KALTBLUT, один из ведущих берлинских журналов по искусству и моде, сделал обзор выставки вместе с подробным интервью с Зоммером. |
KALTBLUT Magazine, one of Berlin's leading art and fashion magazines, reviewed the show along with an in-depth interview with Sommer. |
Поскольку поле боя состояло в основном из высококлассных спортивных автомобилей и суперкаров, никому из ведущих не удалось обогнать ни одного конкурента. |
As the field consisted predominately of high-end sports and supercars, none of the presenters managed to overtake any competitors. |
Он сотрудничал с ежегодными отчетами из Миссури, работа которых установила его как одного из ведущих энтомологов в Соединенных Штатах. |
He collaborated on the annual reports from Missouri, work which established him as one of the leading entomologists in the United States. |
Чтобы подчеркнуть этот момент, основатели города назвали его в честь Бирмингема, Англия, одного из ведущих промышленных городов мира. |
To emphasize this point, the city's founders named it in honor of Birmingham, England, one of the world's premier industrial cities. |
Де Пальма часто упоминается как один из ведущих представителей нового поколения голливудских режиссеров. |
De Palma is often cited as a leading member of the New Hollywood generation of film directors. |
Журналистские соглашения для ведущих разделов обсуждаются в разделе Стиль новостей. |
Journalistic conventions for lead sections are discussed at News style. |
приобретение Jack'D, одного из ведущих приложений для геев-знакомств на основе местоположения. |
the acquisition of Jack'd, one of the leading location-based gay dating apps. |
Из-за этого большинство ученых сегодня признают, что Ипатия, должно быть, была одним из ведущих математиков своего времени. |
Because of this, most scholars today recognize that Hypatia must have been among the leading mathematicians of her day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из ведущих производителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из ведущих производителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, ведущих, производителей . Также, к фразе «один из ведущих производителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
