Я работаю в администрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я работаю в администрации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i work in administration
Translate
Я работаю в администрации -

- я

I

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- администрации

the administration



В настоящее время я работаю системным администратором, но меня приняли в качестве стажера прокурора на неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am currently working as a system administrator, but I was accepted as a part-time prosecutor trainee.

В настоящее время я активно работаю на SimpleWP, где занимаю должности администратора, чекпойзера, бюрократа и надзирателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am currently active on SimpleWP, where I hold the positions of administrator, checkuser, bureaucrat, and oversighter.

На яркой ноте, администраторы лабораторий одобрили проект Snuggle, поэтому я сейчас работаю над созданием экземпляра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a bright note, the Labs admins have approved the Snuggle project, so I'm working on spinning up an instance at the moment.

Обычно я работаю за кадром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We work mostly behind the scene.

Я здесь работаю и днем, и ночью, делая все, что бы не потребовалось, а не шатаюсь, где попало, когда пожелается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm here night and day doing whatever's needed instead of swanning in and out of here whenever I please.

Поэтому помимо работы над улучшением науки о сообществах роботов, я также работаю над созданием роботов и правил, которые улучшат наше собственное научное общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in addition to working on improving the science of robot collectives, I also work on creating robots and thinking about rules that will improve our own scientific collective.

Но до того, как её поместят в операционную, её нужно отвезти в реанимационное отделение, где я работаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But before she can go to the operating room, she must get whisked away to the ICU, where I work.

Я не только водостоки чищу, когда не работаю в кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not just doing rain gutters when I'm not working at the diner.

Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study.

Я теперь работаю вместо отдыха чтобы возместить убытки босса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I work at rest room to pay for my boss's loss.

Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient.

Административная служба будет возглавляться старшим должностным лицом, которое будет находиться в подчинении Исполнительного председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administrative Service will be headed by a senior official who will report to the Executive Chairman.

Впрочем, голосовать за него Гарст не собирается: «Он генератор идей, но не администратор и не управленец», — признает она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he's an idea man, not an administrator, not a manager. She won't be voting for him.

Я работаю под другим углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working another angle.

Вообще-то, я работаю в благотворительном обществе Забота Ястребов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I'm working for a charity now - - Hawks Cares.

Я весь день работаю над конспектами, и ничего не происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was working on my research notes all day, and nothing had happened at all.

Ну, во-первых - я не работаю с гудками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, first, I don't work with horns.

Я работаю там 19 лет, Луи. И до сих пор патрульный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been doing this for 19 years, Louie, and I'm still a patrolman.

И технически, я все еще работаю на пол-ставки, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And technically I'm still only working part-time, so...

Но, в данный момент я работаю вместе с этим человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am presently engaged in business with this man.

Также я работаю над дружеской перепалкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've also been working on my banter.

Я агент под прикрытием, работаю на высокоуважаемое федеральное агентство, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm an undercover agent for a highly respected federal agency, so...

Работаю на радиостанции КNR, в которой сообщают о новостях на дорогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work at KNR Radio, your traffic information station.

Мы хотим, чтобы это ПО было мэйнстримом, и я работаю с Ричардом Столлманом, седовласым старцем Свободного ПО,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to mainstream this software, and I work with Richard Stallman who's the gray haired man of Free Software,

Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now.

Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul.

Я здесь сегодня тоже вроде как работаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm actually kind of on the job tonight.

Я работаю оптимизатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work as a search engine optimizer.

Ага, но я много работаю, чтобы получить деньги, не хочу, чтобы их тратили на цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, I work hard for my money, girl, I don't want it wasted on no flowers.

Большую часть времени, я работаю в киностудии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the time, I work in a film studio.

ну, эта тема еще открыта для обсуждения правда в том, что я работаю лучше в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's open to debate. The truth is, I work best alone.

Понимаешь, я начал работать в менеджменте по бюджетным кризисам и теперь я работаю на кондитерский благотворительный фонд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, I took a job in City budget crisis management, and now I work for a candy charity.

Всё,от телефонных переговоров до личной беседы... а также перевозку вещей расстающихся... предлагает агентство по разводам, на которое я работаю... все виды услуг во всех ценовых категориях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From phone calls to house visits, including removal of personal effects, the breakup agency I work for provides all services for a price.

Я ем в два раза больше, зато работаю в десять раз больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm eating twice as much food, but I'm doing ten times as much work.

Я работаю всего один раз в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only work nights once a week.

Смена кадра, и я живу в ее доме с ее дочерью. Работаю с незнакомцем, который зачал меня, оставляю позади целую жизнь и семью, которой больше не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cut to I live in her house with her daughter, and I work with the kind stranger who fathered me, and I left behind an entire life and family that no longer exists.

Но так уж получилось, что этой ночью я работаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But tonight, as it happens, I'm working.

Я с удовольствием назову вам имя человека в Чечне, с которым я работаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'll be happy to give you the name of my chechen contact.

И теперь я 2 года работаю только на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm exclusive to him for two years.

В мои годы я работаю на прораба, который старше меня на 30 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At my age working for a foreman 30 years younger than me.

И я усердно работаю над решением этой проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I put a lot of work into this one.

Я работаю... на благо компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am working... for the good of the company.

Я на третьем курсе, работаю в скорой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in my third year, working in the ER.

Я переехала сюда через месяц после тебя и уже работаю у Джоэля Метцгера он самый горячий...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moved out here a month after you and I'm already working for Joel Metzger. The hottest- Exec in town.

Я работаю по своему профилю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working on my specialty.

Да, я работаю с фондом всемирной помощи врачам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm working with doctors aid international.

Я работаю на алмазной бирже или бирже драгоценных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work for the diamond exchange.

Я также работаю над рассказом, и не хочу рассеивать внимание на что-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also working on this story and I don't want to lose my concentration.

Но, на самом деле, я работаю на доктора Месби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, really, I work for Dr. Mesbi.

Я работаю на... в общем, анализирую

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work with ... I do analyses.

Однако я работаю в Китае уже пару лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However I am working in China for couple of years now.

Группа критиковала администраторов Вирджинии за неспособность принять меры, которые могли бы уменьшить число жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel criticized Virginia Tech administrators for failing to take action that might have reduced the number of casualties.

Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers.

Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period.

Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massive size of these armies required a large supporting force of administrators.

Еще один независимый проект, над которым я работаю, - это WikiTribune, совместный новостной сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second European settlers were the Pfeiffer family from France.

Как администратор, он приобрел репутацию человека, обеспечивающего режим высокого качества обучения в области акушерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an administrator, he gained a reputation for providing a regimen of high quality training in the field of midwifery.

Однако для административных целей они образовали единую провинцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For administrative purposes, however, they formed a single province.

Отдельные домены этого дерева могут служить точками делегирования административных полномочий и управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The individual domains of this tree may serve as delegation points for administrative authority and management.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я работаю в администрации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я работаю в администрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, работаю, в, администрации . Также, к фразе «Я работаю в администрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information