Административной или дисциплинарной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административное должностное лицо - administrative officer
административное деление австрии - administrative division of Austria
административное задержание - administrative detention
административная поддержка клерк - administrative support clerk
административное оформление - administrative clearance
административное правоприменение - administrative law enforcement
административные требования - administrative claims
конституционное и административное право - constitutional and administrative law
проверка уровня квалификации младших специалистов административной службы - junior administrator development examination
рутинные административные задачи - routine administrative tasks
Синонимы к административной: административный, управленческий
бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения - inhuman or degrading treatment
пиломатериал для укрепления тонких стен или перегородок - chain timbers
вставьте артикли a или the - fill in the articles a or the
виновный в убийстве или смерти - guilty of murder or death
искусно или тактично сделанный - or skillfully made tactfully
несговорчивый или глупый человек - difficile or stupid person
очищать от коряг или сучков - clear of snags or knots
прогорклый вкус или запах - rancid taste or smell
разница между бюджетными доходами и расходами (избыток или дефицит) - the difference between budget revenues and expenditures (surplus or deficit)
старинная лира или арфа треугольной формы - ancient lyre or harp triangular shape
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
сторонник дисциплины - disciplinarian
дисциплинарное расследование - disciplinary inquiry
дисциплина конкретных - discipline specific
дисциплинарное положение - disciplinary provision
Дисциплинарное производство в отношении - disciplinary proceedings against
дисциплинированное исполнение - disciplined execution
дисциплины необходимо - disciplines need
психологические дисциплины - psychological disciplines
правовая дисциплина - legal discipline
специализированные дисциплины - specialized discipline
Синонимы к дисциплинарной: дисциплинарное, исправительное
Невыполнение этого требования может привести к дисциплинарным взысканиям со стороны администраторов. |
Failure to do so could result in disciplinary action by administrators. |
Энсон контролировал подготовку и дисциплину военно-морского флота, в то время как сандвич сосредоточился на администрации. |
Anson had control of the training and discipline of the navy, while Sandwich focused on the administration. |
Он толкует Конституцию и другие законы и декреты, судит административные иски и дисциплинирует государственных чиновников. |
It interprets the constitution and other laws and decrees, judges administrative suits, and disciplines public functionaries. |
Его также обучают различным административным дисциплинам, чтобы он мог занять свое место в иностранных миссиях, не вызывая подозрений. |
He/she is also drilled in various administrative disciplines so that he could take his place in the foreign missions without arousing suspicion. |
Борьба с безнаказанностью подразумевает привлечение нарушителей к ответственности, будь то в уголовном, гражданском, административном или дисциплинарном порядке. |
Combating impunity entails bringing the perpetrators of violations to account, whether in criminal, civil, administrative or disciplinary proceedings. |
Во-вторых, Административный трибунал уже является апелляционным органом, в котором обжалуются квазисудебные решения Объединенной апелляционной коллегии и Объединенного дисциплинарного комитета. |
Secondly, UNAT was already in effect an appellate body for the quasi-judicial decisions of the Joint Appeals Board and the Joint Disciplinary Committee. |
Он подразделяется на две палаты: административную и дисциплинарную. |
It is divided into two chambers: the Administrative Chamber and the Disciplinary Jurisdictional Chamber. |
Он вводит дисциплинарную и административную ответственность судей. |
It introduces disciplinary and administrative responsibility of judges. |
Администрация школы узнала об инциденте только в марте 2019 года, после чего ученики были привлечены к дисциплинарной ответственности. |
The school administration did not learn about the incident until March 2019, at which time the students were disciplined. |
Годовые планы и программы профессиональной подготовки включают такие дисциплины, как уголовное, гражданское, торговое и административное право, а также права человека. |
The annual plan and program of training is divided into the areas of criminal, civil, commercial, and administrative law, and human rights. |
Корпус генерал-адъютантов обеспечивает административную, полицейскую, дисциплинарную и воспитательную поддержку армии. |
The Adjutant General's Corps provides administrative, police and disciplinary and educational support to the army. |
Образование: Университетский диплом и ученая степень в области права, экономики, администрации или аналогичных дисциплин. |
Field of study: Advanced university degree in law, economics, administration or similar subject. |
К специальным административным судам относятся национальный суд по вопросам предоставления убежища, а также военные, медицинские и судебные дисциплинарные органы. |
Special administrative courts include the National Court of Asylum Right as well as military, medical and judicial disciplinary bodies. |
Логика обычно преподается на факультетах философии, социологии, рекламы и литературы университетов, часто как обязательная дисциплина. |
Logic is commonly taught by university philosophy, sociology, advertising and literature departments, often as a compulsory discipline. |
Требуется дисциплина Дни без сна, никакой пищи |
Requires discipline, days of no sleep, no food |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Кроме того, в случае принятия подобных мер должны соблюдаться общие принципы конституционного и административного законодательства. |
The measures taken must also respect the general principles of constitutional and administrative law. |
Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен. |
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient. |
В руководстве, в частности, четко указывается, что акты домогательства и дискриминации являются дисциплинарными нарушениями. |
Among other matters, the booklet makes clear that harassment and discrimination are disciplinary offences. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Для этого необходимо эффективное руководство на самом высоком административном уровне, подкрепленное четкими указаниями со стороны соответствующих директивных органов. |
To this end there must be effective leadership at the highest executive level possible fortified by clear guidance from the legislative bodies concerned. |
В некоторых отношениях она и впрямь была как мужик - сказывались годы пребывания в революционной организации с жесткой дисциплиной. Хотя в остальном Вайо сама женственность. |
Really was a man some ways-her years as a disciplined revolutionist I'm sure; she was all girl most ways. |
Встреча с Уинтропом произойдёт неподалёку от административного терминала аэропорта. |
The meet's going down with Winthrop somewhere around the Executive Terminal at the airport. |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
Who is the disciplinarian in your house? |
|
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр. |
We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center. |
Но выбор арабского языка общим языком Империи выходил за пределы административных целей. |
But the choice of Arabic as the common language of the Empire went beyond administrative convenience. |
We know little about discipline in the civil service. |
|
Well, we've explored our disciplinary options... |
|
У Эмили возникают воспоминания, когда она смотрит видео судебного процесса в 1995 году, на котором Лидия, администратор ее отца, дает ложные показания против своего отца. |
Emily has flashbacks when she watches a video of a trial in 1995 that shows Lydia, her father's administrator, testifying falsely against her father. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Таким образом, мы находим много различных условностей, используемых при параметризации трехмерных вращений для физики, медицины, химии или других дисциплин. |
Thus we find many different conventions employed when three-dimensional rotations are parameterized for physics, or medicine, or chemistry, or other disciplines. |
Детская психология и Педагогика для национально сплоченного образования оставались центральной целью дисциплины. |
Child psychology and pedagogy for nationally cohesive education remained a central goal of the discipline. |
Иосиф Флавий также обвиняет некоторых римских правителей Иудеи, представляя их коррумпированными и некомпетентными администраторами. |
Josephus also blames some of the Roman governors of Judea, representing them as corrupt and incompetent administrators. |
Я не администратор, поэтому я продолжу то, что я прочитал о функции отката здесь. |
I'm not an admin, so I'm going on what I read about the rollback feature here. |
Группа критиковала администраторов Вирджинии за неспособность принять меры, которые могли бы уменьшить число жертв. |
The panel criticized Virginia Tech administrators for failing to take action that might have reduced the number of casualties. |
Рецензии Хомского приписывают начало когнитивной революции в психологии и других дисциплинах. |
Chomsky's review has been credited with launching the cognitive revolution in psychology and other disciplines. |
Эти здания включают 29 лабораторий, девять зданий с академическими и административными помещениями и библиотеку Октавио Арисменди Посада. |
The buildings include 29 laboratories, nine buildings with academic and administrative spaces, and the Octavio Arizmendi Posada Library. |
There was a lot of love but there was a lot of discipline. |
|
Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства. |
The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers. |
Я найду администратора, который будет нейтрален и предотвратит продолжение этого вандализма, если я обнаружу, что он снова стирается. |
I will find an administrator who is neutral and will prevent this vandalism from continuing if I find it to be erased again. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Если традиционная дисциплина принимает решения о приеме на работу, то новые междисциплинарные факультеты не решатся полностью посвятить себя междисциплинарной работе. |
If the traditional discipline makes the tenure decisions, new interdisciplinary faculty will be hesitant to commit themselves fully to interdisciplinary work. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
Энциклопедии по меньшей мере одного тома в настоящее время существуют для большинства, если не для всех академических дисциплин, включая такие узкие темы, как биоэтика. |
Encyclopedias of at least one volume in size now exist for most if not all academic disciplines, including such narrow topics such as bioethics. |
Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим. |
The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers. |
Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов. |
The massive size of these armies required a large supporting force of administrators. |
Геоморфологи работают в рамках таких дисциплин, как физическая география, геология, геодезия, инженерная геология, археология, климатология и Геотехника. |
Geomorphologists work within disciplines such as physical geography, geology, geodesy, engineering geology, archaeology, climatology and geotechnical engineering. |
Изучение опыления охватывает многие дисциплины, такие как ботаника, садоводство, энтомология и экология. |
The study of pollination spans many disciplines, such as botany, horticulture, entomology, and ecology. |
Хотя инженер, как правило, обучается определенной дисциплине, он может стать мультидисциплинированным благодаря своему опыту. |
Although an engineer will usually be trained in a specific discipline, he or she may become multi-disciplined through experience. |
Однако для административных целей они образовали единую провинцию. |
For administrative purposes, however, they formed a single province. |
Если собака съест собаку, то последует призыв к восстановлению дисциплины. |
If dog eats dog, there will be a call for the restitution of discipline. |
В корнях Алекса Хейли Мумбо-Джамбо также упоминается в контексте племенных мужчин, дисциплинирующих непослушных жен. |
In Roots by Alex Haley, the Mumbo Jumbo is also mentioned in the context of tribal men disciplining disobedient wives. |
Фраза Libri reconditi относится к книгам этрусской дисциплины. |
The phrase Libri reconditi refers to the books of the Etrusca disciplina. |
Научная дисциплина психопатология была основана Карлом Ясперсом в 1913 году. |
The scientific discipline of psychopathology was founded by Karl Jaspers in 1913. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административной или дисциплинарной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административной или дисциплинарной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административной, или, дисциплинарной . Также, к фразе «административной или дисциплинарной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
