Будет ждать Я. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каким будет - what will be
монарх будет коронован - the monarch will be crowned
будет классно - it will be great
будет Finshed - will be finshed
будет видеть Вас в - will see you at
будет включать и выключать - is toggled on and off
будет возвращаться - will be coming back
будет воспроизводиться - will be played
будет выглядеть после вас - will look after you
будет выглядеть, когда - will look like when
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
извините за вас ждать - sorry for making you wait
ждать до следующего - wait till the next
ждать долго - be waiting a long time
ждать завтра - wait for tomorrow
ждать, чтобы вернуться - wait to get back
ждать, чтобы увидеть, что происходит - wait to see what happens
хотел ждать - wanted to wait for
просто ждать и смотреть - just wait and watch
мы должны ждать до тех пор, - we have to wait so long
не может ждать, чтобы встретиться с вами - can't wait to meet you
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
Я захватываю замок - I Capture The Castle
если я правильно помню, - if i remember rightly
что я знаю - I know
академия русского балета им. А . Я . Вагановой - Vaganova Ballet Academy
могу ли я считать - can I count
я не хочу убивать - I don't want to kill
но я не знаю - but I do not know
Я не хочу тебя терять - don't wanna lose you
(Я) переработан - (i) overhauled
1-я пол - 1nd floor
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
She said she'd wait for me in her dressing room! |
|
Я не хочу попасть в тюрьму за взлом. президент будет ждать там. |
I don't want to go to jail for trespassing. He asked me to go, so if we get there, the Chairman will be waiting for us. |
Сборник Секретных Атак будет моим, даже если придётся ждать сотни лет! |
The Secret Attack Almanac shall be mine, Even if I have to wait for hundreds of years. |
Если забываешь про девушку, то будь ты хоть героем, но тебя будет ждать холодный прием. |
You freeze the girl out, she's gonna give you a cold shoulder, hero or not. |
Как долго должен ждать капитал того дня, когда без искаженных стимулов двигатель роста будет получать топливо и снова энергично работать? |
How long must capital wait for the day when, free of distorted incentives, the engine of growth is fueled and humming again? |
«Чем дольше сенат будет ждать, не принимая санкции, тем меньше у американских дипломатов останется шансов на достижение сделки, обеспечивающей реализацию наших целей», — сказал он. |
The longer the Senate waits to take action, the less likely it will be our diplomats can reach a deal that actually achieves our objectives, he said. |
Теперь мне будет чего ждать, день перестанет быть таким монотонным. |
It made something to look forward to, and broke the monotony of the day. |
И... вероятно, впереди могут ждать другие ситуации, где использование шпильки будет обязательно. |
And... as there may well be other situations ahead which may require the use of a hairpin... |
Хьюлетт будет ждать зашифрованное письмо. |
Hewlett will be expecting a message that is encrypted. |
И если кто-то из вас, дураков, не поумнеет, то именно это вас и будет ждать в итоге. |
And if some of you assholes out there don't smarten up, that's exactly what you're gonna wind up with. |
За нами следили уже два месяца, и, вероятно, завтра на конспиративной квартире нас будет ждать засада. |
They've been following us for two months and will probably ambush us tomorrow at the secret meeting-place. |
У меня не было никакого желания ждать, что будет дальше, и, решив на свой страх и ответ позвать врача, я вышла из комнаты. |
I felt no inclination to tarry the event; and, resolving to seek medical aid on my own responsibility, I quitted the chamber. |
Пулу, моему дворецкому, даны надлежащие указания он будет ждать вашего приезда, уже пригласив слесаря. |
Poole, my butler, has his orders; you will find him waiting your arrival with a locksmith. |
К тому же меня ждет арест - или будет ждать в скором времени - за нарушение общественного порядка и оскорбление человеческого достоинства. |
And I'm wanted, or will be, for offenses against the public peace and dignity. |
I say wait till the bag's ready. |
|
Значит, если дезертиры не убьют его к рассвету, можно ждать французов к закату. И даже с приходом сэра Августа французов все равно будет больше, 10:1. |
So if the deserters don't kill him by dawn, we can look forward to seeing the French by sunset And even when Sin Augustus arrives he will still be outnumbered ten to one. |
Доктор Бекетт будет ждать вас. |
Dr Beckett will be expecting you. |
Я имею в виду, если рожать природно, то нужно ждать до операции, но если так случится, что будет кесарево сечение, мы выймем образование сразу же. |
I-I just mean, uh, if you were to deliver naturally, we'll wait before operating, but if you should happen to require a caesarian section, we'll take the mass out in the same operation. |
Водитель в большинстве случаев будет часами ждать инспектора, чтобы оформить мелкую аварию, потому что так надежнее. |
The driver, in the majority of cases, will wait hours for an officer to process a minor accident, just because it is more reliable. |
Доктор Вейр будет ждать нас. |
Doctor Weir will be expecting us. |
И она узнает, что эта жизнь будет бить сильно по лицу, ждать, пока встанешь, только, чтобы ударить в живот. |
And she's going to learn that this life will hit you hard in the face, wait for you to get back up just so it can kick you in the stomach. |
Neckbone'll be waitin' at the side of the motel with a dirt bike. |
|
После отдыха, в 18.00, нас будет ждать официальный ужин. |
After a freshen-up period, we will have a formal dinner at 6. |
So, the getaway driver meets us here. |
|
They will be, a little later, Huston said. We'll hold on. |
|
Your canoe will be right down there by the water. |
|
По крайней мере, это напоминание о том, что тебя будет ждать твой знойный пират, с пронзительным взглядом, который любит тебя. |
At the very least, it's a reminder that you've got a piercing-eyed, smoldering pirate here who loves you. |
Принц Джон не будет ждать свои деньги! |
Prince John will not wait for his patronage! |
В холле его будет ждать целая гора писем, среди них мое, нацарапанное на пароходе. |
There would be a great pile of letters waiting for him in the hall, and mine amongst them, scribbled on the boat. |
But do you think she might be expecting me to make that kind of a move? |
|
Буквально на этой неделе Генеральный директор МАГАТЭ вновь публично напомнил Ирану о том, что мир не будет бесконечно ждать, пока Иран выполнит свои обязательства. |
Just this week the IAEA Director-General reminded Iran again publicly that the world will not wait forever for Iran to meet its obligations. |
В зависимости от политики Exchange вашей организации, на телефоне могут быть восстановлены заводские настройки или каждый раз после неправильного ввода PIN-кода телефон будет снова блокироваться, и вам придется ждать, прежде чем вы сможете ввести PIN-код еще раз. |
Depending on your company's Exchange policy, your phone may reset to factory settings or lock up and make you wait to get back in if you repeatedly enter an incorrect PIN. |
Вернется, вот увидишь, будет ждать возле лодки, когда мы поедем домой, - уверенно произнесла Энн, увлекая мужа по направлению к кинотеатру. |
He'll come back; he'll be at the boat when we leave, said Anna certainly, steering her husband back toward the motion-picture theater. |
She'll be expecting something star-spangled. |
|
В жизни вас будет ждать еще много такого и много поражений, но тогда вы будете одни. |
In your lives, you will face a lot of injustice and many failures. but you will be alone. |
Your husband will be at the front desk in a few minutes. |
|
Я это всё к тому, что если ты поощришь Джери, он будет ждать большего. |
Okay, this is all I am saying, all right? If you encourage Jerry, he is going to expect something. |
Это всего лишь предположение, но я не думаю, что Путин будет ждать три месяца, чтобы сбить один из самолетов НАТО. |
Just a wild guess here, but it would not take Putin three months before he shot down one of the NATO aircraft. |
Может быть, он просто будет ждать, пока всю Землю не постигнет его кара. |
Perhaps he is just waiting for Judgment Day. |
Ваш клиент будет ждать слушания в заключении. |
Your client's hereby remanded to await prosecution. |
There will be a surprise waiting for Kyros inside the replica box. |
|
И весь фильм аудитория будет ждать, когда же мисс Франк обнаружит труп, который я спрятал у нее на чердаке. |
The audience would spend the entire picture waiting for Miss Frank to discover the corpse I'd hidden in the attic. |
And then how many more up and down the country? |
|
And yet one may as well wait...,...,... for stones to float on water. |
|
И мы не должны ждать от них какого-то раскаяния, они все равно будут этим заниматься, и, чем ближе к выборам, тем больше будет таких вбросов». |
We shouldn't expect any remorse from them, they will keep doing it anyway, and the closer to the election, the more such leaks there will be. |
Ты ожидаешь, что он среди метелей будет ждать твоего прихода и своей гибели? |
You expect him to wait in driven snow for you to arrive and announce his end? |
And yet one may as well wait..,.. ..,..for stones to float on water. |
|
Он будет ждать или вы начнёте предварительное слушание? |
Is he gonna wait or go ahead with his prelim? |
Он без ропота продолжал ежедневно молиться и ждать, когда его скромная просьба будет услышана. |
He continued his daily prayers without complaint and waited for his humble petition to be heard. |
В среду участники пресс-тура переместятся в Торонто, и мне кажется, Макгрегор подготовится лучше и будет знать, чего ждать. |
On Wednesday, the tour moves to Toronto and I'm guessing McGregor will know better what to expect. |
То, что он намеревался создать, будет полной противоположностью всему, что представляет Орден. |
What he intended would stand in unyielding opposition to everything the Order represented. |
So, if we're to get through it I think it is essential that... |
|
Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле. |
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. |
Если ты сыграешь так же, с ее стороны будет глупо не предложить тебе роль. |
If you read like would be stupid not to offer you the role. |
Давай не будем заставлять Джека и вспомогательную тележку ждать. |
Let's not leave Jack and the auxiliary cart waiting out there. |
Я как раз узнал от г-на Танигавы, что парковка у отеля аэропорта битком забита, так что он будет ждать вас в другом месте. |
I just heard from Mr. Tanigawa. The parking at the airport hotel was full, so he's waiting at another building. |
We can't wait till Thanksgiving! |
|
Ему пришлось ждать развода пять лет, и в конце концов в 1974 году он женился на Диане Берд. |
He had to wait five years for his divorce, and finally married Diana Bird in 1974. |
Что касается меня, то мне приходится ждать по крайней мере полминуты каждый раз, когда я открываю новую веб-страницу. |
Me, I've got to wait at least half a minute every time I open a new web page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет ждать Я.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет ждать Я.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, ждать, Я. . Также, к фразе «будет ждать Я.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
