Абрикос камни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Абрикос камни - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
apricot stones
Translate
абрикос камни -

- камни

stones



Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones.

По мере движения машины вперед камни ползут к загрузочной воронке и перемалываются до размеров ореха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These drifted back into the hopper as the machine moved forward and were busted into stuff about the size of walnuts.

В одном небольшом городке люди выходили по ночам из домов и бросали камни в военные бронированные машины и грузовики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one small town, people were coming out at night and throwing stones at the army's armoured cars and trucks.

Например, 4 января 1999 года пять несовершеннолетних были осуждены на пять месяцев тюремного заключения за то, что они бросали камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, on 4 January 1999 five minors were sentenced to five-month prison sentences for throwing stones.

Связь с Гонконгом-в-Луне была восстановлена в конце первого дня видео-радио-атаки, когда Майк зашвыривал в космос камни и выстраивал первую линию нашей обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication with Hong Kong Luna was restored at end of first day of radio-video phase, during which time Mike was throwing rocks, getting first barrage lined up.

Я слышала, как вода булькает в сточных желобах под окном, с плеском падает на камни террасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard it sputtering in the gutter-pipes above the window, and splashing on the stones of the terrace.

Мачтовый лес кончился, выше - между каменными глыбами - рос корявый кустарник, еще выше - только черные камни, покрытые лишаями и кое-где снегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tall pines came to an end; higher up, amongst the boulders, there was only stunted scrub; still higher there was nothing but black stone covered with lichens and, in places, with snow.

Течение уходит под камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stream disappears under the rocks.

Человек, который украл эти камни, установил на них маячок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men who stole those gems placed a tracking device on them.

Вы обвиняете меня за то, что я кидал камни в рекламу, когда был пьян но мне и будучи трезвым сложно понять преступления, коорые вы совершаете ежедневно против будущих поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're accusing me for throwing rocks at deodorant ads while drunk, - but can't yourselves comprehend even while sober, the crimes that are committed every day towards the next generation

Ну, я могу распознать камни, но мы не сможем проверить концентрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I can identify the rocks, but we can't test for concentration.

Всё равно проведите ей КТ желчных протоков, чтобы исключить желчные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But do a spiral CT of her biliary tree to rule out gallstones.

Седни в вечер у речной переправы, где камни сложены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight at the river crossing, where the stones are laid out.

Если в эту беседку бросать камни - дранки с треском лопаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one threw stones at it, the lathes split with a crackling sound.

Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin.

Почерневшие от огня и дыма камни ясно говорили о судьбе, которая постигла дом, - он погиб от пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grim blackness of the stones told by what fate the Hall had fallen-by conflagration: but how kindled?

Палка и камни, Ты бы сделал тоже, если бы она встала у тебя на пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sticks and stones, but you'd have done the same if she double-crossed you instead of me.

Нам придется снова отмывать камни у ступенек в молельный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to wash the flagstones at the foot of the steps again.

Рубины - самые очаровательные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubies are the most glamorous of all.

В каждом случае воры крали уникальные камни у богатых коллекционеров и всегда обходили высококлассные охранные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every case, the thieves stole distinctive stones from wealthy gem collectors, and they all got through high-end security systems.

После этого перетаскивать камни было сравнительно простым делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transporting the stone when it was once broken was comparatively simple.

Я говорю о том, что, используя камни, это в основном только слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, with the stones, it's basically word of mouth.

В холмах Афганистана самое большее, на что вы можете надеяться, это камни и жесткая щетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in the hills of afghanistan, the best you can hope for are rocks and some scrub brush.

Там существует тот очень краткое описание как эти массивные камни транспортировались от карьера до строительного участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There exists one very concise description of how these massive stones were transported from the quarry to the building site.

Черные скалистые камни, насекомые, которых больше нет нигда на свете, плотоядные растения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge black stones, insects you can't find anywhere else in the world, carnivorous plants...

Вези камни на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the jewels to your office...

Затем даже камни оживают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then even the stones come alive.

Ты хочешь, чтоб эти камни свалились мне на голову?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want those rocks to come down on my head?

Половине людей -готовиться к бою, остальным -носить камни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half the men to their guns, the other half to the paving-stones.

После этого Дантесу осталось только выворачивать камни концом кирки, и все они один за другим упали рядом с первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had nothing more to do now, but with the iron tooth of the pickaxe to draw the stones towards him one by one.

Камни стали использовать как оружие, орудие труда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the stones were used as hitting tools, cutting tools.

Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies.

Годэн вернется миллионером: я видела его во сне на корабле, полном змей; к счастью, вода была мутной, что означает золото и заморские драгоценные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaudin will come back a millionaire. I dreamed once that I saw him in a ship full of serpents; luckily the water was rough, and that means gold or precious stones from over-sea.'

Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life.

Видишь, как переливаются камни, придавая украшению дополнительный объём?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See how the stones catch the light, giving it an e_ra dimension?

Когда мы постукиваем так камни, все можем слышать различные голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we tap on rocks like this... we can hear all the different voices.

Эффект произведенный огнем на это кольцо доказательство того, что так называемые камни в обрамлении - подделки, не более чем стразы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect the fire had on this ring is proof that the so-called gems in the setting are fakes, nothing but paste.

Ей казалось, в нее со всех сторон бросают камни, и ей остается только бежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as if stones were being thrown at her from every direction and she could only run.

Да, с мельницей было покончено - плода их долгих трудов больше не существовало: мельница развалилась вплоть до основания, а камни были раскиданы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there it lay, the fruit of all their struggles, levelled to its foundations, the stones they had broken and carried so laboriously scattered all around.

О, просто с ними легче исследовать драгоценные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, just easier to examine the gems with.

Это так необходимо, пересчитывать все камни на пути?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it absolutely necessary to hit every rock on the trail?

Полетели камни, головни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stones and burning brands flew through the air.

А ты скажешь, в обмен на камни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you'll tell me in trade for the stones?

Ты морские камни точишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wearing rocks away with ease

Прекратите бросать друг в друга камни и постарайтесь работать вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's stop stumbling into each other and try working together.

Это не глупый спор, поскольку камни имеют важное экономическое и военное значение, яда-яда-яда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a silly dispute as the rocks have important economic and military value, yada yada yada.

Тем не менее, эти камни были завезены людьми на место, поскольку близлежащие реки не транспортировали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet these rocks were imported by humans to the site as nearby rivers have not transported it.

Иди и выпей что-нибудь/съешь что-нибудь/оближи соленые камни, подыши, заберись в тень/надень что-нибудь теплое/поспи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go and drink something/eat something/lick salty rocks, breathe, get into the shade/put on something warm/sleep.

Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities.

Тропические пустыни имеют различные полудрагоценные и драгоценные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical deserts have various semi-precious and precious gemstones.

Голландские жители уносили скульптуры в качестве садовых украшений, а местные жители использовали камни фундамента в качестве строительного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dutch residents carried off sculptures as garden ornaments and native villagers used the foundation stones for construction material.

Кадм швырял в них камни, заставляя убивать друг друга, пока их не осталось всего пятеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadmus hurled stones into their midst, causing them to kill each other until only five were left.

Но помимо этого он наталкивается на камни преткновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But beyond that it runs into stumbling blocks.

Самки выпускают яйцеклеточные мешки на камни или ветви, а самец позже парит над яйцеклетками, чтобы выпустить к ним сперму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The females release egg sacs onto stones or branches and the male later hovers over the eggs to release the sperm to them.

Новые сланцевые камни следует очистить от излишков минерального масла хлопчатобумажной тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New slate stones should be cleaned of excess mineral oil with a cotton cloth.

Посетителям не разрешается приносить с собой фотоаппараты, бинокли или сотовые телефоны, а также собирать камни для сувениров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors are not allowed to bring in cameras, binoculars, or cell phones, nor are they permitted to pick up rocks for souvenirs.

Помимо ювелирных изделий, с самой ранней древности гравированные драгоценные камни и резьба по твердому камню, такие как чашки, были основными формами роскошного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from jewelry, from earliest antiquity engraved gems and hardstone carvings, such as cups, were major luxury art forms.

Драгоценные камни оцениваются по четырехступенчатой шкале: нет, незначительные, умеренные и сильно усиленные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gems are graded on a four-step scale; none, minor, moderate and highly enhanced.

Это было воспринято с некоторым удивлением, так как резные камни для укупорки были привезены в тот день на лодке из Кенмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was received with some amusement as the carved capping stones had that day been brought by boat from Kenmore.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абрикос камни». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абрикос камни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абрикос, камни . Также, к фразе «абрикос камни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information