Авторский лист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторский гонорар - royalty
авторский бесплатный экземпляр - free specimen copy
авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража - advance royalty
авторский гонорар за издание одного экземпляра книги - royalty per book
получать авторский гонорар - derive royalties
авторский знак - author mark
сводный авторский каталог - union author catalog
авторский экземпляр - courtesy copy
вульгарный авторский кинематограф - vulgar auteurism
авторский каталог - catalog by authors'names
Синонимы к авторский: самодеятельный, бардовский
Антонимы к авторский: личный, народный, общедоступный
чайный лист - tea leaf
сфальцованный печатный лист - quire
броневой лист - armor plate
чистый лист - blank sheet
алюминиевый лист - aluminium sheet
лист, поданный с опережением - overfeed sheet
капустный лист - cabbage leaf
железный лист - iron sheet
настоящий лист - true leaf
рыбий лист - jannum
Синонимы к лист: простыня, упаковка, шитый, бланк, листочек, хвоя, планшет, флор, листик
Значение лист: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
Гарсия попросил Google снять фильм с YouTube в восьми различных случаях в соответствии с законом об авторских правах цифрового тысячелетия. |
Garcia asked Google to take down the film from YouTube on eight different occasions pursuant to the Digital Millennium Copyright Act. |
Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным. |
The waiting lists for home alarm systems were long. |
I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard. |
|
Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения. |
Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions. |
Единственный контакт, который был у меня с ним, происходил через лист пуленепробиваемого стекла. |
The only contact we've ever had is through a sheet of bulletproof glass. |
Этот треугольник был сделан под движущимся потоком, а большой дубовый лист - это маленькие дубовые листочки, сложенные вместе. |
Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together. |
Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла. |
You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file. |
Paper and at the lower left-hand side, what is it? |
|
Месье де Франси, этот лист был вырван из расчетной книги казначея. |
Monsieur de Francy, this was torn from the royal exchequer's balance ledger. |
Так, я не люблю давить, но не могу не предложить Изобретательский чек-лист. |
Okay, now I hate to be pushy, but I cannot recommend any higher the invention checklist. |
Когда он лег на реабилитацию, начал поступать авторский гонорар. |
Once he went into rehab, the royalties started coming in. |
Er... conference on copyright law. |
|
Не могла я вас видеть в фильме, защищённом авторскими правами? |
Haven't I seen you in some copyrighted movie? |
Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями. |
As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies. |
Только посмотрите мой прайс-лист. |
Just take a look at my price list. |
Я имею в виду у нее есть сайт и прайс лист. |
I mean she's, like, got a web page and a price list. |
Он взял чертёж и, положив поверх него лист кальки, принялся чертить. |
He picked up the plans. He took a sheet of tracing paper, threw it over the plan and began to draw. |
Нет, нет, просто стенографиста и лист бумаги будет отлично. |
No, no, we just... A stenographer and a pad of paper would be great. |
Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой. |
More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent. |
Дайте мне имена всех, кто должен был прийти вчера на собрание, и явочный лист, чтобы выяснить, кого не было. |
I want to see everybody who was supposed to be at that meeting last night, and the attendance sheet, so I can see who was not. |
Inside was a sheet of paper. |
|
Самыми известными его учениками были Ференц Лист, Франц Шуберт, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Непомук Гуммель и Франц Ксавер Вольфганг Моцарт. |
Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel and Franz Xaver Wolfgang Mozart were among the most famous of his pupils. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросы об авторских правах СМИ. |
If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. |
На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом. |
Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade. |
Парадоксально, но именно в этом нежелательном фильме авторский фонтан сказочной фантазии и иронии просвечивает более полно, одновременно забавляя и забавляя. |
Paradoxically, this unwanted film is the one where the author's fountain of dreamlike fantasy and irony shines through more fully, both amused and amusing. |
В этом устройстве лист бумаги постепенно раскручивается над цилиндром. |
In this device, a sheet of paper gradually unrolls over a cylinder. |
Судебные дела обанкротили SCO в 2007 году после того, как она проиграла свою четырехлетнюю судебную битву за право собственности на авторские права UNIX. |
The court cases bankrupted SCO in 2007 after it lost its four-year court battle over the ownership of the UNIX copyrights. |
Обложка альбома и трек-лист были опубликованы 23 декабря 2010 года. |
” The album cover and the track list were revealed on 23 December 2010. |
Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности. |
A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Это было первое такое устройство для передачи чертежей на неподвижный лист бумаги. |
It was the first such device to transmit drawings to a stationary sheet of paper. |
они в основном относятся к произведениям, не защищенным авторским правом, таким как Библия короля Иакова. |
these are mostly to out of copyright work such as the King James BIBLE. |
Будучи студенткой художественного факультета, она участвовала в конкурсе на премию Макмиллана, и обе ее работы попали в шорт-лист. |
As an art student she entered the competition for the Macmillan Prize and both of her entries were shortlisted. |
Они сняли предметное стекло, посыпали поверхность серы порошком ликоподия, мягко сдули излишки и перенесли изображение на лист вощеной бумаги. |
They removed the slide, sprinkled lycopodium powder to the sulfur surface, softly blew the excess away, and transferred the image to a sheet of wax paper. |
В Тайване, Китайская республика, аналогичный закон содержится в главе VI-1 Закона об авторских правах. |
In Taiwan, Republic of China, the analogous law is Chapter VI-1 of the Copyright Act. |
Защищайте слабых, отстаивайте свои права, и вместе стройте эту землю, над которой сияет Северное сияние, и кленовый лист навеки! |
Protect the weak, defend your rights, And build this land together, Above which shine the Northern Lights, And the Maple Leaf forever! |
Установка вращалась по круговой траектории, и лист перед ней создавал муаровый узор, когда его положение менялось. |
The rig was rotated on a circular track and the sheet in front created a moire pattern as its position shifted. |
Авторские права на альбом приписываются Astor Place Recordings с 2000 года. |
The copyright on the album is credited to Astor Place Recordings with the copyright year of 2000. |
Титульный лист второго Кварто Ромео и Джульетты, опубликованного в 1599 году. |
Title page of the Second Quarto of Romeo and Juliet published in 1599. |
Обратите внимание, что закон об авторских правах регулирует творческое выражение идей, а не сами идеи или информацию. |
Note that copyright law governs the creative expression of ideas, not the ideas or information themselves. |
I am unsure what type of copyrighting i need to do. |
|
Я оглянусь назад, чтобы увидеть любые новые замечания об авторских правах выше, но я действительно должен перейти к свежим пастбищам здесь. |
I'll look back to see any new remarks about copyright above but I really must move on to fresh pasture here. |
Поверхностные депозиты я вставил некоторую информацию без авторских прав может ли кто-то помочь мне? |
Superficial Deposits I have inserted some non copyright info could somone help me? |
Миниатюрный лист с постисторическими сценами. |
Miniature sheet with postalhistory scenes. |
Пожалуйста, сообщите мне, если вы заинтересованы в лицензировании или во всех ваших защищенных авторским правом материалах в соответствии с CC-BY-SA. |
Intended as a modest thriller, the budget skyrocketed after Cohn suggested that Welles's then-estranged second wife Rita Hayworth co-star. |
Он не был включен в шорт-лист для интервью местной консервативной Ассоциацией в мае. |
He was not shortlisted for interview by the local Conservative Association in May. |
Гриффит никогда не получал авторский кредит за это шоу, но он работал над разработкой каждого сценария. |
Griffith never received a writing credit for the show, but he worked on the development of every script. |
В июне 2017 года суд присудил Elsevier 15 миллионов долларов США в качестве компенсации ущерба за нарушение авторских прав компанией Sci-Hub и другими участниками заочного решения. |
In June 2017, the court awarded Elsevier US$15 million in damages for copyright infringement by Sci-Hub and others in a default judgment. |
Некоторые из более длинных цитат также могут быть нарушением авторских прав. |
Some of the lengthier quotations may also be copyright violations. |
Иногда появляется действительно плодовитый нарушитель авторских прав, чье неправильное использование источников требует серьезной очистки. |
Occasionally a really prolific copyright violator surfaces whose misuse of sources requires a major cleanup. |
Однако я столкнулся с парой случаев, когда авторский LCCN существует, но не отображается при вводе в шаблон. |
However, I've encountered a couple cases where an author's LCCN exists, but does not show up when entered into the template. |
где он утверждал, что продажа за границу защищенного авторским правом товара запускает первую доктрину продажи. |
where it held that a sale abroad of a copyrighted good triggers the first sale doctrine. |
Привет моя статья была процитирована за нарушение авторских прав без каких-либо объяснений о том, что было нарушено. |
Hi My article was cited for copyright violation without any explanation on what was violated. |
Я загрузил изображение на вики-страницу, авторские права на которую принадлежат мне. |
I uploaded an image on a wiki page of which I own copyright. |
Эта спецификация затем рассматривается адвокатом, чтобы убедиться, что никакие материалы, защищенные авторским правом, не включены. |
This specification is then reviewed by a lawyer to ensure that no copyrighted material is included. |
Жаль, что FAC придется подождать из-за проблем с авторским правом, но я с нетерпением жду, когда он появится там в конце концов. |
It's a pity the FAC will have to wait due to copyright issues, but I look forward to seeing it there eventually. |
Нас просто не будут судить за нарушение авторских прав, потому что мы отвечаем на претензии об авторских правах энергично, точно и быстро. |
We simply won't be sued for copyright infringement because we respond to copyright claims vigorously, accurately, and promptly. |
В отношении произведений из стран, не имеющих законов об авторских правах. |
With regard to works from countries with no copyright laws. |
Президент Билл Клинтон подписал закон о продлении срока действия авторских прав Сонни Боно от 1998 года 27 октября 1998 года. |
President Bill Clinton signed the Sonny Bono Copyright Term Extension Act of 1998 on October 27, 1998. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авторский лист».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авторский лист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авторский, лист . Также, к фразе «авторский лист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.