Чистый лист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank
чистый результат - net result
чистый заработок - net earnings
чистый капитал - net capital
чистый песок - clean sand
чистый пол - clean floor
чистый процентный доход - Net interest income
более экологически чистый - more environmentally friendly
чистый металл - pure metal
чистый полимер - virgin polymer
чистый приток - net inflow
Синонимы к чистый: свежий, чистый, незагрязненный, голый, опрятный, невинный, непорочный, чистоплотный, аккуратный, тщательный
Антонимы к чистый: непрозрачный, нечистый, грязный
Значение чистый: Освобождённый от грязи, не имеющий грязи.
путевой лист - waybill
лист бумаги - piece of paper
лист A-2 - sheet A2
полный прайс-лист - complete price-list
обшивочный лист - cover sheet
опросный лист переписи - census polling list
стальной лист - steel sheet
толстый лист - thick sheet
наградной лист - award list
зубчатый лист - dentate leaf
Синонимы к лист: простыня, упаковка, шитый, бланк, листочек, хвоя, планшет, флор, листик
Значение лист: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
белый лист
Буффон дебютировал в Лиге 1 12 августа, сохранив чистый лист в домашней победе над Каном со счетом 3: 0. |
Buffon made his Ligue 1 debut on 12 August, keeping a clean sheet in a 3–0 home win over Caen. |
И они выяснили что жертва давала чистый лист чтобы построить все заново. |
And what they found was that immolation left a blank slate to build anew. |
Он получил свой первый чистый лист Лиги чемпионов, против Нордшелланда, 7 ноября, в матче, который Юве выиграл со счетом 4: 0 на стадионе Ювентус. |
He obtained his first Champions League clean sheet, against Nordsjælland, on 7 November, a match which Juve won 4–0 at Juventus Stadium. |
Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный. |
My clean slate had suddenly become a bit dirty. |
И тут он заметил, что сидит в своём кабинете со стеклянными стенками совсем один и смотрит на чистый лист бумаги. Совсем один. |
Then he found himself suddenly in his glass-enclosed office, looking down at a blank sheet of paper - alone. |
Через час он вернул чистый лист... однако он утверждал, что он нарисовал белого кролика на снегу. |
After an hour, Fernand gave him a blank page, insisting he'd drawn a white rabbit in the snow. |
Помните, что я-чистый лист в этом вопросе. |
Remember, I am a blank slate on this issue. |
Тебе предлагают новое начало, чистый лист, новый старт. |
You're being offered a fresh start, a clean slate, a do-over. |
As for his private life, it is a blank. |
|
А сейчас я смотрю на этот чистый лист и едва знаю, что делать. |
Now, I look at this blank page and I barely even know what to do. |
We would be mapping you, Shelley, onto a blank slate. |
|
В книге Стивена Пинкера Чистый лист объяснение Соуэлла названо лучшей теорией на сегодняшний день. |
Steven Pinker's book The Blank Slate calls Sowell's explanation the best theory given to date. |
Полностью противоречит интуитивному подходу к тому, как я знаю, что Wiki работает, but...So спасибо Вам за чистый лист! |
Totally counter-intuitive to the way I know Wiki works, but...So thank's for the clean slate! |
I'd get up in the morning and stare at a blank piece of paper. |
|
Пат сняла пальто и положила его на белую кровать, над которой висел чистый температурный лист. - В этой комнате есть телефон? - спросил я. - Есть розетка, - сказала сестра. - Можно поставить аппарат. |
Pat took off her coat and laid it on the white bed, above, which a new temperature chart had been placed. |
Сейчас все, как чистый лист. |
It's a bit of a blank right now. |
But other than that, I'm drawing a blank. |
|
А старейшая английская про чистый лист? |
An old English one is what is the most cleanliest leaf? |
Он как чистый лист бумаги, который ждёт, что его раскрасят близкие ему люди. |
Of some way, Colin it is a paper in target.. hoping to be colored by that they surround it. |
Чернила, наконец, будут перенесены на чистый лист бумаги, создавая печатную страницу. |
The ink would finally be transferred to a blank paper sheet, producing a printed page. |
As for my analysis, is a real clean sheet. |
|
Буффон получил свой первый чистый лист в сезоне в домашнем матче со счетом 2: 0 против Кьево 22 сентября. |
Buffon obtained his first clean sheet of the season in a 2–0 home win against Chievo on 22 September. |
How is a blank piece of paper a test? |
|
28 февраля 2016 года Буффон сохранил свой восьмой подряд чистый лист в Серии А, одержав победу над Интером со счетом 2: 0. |
On 28 February 2016, Buffon kept his eighth consecutive clean sheet in Serie A in a 2–0 win over Inter. |
До двух недель назад, когда меня опознали в больнице, все это похоже на чистый лист. |
Apart from a couple of weeks ago when I was I.D.'d at the hospital, it's all been pretty much a-a blank. |
Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения. |
Without it,you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences,even opinions. |
Найди чистый лист, Джими, и пусть тебя посетит идея насчёт другой двери, давай! |
Force a clean page, Jimmy. And let the indication of another door come to you! |
Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения. |
Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions. |
We open on a blank sheet of paper. |
|
Кеннит выложил на стол чистый лист плотной кальки и начал работу заново. |
He set out a new sheet of vellum and began work afresh. |
He fumbled for some sheets of clean paper, forgetting where he kept them. |
|
Does that look like a blank sheet of paper? |
|
Но там был лишь чистый лист бумаги. |
Why did it contain only a blank sheet of paper? |
Он дебютировал на чемпионате мира по футболу в стартовом матче команды, сохранив чистый лист в партнерстве с Рафаэлем Вараном в разгроме Гондураса со счетом 3: 0. |
He made his FIFA World Cup debut in the team's opening match, keeping a clean sheet in partnership with Raphaël Varane in a 3–0 defeat of Honduras. |
В финале Испания записала пятый подряд чистый лист в победе 4: 0 над Италией. |
In the final, Spain recorded a fifth consecutive clean sheet in a 4–0 win over Italy. |
Hello Games сбросила серверы для игры только до 9 августа 2016 года, чтобы дать всем игрокам чистый лист. |
Hello Games reset the servers for the game just prior to 9 August 2016 so as to give all players a clean slate. |
No woman is a blank sheet of paper. |
|
Тебе предлагают новое начало, чистый лист, новый старт. |
You're being offered a fresh start, a clean slate, a do-over. |
I might have been staring at a blank piece of paper, for all the good it did. |
|
Я и сейчас, прежде чем начать, два часа смотрела на чистый лист бумаги. |
I've been staring at this blank page for the last two hours. |
Представляю вам пустой лист... чистый, нетронутый. |
Oh, and I submit to you a blank page... pure, pristine. |
Я помню, как женщина протянула тебе чистый лист бумаги, а затем отвлекла тебя с помощью своего подрастающего племянника. |
I seem to remember a woman handing you a blank sheet of paper, then distracting you with a grown-up nephew. |
And she sat in the center and saw a clean white sheet of void. |
|
А когда натыкаешься на чистый лист бумаги, единственное, что остаётся - это заштриховать его. |
When faced with a blank piece of paper, the only option left to them will be to shade it. |
Он сидел, подперев щеку ладонью и пристально глядя на лежавший перед ним чистый лист бумаги. |
He remained with his head on his hands and his eyes fixed on the white sheet spread out before him. |
Он держал чистый лист, когда Италия выиграла матч со счетом 2: 0. |
He kept a clean sheet as Italy won the match 2–0. |
I could have killed you, or wiped your memory and left you a blank slate. |
|
– Чистый лист бумаги. |
It's a blank sheet of paper. |
Это также был 20-й чистый лист Буффона в 2012 году, самый большой из всех других вратарей в Европе. |
This was also Buffon's 20th clean sheet in 2012, the most of any other goalkeeper in Europe. |
Он дебютировал за ПСЖ 4 августа, сохранив чистый лист в победе над Монако со счетом 4: 0 в рамках Кубка чемпионов 2018 года. |
He made his competitive debut for PSG on 4 August, keeping a clean sheet in a 4–0 win against Monaco in the 2018 Trophée des Champions. |
Фред перевернул очередной лист и расписался в самом низу. |
Fred flipped over the next document, signed the bottom. |
I will go to Odessa and manufacture starch there. |
|
He placed the sheet of paper before M. Leblanc. |
|
But the difference could only be paper-thin. |
|
Inside was a sheet of paper. |
|
Она добавила песню В сет-лист своего второго тура Adele Live. |
She added the song to the set list of her second tour Adele Live. |
На задворках и в растраченной юности было много хоров, где Рихтер пел чистый вокал. |
Back Burner and Wasted Youth included many choruses where Richter sang clean vocals. |
Это было первое такое устройство для передачи чертежей на неподвижный лист бумаги. |
It was the first such device to transmit drawings to a stationary sheet of paper. |
Лист воспринял это как попытку вымогательства денег за положительный отзыв и не встретился с Гейне. |
Liszt took this as an attempt to extort money for a positive review and did not meet Heine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистый лист».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистый лист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистый, лист . Также, к фразе «чистый лист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
