Аддиктивному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пожилые люди менее склонны к аддиктивному поведению на мобильных телефонах из-за различного социального использования, стресса и большей саморегуляции. |
Older people are less likely to develop addictive mobile phone behavior because of different social usage, stress, and greater self-regulation. |
Снижение этого стресса может привести к еще более аддиктивному поведению, и женщины с большей вероятностью будут использовать мобильные телефоны для поддержания социальных отношений. |
To reduce this stress might result in even more addictive behaviors and females are more likely to use mobile phones to maintain social relations. |
Одна из вариаций на эту тему-активизм постпотребителей с стратегическим акцентом на преодоление аддиктивного потребительства. |
One variation on this topic is activism by postconsumers, with the strategic emphasis on moving beyond addictive consumerism. |
Это был отрывок из Стэнфордской дискуссии на доске объявлений, посвященной аддиктивной природе использования компьютера. |
It was an excerpt from a Stanford Bulletin Board discussion on the addictive nature of computer use. |
Аддиктивный наркотик-это наркотик, который одновременно вознаграждает и укрепляет. |
An addictive drug is a drug which is both rewarding and reinforcing. |
Рассматриваемые вещества часто имеют очень разные аддиктивные свойства. |
The substances covered often have very different addictive properties. |
В разделе 4 аддиктивный вкус есть грамматическая ошибка. |
There's a grammatical error in section 4 Addictive Taste. |
Она не признает аддиктивный аспект табачных изделий и их влияние на сознательные когнитивные способности и решения. |
It fails to recognize the addictive aspect of tobacco products and the effect on conscious cognitive abilities and decisions. |
Однако многие стимуляторы обладают аддиктивными свойствами, что приводит к высокому потенциалу злоупотребления психоактивными веществами. |
However, many stimulants possess addictive properties, which result in a high potential for substance abuse. |
CRASH был также впечатлен, наградив 94% в выпуске 29 и подчеркнув графику, звуковые эффекты, играбельность и аддиктивность. |
CRASH was similarly impressed, awarding 94% in issue 29 and highlighting the graphics, sound effects, playability and addictiveness. |
Ожидание результата относится к ожиданиям индивида относительно психоактивных эффектов аддиктивного вещества. |
Outcome expectancy refer to an individual's expectations about the psychoactive effects of an addictive substance. |
Текст песни деликатно соприкасается со всеми большими пальцами на тему аддиктивного личностного колдовства, которое создает непреднамеренные беспомощные жертвы. |
The lyrics delicately touch with all thumbs on the subject of addictive personality sorcery that creates unintended helpless victims. |
Некоторые штаты, такие как Луизиана, также включают связанные с психоактивными веществами или аддиктивные расстройства и добавляют медицинскую помощь к потребностям. |
Some states such as Louisiana also include substance-related or addictive disorders and add medical care to needs. |
Аддиктивный наркотик по своей сути является вознаграждением; то есть он функционирует как первичное положительное подкрепление употребления наркотиков. |
An addictive drug is intrinsically rewarding; that is, it functions as a primary positive reinforcer of drug use. |
Аддиктивное поведение, такое как злоупотребление психоактивными веществами и азартные игры, широко распространены. |
Addictive behavior such as substance abuse and gambling are common. |
Исследования показывают, что любой тип насилия, пережитого в детстве, может вызвать неврологические изменения, делающие человека более склонным к аддиктивным тенденциям. |
Studies show that any type of abuse experienced in childhood can cause neurological changes making an individual more prone to addictive tendencies. |
Будучи взрослыми, люди с высокой задержкой были менее склонны к проблемам с наркотиками или другим аддиктивным поведениям, разводам или избыточному весу. |
As adults, the high delayers were less likely to have drug problems or other addictive behaviors, get divorced, or be overweight. |
Руководство по лечению подростковой токсикомании называет его наиболее аддиктивной формой кокаина. |
The Manual of Adolescent Substance Abuse Treatment calls it the most addictive form of cocaine. |
По мере того как стали известны аддиктивные свойства наркотиков, правительства начали устанавливать строгий контроль за их продажей. |
As the addictive properties of the drugs became known, governments began to place strict controls on the sale of the drugs. |
Это использование иногда продолжается после того, как студент заканчивает колледж из-за его аддиктивных свойств. |
This use sometimes continues after the student graduates college due to its addictive properties. |
Как только ΔFosB достаточно чрезмерно экспрессируется, он вызывает аддиктивное состояние, которое становится все более тяжелым с дальнейшим увеличением экспрессии ΔFosB. |
Once ΔFosB is sufficiently overexpressed, it induces an addictive state that becomes increasingly more severe with further increases in ΔFosB expression. |
Аддиктивный характер напитка означает, что попытка прекратить регулярное употребление может вызвать симптомы отмены. |
The addictive nature of the drink means that trying to discontinue regular usage can bring about symptoms of withdrawal. |
Здесь мы имеем дело не с аддиктивными или отдаленно опасными веществами. |
We are not dealing with addictive or remotely dangerous substances here. |
Установлено, что предшествующий аддиктивный или психиатрический анамнез влияет на вероятность возникновения зависимости от Интернета. |
Prior addictive or psychiatric history are found to influence the likelihood of being addicted to the Internet. |
В 1905 году Зигмунд Фрейд обратился к мастурбации в своих трех эссе по теории сексуальности и связал ее с аддиктивными веществами. |
In 1905, Sigmund Freud addressed masturbation in his Three Essays on the Theory of Sexuality and associated it with addictive substances. |
Аддиктивная игра MMORPG связана с негативными эффектами, в то время как нормальная игра-нет. |
Addictive playing of MMORPGs is associated with negative effects, whereas normal play is not. |
Были проведены исследования, связывающие экстраверсию с чрезмерным использованием социальных сетей и другими аддиктивными тенденциями. |
There have been studies linking extraversion to overuse of social media, and other addictive tendencies. |
Идея болезненного любопытства обычно описывается как имеющая аддиктивное качество. |
The idea of morbid curiosity typically is described as having an addictive quality. |
Таким образом, подростки еще больше подвержены риску развития аддиктивного поведения и привычек. |
Therefore, adolescents are further at risk for developing addictive behaviours and habits. |
Рассмотрение различных видов аддиктивного поведения под одним и тем же общим термином весьма проблематично. |
Treating disparate addictive behaviors under the same umbrella term is highly problematic. |
Негативное изображение также связано с отсутствием последовательности в измерении аддиктивной игры. |
Negative portrayal also deals with the lack of consistency in measuring addictive gaming. |
