Акклиматизировавшиеся дрожжи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спиртовые дрожжи - distillery yeast
легковосстанавливаемые сушеные дрожжи - easily reconstituted dried yeast
нитчатые дрожжи - filamentous yeast
заквасочные дрожжи - sourdough yeast
осевшие дрожжи - settled yeast
товарные дрожжи - saleable yeast
сухие дрожжи - dried yeast
спиртоустойчивые дрожжи - alcohol-tolerant yeast
хлебопекарные дрожжи - bakery yeast
зараженные дрожжи - infected yeast
Синонимы к дрожжи: дрожжи, закваска, возбуждение, влияние, фермент, брожение, волнение, пивные дрожжи
Значение дрожжи: Вещество из микроскопических грибков, вызывающее брожение.
Мне нельзя использовать муку, а тебе дрожжи. |
I can't use flour and you can't use yeast. |
Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра. |
Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes. |
Другие питаются почти исключительно нектаром и подобными веществами и имеют симбиотические дрожжи в своем пищеварительном тракте, чтобы помочь расщепить пищу на питательные вещества. |
Others feed almost exclusively on nectar and similar substances, and have symbiotic yeasts in their digestive tract to help break down the food into nutrients. |
Наше обиталище слишком отлично от Диаспара, и прогулка от станции дает гостям шанс акклиматизироваться. |
Our home is very different from Diaspar, and the walk from the terminus gives visitors a chance to become acclimatized. |
Не акклиматизированные животные могут выжить -5 °C, а акклиматизируемого человека в одних и тех же видов могут выжить -30°С. |
Non-acclimatized individuals can survive −5 °C, while an acclimatized individual in the same species can survive −30°C. |
I was just beginning to acclimate. |
|
Дрожжи Candida albicans могут быть преобразованы в сферопласты с помощью ферментов литиказы, хитиназы и β-глюкуронидазы. |
The yeast Candida albicans can be converted to spheroplasts using the enzymes lyticase, chitinase and β-glucuronidase. |
I'm just trying to acclimate myself. |
|
Их небольшие размеры и простота ухода делают их интересными пленниками, но дикие пойманные экземпляры, как известно, плохо акклиматизируются. |
Their small size and ease of care make them interesting captives, but wild caught specimens are not known to acclimate well. |
В некоторых примерах также есть пивные дрожжи, добавляемые для стадии холодного кондиционирования, или смеси эля и лагера. |
Some examples also have a lager yeast added for the cold-conditioning stage or are mixes of ales and lagers. |
Различные дрожжи из бразильских золотых рудников биоаккумулируют свободные и комплексные ионы серебра. |
Different yeasts from Brazilian gold mines bioaccumulate free and complexed silver ions. |
Генетическая изменчивость древесных пород, вероятно, позволит большинству видов акклиматизироваться к изменениям температуры и осадков. |
The genetic variability of tree species will probably mean that most species will be able to acclimatize to changes in temperature and precipitation. |
Sodium, yeast, a grain of some type. |
|
Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast. |
|
В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать - это дрожжи. |
In microbiology, the most exciting thing I get to work with is yeast. |
Тогда она смогла бы акклиматизироваться к запаху, чаще бывая здесь. |
Then she could acclimate to the smell by being around |
Я не сразу акклиматизировался. |
I wasn't completely acclimated to it. |
I'm really happy to be acclimating at almost 20 000 feet. |
|
Возможно, это шок для системы если организм не акклиматизировался как следует, но, вы знаете, я оставлю это для тех, кто умнее меня. |
Maybe it's a shock if the body's not acclimated but, you know, I leave that for smarter minds than me. |
Так, я помогу тебе с акклиматизацией. |
So, if I'm gonna help you get acclimated, |
And it's all thanks to my acclimation program. |
|
Я только хочу помочь вам акклиматизироваться на службе. настолько гладко насколько это возможно для тебя |
I only want to make your acclimation to active duty as smooth as possible for you. |
Если я собиралась выжить, мне нужно акклиматизироваться так быстро, как это возможно. |
If I was going to survive, I needed to acclimatize myself as quickly as possible. |
Наверно я еще не акклиматизировался. |
I guess I just haven't acclimatized yet. |
Я и мои коллеги здесь для того, чтобы вы поднялись и спустились, и вы акклиматизируетесь естественным путем. |
Myself and the whole AC team are here to make sure you get up and down safely and you will acclimatize naturally. |
Помните, что мы на большой высоте, поэтому пейте много воды, пока акклиматизируетесь. |
Remember that we are at altitude here, so drink plenty of water while you acclimatize. |
О да, - согласилась Пэт. - Я, как ты говоришь, вполне акклиматизировалась. |
Oh yes, said Pat. Yes - as you say - I'm acclimatised. |
Thought I was gonna acclimatize faster than this. |
|
Это была альтернативная ледопаду акклиматизация. Мне нравится такой вариант. |
It was an alternative to going through the icefall for acclimatization - gets my vote anyway. |
Теперь у него новая команда, проходящая акклиматизацию для того, чтобы выжить на вершине мира. |
Now he's got a new team acclimatizing their bodies to survive at the top of the world. |
Итак, на протяжении месяца перед заключительным штурмом вы проведете три акклиматизационных подъема, возвращаясь в базовый лагерь после каждого из них. |
So, over the next month, before the final ascent you're gonna make three partial acclimatizing ascents returning here to Base Camp after each one. |
Ферментация происходит в основном в анаэробных условиях, хотя некоторые организмы, такие как дрожжи, используют ферментацию даже тогда, когда кислорода достаточно. |
Fermentation occurs primarily in anaerobic conditions, although some organisms such as yeast use fermentation even when oxygen is plentiful. |
Дрожжи S. cerevisiae были модельным организмом, использовавшимся при создании метода двух гибридов. |
The yeast S. cerevisiae was the model organism used during the two-hybrid technique's inception. |
Основной вывод данного исследования заключается в том, что краткосрочные тренировки в банном костюме улучшают тепловую акклиматизацию и выносливость организма. |
The primary finding of this study is that short-term training in a sauna suit improves heat acclimation and endurance performance. |
Эти организмы акклиматизируют молекулярный состав своих клеточных мембран к температуре окружающей среды для поддержания регулярных физиологических свойств. |
These organisms acclimatize the molecular composition of their cell membranes to ambient temperature to sustain regular physiological properties. |
Чистые дрожжевые культуры позволяют пивоварам выбирать дрожжи по их ферментационным характеристикам, включая вкусовые профили и ферментативную способность. |
Pure yeast cultures allow brewers to pick out yeasts for their fermentation characteristics, including flavor profiles and fermentation ability. |
Инженерные дрожжи могут производить большое разнообразие химических веществ различных классов, включая фенолы, изопреноиды, алкалоиды и поликетиды. |
A wide variety of chemical in different classes can be produced by engineered yeast, including phenolics, isoprenoids, alkaloids, and polyketides. |
Дрожжи рода Zygosaccharomyces имеют долгую историю как порченые дрожжи в пищевой промышленности. |
The yeast of the genus Zygosaccharomyces have had a long history as spoilage yeasts within the food industry. |
Когда сахар превращается в спирт и углекислый газ, дрожжи фильтруют и удаляют, а вино разливают по бутылкам. |
When the sugar is converted into alcohol and carbon dioxide, the yeast is filtered and removed, and the wine is bottled. |
Размеры дрожжей сильно варьируют в зависимости от вида и окружающей среды, обычно достигая 3-4 мкм в диаметре, хотя некоторые дрожжи могут достигать 40 мкм в диаметре. |
Yeast sizes vary greatly, depending on species and environment, typically measuring 3–4 µm in diameter, although some yeasts can grow to 40 µm in size. |
В 1825 году был разработан метод удаления жидкости, чтобы дрожжи могли быть приготовлены в виде твердых блоков. |
In 1825, a method was developed to remove the liquid so the yeast could be prepared as solid blocks. |
Дрожжи являются хемоорганотрофами, так как они используют органические соединения в качестве источника энергии и не требуют солнечного света для роста. |
Yeasts are chemoorganotrophs, as they use organic compounds as a source of energy and do not require sunlight to grow. |
Дрожжи различаются в зависимости от температурного диапазона, в котором они растут лучше всего. |
Yeasts vary in regard to the temperature range in which they grow best. |
Дрожжи также присутствуют во флоре кишечника млекопитающих и некоторых насекомых, и даже в глубоководной среде обитания есть множество дрожжей. |
Yeasts are also present in the gut flora of mammals and some insects and even deep-sea environments host an array of yeasts. |
На высоте примерно 18 000 футов базовый лагерь видит самую большую активность из всех лагерей на Эвересте, потому что альпинисты акклиматизируются и отдыхают там. |
At approximately 18,000 feet, Base Camp sees the most activity of all camps on Everest because climbers acclimate and rest there. |
Тем не менее, пиво с бутылочным кондиционированием сохраняет некоторые дрожжи—либо будучи нефильтрованным, либо будучи отфильтрованным и затем повторно засеянным свежими дрожжами. |
However, bottle conditioned beers retain some yeast—either by being unfiltered, or by being filtered and then reseeded with fresh yeast. |
Она первая заключенная, с которой Пайпер разговаривает с тех пор, как она была за рулем фургона, перевозящего заключенных, и она помогает Пайпер акклиматизироваться в первые несколько дней. |
She is the first inmate that Piper talks to since she was in charge of driving the van that transports inmates, and she helps Piper acclimate in her first few days. |
Он образуется, когда дрожжи бродят по сульфатному пути восстановления. |
It is formed when yeast ferments via the sulfate reduction pathway. |
Дрожжи способны синтезировать жирные кислоты и потенциально могут быть источником для разработки путей производства липидов. |
The yeast is capable of synthesizing fatty acids and could potentially be a source for engineering lipid-production pathways. |
Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта. |
Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product. |
Растения с нарушенным восприятием продолжительности дня нарушили холодовую акклиматизацию. |
Plants with compromised perception of day length have compromised cold acclimation. |
Пекари получали дрожжи от пивоваров или дистилляторов или делали их самостоятельно, выставляя смеси муки и воды на открытый воздух. |
Bakers obtained yeasts from brewers or distillers or made their own by exposing mixtures of flour and water to the open air. |
Верхние дрожжи называются так потому, что они образуют пену в верхней части сусла во время брожения. |
Top-cropping yeasts are so called because they form a foam at the top of the wort during fermentation. |
Донные дрожжи обычно используются для производства пива типа лагер, хотя они также могут производить пиво типа Эль. |
Bottom-cropping yeasts are typically used to produce lager-type beers, though they can also produce ale-type beers. |
Чашки Петри широко используются в биологии для культивирования микроорганизмов, таких как бактерии, дрожжи и плесень. |
Petri dishes are widely used in biology to cultivate microorganisms such as bacteria, yeasts, and molds. |
Дрожжи рода Saccharomyces также используются для производства алкогольных напитков путем брожения. |
Yeast species of the genus Saccharomyces are also used to produce alcoholic beverages through fermentation. |
Обычно на предметном стекле не обнаруживаются дрожжи или трихомонады. |
Normally, no yeast or trichomonas are found on the slide. |
Грибы разнообразны, в том числе представители рода Ascomycota и Basidiomycota, а также дрожжи. |
Thermal transfer is the most popular method in the United States. |
В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте. |
In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акклиматизировавшиеся дрожжи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акклиматизировавшиеся дрожжи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акклиматизировавшиеся, дрожжи . Также, к фразе «акклиматизировавшиеся дрожжи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
