Алфавитным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нынешний порядок не является ни историческим, ни алфавитным. |
The current ordering is neither historical nor alphabetical. |
Книга учета классифицируется как центральный документ и сопровождается алфавитным указателем. |
The ledger classes as the central document and is accompanied by an alphabetical index. |
Имена являются радиотелефонным алфавитным позывным буквы алфавита. |
The names are the radiotelephonic alphabet call sign of a letter of the alphabet. |
Без тебя все выглядит так, будто кого-то стошнило алфавитным супом. |
Without you, it looks like somebody barfed up alphabet soup. |
Но справочник оказался алфавитным, и доктора не были сведены в одну колонку, как такси. |
But it was not a classified directory and doctors were not automatically listed like taxi ranks. |
Порядок статей в идеале должен быть неуместным-в идеале алфавитным. |
The order of articles should ideally be irrelevant - alphabetical, ideally. |
Возможно, список участников должен быть алфавитным, а не хронологическим? |
Perhaps the member list should be alphabetical and not chronological? |
{{reflist}} вообще не будет отображаться в стиле цитирования,а будет разделен между алфавитным списком {{citation}}. |
Many of Marx's and Engels's current friends became members of the Communist League. |
Баркла обозначил их буквами K, L, M, N, O, P и Q. происхождение этой терминологии было алфавитным. |
Barkla labeled them with the letters K, L, M, N, O, P, and Q. The origin of this terminology was alphabetic. |
It's like the letter I floating around in a bowl of alphabet soup. |
|
Большинство исследований дислексии относится к алфавитным системам письма, и особенно к европейским языкам. |
Most dyslexia research relates to alphabetic writing systems, and especially to European languages. |
Эти лица перечислены не в алфавитном или хронологическом порядке, а в порядке важности, как считает автор. |
The individuals are not listed alphabetically or chronologically, but in order of importance, as the author sees it. |
Ниже приведен алфавитный список Хей или тренировочных конюшен в профессиональном сумо. |
The following is an alphabetical list of heya or training stables in professional sumo. |
Что, если окажется, что ты действительно грязнуля или хуже. Или одержима опрятностью со странностями, с помеченными ящиками и расположенной в алфавитном порядке книжной полкой. |
What if it turns out you're really messy, or worse, you're a neat-freak weirdo with labelled drawers and an alphabetised bookshelf? |
Алфавитный порядок часто является подходящей вещью, но он не единственный. |
Alphabetical ordering is often an appropriate thing to do, but it not the only one. |
В этой многостраничной статье перечислены фармацевтические препараты в алфавитном порядке по названиям. |
This multi-page article lists pharmaceutical drugs alphabetically by name. |
- Вернон дошел до буквы “П”, и в алфавитном порядке после философии пришла политика, поэтому он решил, что лучший способ научиться политике-стать политиком. |
” Vernon got to “P” and alphabetically after philosophy came politics so he decided the best way to learn politics was to become a politician. |
Ниже приводится алфавитный перечень тем, касающихся Британской заморской территории Монтсеррат. |
The following is an alphabetical list of topics related to the British Overseas Territory of Montserrat. |
Полузащищенное редактирование страны можно было бы установить в алфавитном порядке. |
Semi-protected edit The countries could be set in alphabetical order. |
Статьи можно найти с помощью поисковой системы, алфавитного списка или страниц навигации. |
Articles may be found using the search engine, the alphabetical list or the navigation pages. |
Если оба по-прежнему связаны, они перечислены в алфавитном порядке. |
If both are still tied, they are listed by alphabetical order. |
Председателями Хельсинкской комиссии являются поочередно договаривающиеся стороны, которые сменяются каждые два года в английском алфавитном порядке. |
The chairmanship of the Helsinki Commission rotates between the contracting parties every two years, according to their alphabetical order in English. |
Список других его работ представлен в алфавитном порядке. |
The list of his other works is presented alphabetically. |
И что ты делаешь с ними по вечерам, расставляешь в алфавитном порядке? |
And how do you spend your evenings, do you class them in alphabetical order? |
is whether you keep your records in alphabetical order. |
|
Я знаю, что список составлен в алфавитном порядке, но я думаю, что он должен отражать фактические номера вилайя. |
I know the list is alphabetical, but I think it should reflect the actual wilaya numbers. |
С туповатым, головным великодушием он и вправду уверовал в алфавитный метод избрания деспота. |
With a certain dull magnanimity of the intellect he had really believed in the chance method of selecting despots. |
And here's the alphabetical index-the mirror of life! |
|
Закончила распределять в алфавитном порядке файлы нераскрытых дел. |
Finished alphabetizing the cold case files. |
Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести. |
I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them. |
Я придумал - мы продолжим мои исследования как команда, Ну знаете, Купер-Смут, в алфавитном порядке и когда мы выиграем Нобелевскую премию, вы снова будете на высоте. |
My thought is we continue my research as aeam- you know, Cooper-Smoot, alphabetical- and when we win the Nobel Prize, you'll be back on top. |
Если я ищу помощь, то более полезно знать, кто был активен в шаблонах и как долго, а не кто впереди меня в алфавитном порядке. |
If I'm looking for help it's more useful to know who's been active in templates and for how long rather than who's ahead of me alphabetically. |
В приведенной ниже сортируемой таблице команды упорядочены сначала по количеству выступлений, затем по количеству побед и, наконец, по алфавитному порядку. |
In the sortable table below, teams are ordered first by number of appearances, then by number of wins, and finally by alphabetical order. |
Следовательно, исландцы обращаются друг к другу по имени, и исландский телефонный справочник приводится в алфавитном порядке по имени, а не по фамилии. |
Consequently, Icelanders refer to one another by their given name, and the Icelandic telephone directory is listed alphabetically by first name rather than by surname. |
Алфавитная и хронологическая схемы-это две общие схемы. |
Alphabetical and chronological are two common schemes. |
Он сделал вдохновенную правильную догадку, что это было в алфавитном порядке. |
He made an inspired correct guess that it was in alphabetical order. |
Поскольку Бейкер был первым в алфавитно упорядоченном списке награжденных, его иногда называют первым получателем медали. |
Because Baker was first in the alphabetically ordered list of recipients, he is sometimes stated to be the first recipient of the medal. |
Опции всегда представлены в алфавитном порядке, за исключением плейлистов, которые сохраняют свой порядок из iTunes. |
Options are always presented alphabetically, except in playlists, which retain their order from iTunes. |
Я не согласен с тем, что они должны быть расположены в алфавитном порядке. |
I disagree they should be put in alphabetical order. |
Тем не менее, этот список должен быть перестроен на процент от уровня безработицы, а не в алфавитном порядке, как можно скорее. |
That said, this list should be rearranged by the percent of the unemployment rate, not by alphabetical order, as soon as possible. |
Этот список терминов о пере и чернилах представляет собой алфавитный список терминологии о чернильных ручках и чернилах. |
This list of terms about pen and ink is an alphabetic list of terminology about ink pens and ink. |
Этот список расположен в алфавитном порядке внутри групп видов. |
This list is arranged alphabetically within species groups. |
Помните, что при добавлении в этот список, пожалуйста, размещайте статьи в соответствующих категориях в алфавитном порядке. |
Remember, when adding to this list, please place articles in the proper categories in alphabetical order. |
Список ключевых концепций Неогуманизма в алфавитном порядке. |
List of Neohumanism's key concepts in alphabetical order. |
У меня сейчас на линии парень, чье имя я нашел в алфавитном указателе. |
I'm on hold with a guy whose name I've got on an index card. |
Phonemes are considered to be the basis for alphabetic writing systems. |
|
Каждое крыло покоится на пьедестале, на котором в алфавитном порядке перечислены соответствующие жертвы. |
Each wing rests on a pedestal that lists the respective victims in alphabetical order. |
В списке литературы АПА автор должен указать автора, год, название и источник цитируемой работы в алфавитном списке литературы. |
In the APA reference list, the writer should provide the author, year, title, and source of the cited work in an alphabetical list of references. |
Это список художественных движений в алфавитном порядке. |
This is a list of art movements in alphabetical order. |
Ниже приведен список вымышленных команд или групп суперзлодеев, которые являются врагами семьи Бэтмена, перечисленных в алфавитном порядке по именам. |
The following is a list of fictional teams or groups of supervillains that are enemies of the Batman Family, listed in alphabetical order by name. |
За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым. |
With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer. |
Там, где это не известно, они могут быть размещены в алфавитном порядке. |
Where this is not known, they may be placed in alphabetical order. |
Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе. |
Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process. |
Обратите внимание, что редкий предмет в алфавитном порядке является последним свойством в каждой группе, за исключением Boardwalk. |
Note that the rare piece is alphabetically the last property in each group, except for Boardwalk. |
Алфавитные Тома немецкого издания были изданы в 1744-1749 годах, а дополнительный том-в 1750 году. |
The alphabetical volumes of the German edition were published in 1744-1749, and a supplementary volume in 1750. |
Порядок кандидатов на этой странице определяется общим числом национальных опросов, в которые они были включены, затем в алфавитном порядке по фамилиям. |
The order of candidates on this page is determined by the total number of national polls in which they have been included, then alphabetical by surname. |
Вся информация перечисляется сначала в порядке ранжирования, затем публикации и, наконец, в алфавитном порядке. |
All information is listed in rank order first, then publication, and finally alphabetical. |
Словари представляют собой попытки перечисления в алфавитном порядке лексики данного языка; обычно, однако, связанные морфемы не включаются. |
Dictionaries represent attempts at listing, in alphabetical order, the lexicon of a given language; usually, however, bound morphemes are not included. |
- алфавитный указатель - alphabetical index
- алфавитный индекс - alphabetic index
- алфавитный символ - alphabetical character
- алфавитный знак - alphabetic character
- алфавитный каталог - alphabetical catalogue
- алфавитный код - alphabetic code
- алфавитный перфоратор - alphabetical puncher
- алфавитный порядок - alphabetical order
- алфавитный список - alphabetic list
- алфавитный справочник - alphabetical reference
- алфавитный табулятор - alphabetical accounting machine
- алфавитный список личного состава - alphabetical roster
- алфавитные символы - alphabetic characters
- алфавитны данные - alphameric data
- алфавитные агентства - alphabet agencies
- алфавитные данные - alphabetic data
- алфавитные маркёры - alphabetical markings
- алфавитный перечень комплектов инструментов - alphabetical list of tool sets
- алфавитный порядок названий - alphabetical order of the names
- алфавитный псалом - abecedarian psalm
- алфавитный путеводитель по стендам - alphabetical stand-by-stand guide
- алфавитный разделитель - alphabetical guide card
- алфавитный список классов - alphabetical class list
- алфавитный список ораторов - alphabetical list of speakers
- алфавитный электронный генератор - electronic alphabet generator
- алфавитный язык - alphabetic language
- указатель с алфавитными высечками - gouge index
- книга с алфавитным расположением материала - alphabetical book
