Американская идентичность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
партия "Америка прежде всего" - america first party
американские врачи - American doctors
американские дивизии - American division
Азиатская американская - asian american
Америка стала - america became
Американская внешняя политика - american foreign policy
Американская киноиндустрия - american film industry
американская преступность - american crime
Американская страховая ассоциация - american insurance association
американские службы граждан - american citizen services
Синонимы к американская: американский, относящийся к Новому Свету
идентичного - identical
единая идентичность - unified identity
исследования идентичности - identity research
идентичен предыдущему. - identical to the previous one.
идентичность приложения - application identity
идентичны друг другу - identical to each other
идентичные аналоги - identical counterparts
поддерживать свою идентичность - support their identity
отсутствие правовой идентичности - lack of legal identity
определяют свою идентичность - define their identity
Синонимы к идентичность: единство, совпадение, равенство, общность, адекватность, тождество, тождественность, одинаковость
Антонимы к идентичность: отличие, различие, разность, нюанс, несхожесть
Как чернокожий американец, Болдуин отметил, что постоянные ссылки на одну черную идентичность только подчеркивают существенные различия в опыте чернокожих. |
As a Black American, Baldwin noted that the constant references to one black identity only highlighted the significant differences in the black experience. |
Последовательности ДНК штаммов саванны и тропических лесов в Африке отличаются, в то время как американские штаммы идентичны штаммам саванны в Западной Африке. |
DNA sequences of savannah and rainforest strains in Africa differ, while American strains are identical to savannah strains in western Africa. |
Эта тенденция продолжалась вплоть до 2017 года, когда 21,3% американцев заявили об отсутствии религиозной идентичности. |
This trend continued until 2017 when 21.3% of Americans declared no religious identity. |
Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ. |
Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general. |
Он был прообразом шоу-бизнеса и манипулирования гендерной идентичностью американских актеров, таких как Кокетты и Элис Купер. |
It was prefigured by the showmanship and gender-identity manipulation of American acts such as the Cockettes and Alice Cooper. |
В 1963 году 90% взрослых американцев утверждали, что они христиане, в то время как только 2% не исповедовали никакой религиозной идентичности. |
In 1963, 90% of U.S. adults claimed to be Christians while only 2% professed no religious identity. |
Это связано с особой расовой идентичностью исторических индейцев-потомков испано-и латиноамериканских общин в американском контексте. |
It is related to the particular racial identity of historical Amerindian-descended Hispanic and Latino American communities in an American context. |
Кроме того, чернокожая американская панэтническая идентичность, которая была навязана им белыми людьми, не существует в Африке,и цвет кожи, или чернота-это не идентичность. |
Besides the black American panethnic identity that was forced by white people upon them doesn't exist in Africa and skin colour,or blackness isn't an identity. |
Логика американского налога похожа, хоть и не идентична, на логику Советского Союза. |
The logic behind the U.S. exit tax is analogous, though not identical, to the logic of the Soviet Union. |
Американская психологическая ассоциация описывает бигендерную идентичность как часть зонтика трансгендерных идентичностей. |
The American Psychological Association describes the bigender identity as part of the umbrella of transgender identities. |
Страхи по поводу воздействия иммиграции на национальные ценности и на отчётливое чувство американской идентичности существуют со времён рождения нации. |
Fears over the effect of immigration on national values and on a coherent sense of American identity have existed since the nation's early years. |
Канадский 1965 Valiant Custom 200, практически идентичный американскому Dodge Dart. |
Canadian 1965 Valiant Custom 200, virtually identical to the US Dodge Dart. |
Они опирались на идеологию американизма, представляя общую идентичность всей Латинской Америки и осуждая любое вмешательство со стороны империалистических держав. |
These relied on the Americanismo ideology, presenting a common identity across Latin America and denouncing any interference from imperialist powers. |
Религия была важна для ирландско-американской идентичности в Америке и продолжает играть важную роль в их общинах. |
Religion has been important to the Irish American identity in America, and continues to play a major role in their communities. |
Следующий документальный фильм Шлейн племя, написанный в соавторстве с ее мужем Кеном Голдбергом, исследует американскую еврейскую идентичность через историю куклы Барби. |
Shlain's next documentary, The Tribe, co-written with her husband, Ken Goldberg, explored American Jewish identity through the history of the Barbie Doll. |
Канадские дротики 1961 года выпуска были идентичны американским моделям снаружи, но внутренняя отделка, элементы управления и дисплеи были такими же, как на американском Плимуте. |
Canadian-built 1961 Darts were identical to U.S. models on the outside, but the interior trim, controls, and displays were those used on the U.S. Plymouth. |
Когда ВВС США впервые стали самостоятельной службой в 1947 году, летчики продолжали носить форму, почти идентичную американской армии. |
When the U.S. Air Force first became an independent service in 1947 airmen continued to wear uniforms nearly identical to the U.S. Army. |
В последние годы было проведено несколько обследований: в 2008 году-американское исследование религиозной идентичности, в 2010 году-форум пью по вопросам религии и общественной жизни. |
Several surveys have been made in recent years, in 2008 by the American Religion Identity Survey, in 2010 by the Pew Forum on Religion and Public Life. |
Некоторые европейские американцы, такие как итальянцы, греки, поляки, немцы, украинцы, ирландцы и другие, сохранили высокий уровень этнической идентичности. |
Some European Americans such as Italians, Greeks, Poles, Germans, Ukrainians, Irish, and others have maintained high levels of ethnic identity. |
Ни одна другая крупная иммигрантская группа не подвергалась столь сильному, постоянному давлению, чтобы отказаться от своей этнической идентичности в пользу американской. |
No other large immigrant group was subjected to such strong, sustained pressure to abandon its ethnic identity for an American one. |
Как американский эпос, он отклонился от исторического использования возвышенного героя и вместо этого принял идентичность простого народа. |
As an American epic, it deviated from the historic use of an elevated hero and instead assumed the identity of the common people. |
Идея веры повлияла на вопрос об ирландской идентичности даже в относительно недавнее время, по-видимому, в большей степени для католиков и ирландцев-американцев. |
The idea of faith has affected the question of Irish identity even in relatively recent times, apparently more so for Catholics and Irish-Americans. |
Приближающийся конфликт был связан с нарушением американских прав, но также и с отстаиванием американской идентичности. |
The approaching conflict was about violations of American rights, but it was also about vindication of American identity. |
То, что считается и не считается американой, сильно зависит от национальной идентичности, исторического контекста, патриотизма и ностальгии. |
What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia. |
Индийские активисты со всей страны присоединились к ним в Пайн-Ридже, и оккупация стала символом растущей идентичности и могущества американских индейцев. |
Indian activists from around the country joined them at Pine Ridge, and the occupation became a symbol of rising American Indian identity and power. |
Под руководством Бэннона Breitbart News объединилась с американскими альт-правыми, европейскими популистскими правыми и белым националистическим движением за идентичность. |
Under Bannon's management, Breitbart News aligned with the American alt-right, the European populist right, and the white nationalist identitarian movement. |
Let's send our kids to American universities. |
|
Но она практически идентична заглавной песне из моего седьмого альбома. |
But it's almost exactly like the title song from my seventh album. |
Токио провел консультации с Вашингтоном и принял все американские требования по безопасности перевозок. |
Tokyo had consulted with Washington on the operation and accepted the American directives regarding security. |
Кэри Бразерс-американская инди-рок певица и автор песен родом из Нэшвилла, штат Теннесси, США. |
Cary Brothers is an American indie rock singer-songwriter originally from Nashville, Tennessee, United States. |
Существует несколько факторов, способствующих быстрому снижению числа сообщений о множественном расстройстве личности/диссоциативном расстройстве идентичности. |
There were several contributing factors to the rapid decline of reports of multiple personality disorder/dissociative identity disorder. |
Это всегда идентично, независимо от того, работает фильм или нет. |
It's always identical, whether the movie ends up working or not. |
Becoming the Archetype-американская христианская метал-группа, образованная в Атланте, штат Джорджия, в 1999 году. |
Becoming the Archetype is an American Christian metal band formed in Atlanta, Georgia in 1999. |
Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана. |
Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
Уильям Хой, глухонемой, которого жестоко прозвали тупицей, поймал обычную муху, и с этим американская лига официально вступила в силу. |
William Hoy, a deaf-mute who was cruelly nicknamed Dummy, caught the routine fly, and with that the American League was officially underway. |
Комитет ANSI X3L2 сотрудничал с комитетом ECMA TC 1 для разработки практически идентичных стандартов. |
The ANSI X3L2 committee collaborated with the ECMA committee TC 1 to produce nearly identical standards. |
Внешние габариты 5,56 мм НАТО И.223 патрона Ремингтона идентичны. |
The exterior dimensions of the 5.56mm NATO and .223 Remington cartridges are identical. |
В политическом плане некоторые эфиопы рассматривают обучение на английском языке с английскими учебниками как замену Эфиопской культуры западными ценностями и утрату идентичности. |
Politically, some Ethiopians regard English-medium instruction, with English textbooks, as replacing Ethiopian culture with Western values and loss of identity. |
Грубое искажение представлений о бисексуальных индивидуумах как о гиперсексуальных стирает сексуальную агентуру бисексуалов, эффективно стирая и их истинную идентичность. |
Gross misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effectively erasing their true identities as well. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
Программа первой современной Олимпиады в Афинах в 1896 году была почти идентична программе ливерпульской Олимпиады. |
The programme of the first modern Olympiad in Athens in 1896 was almost identical to that of the Liverpool Olympics. |
Мормонский батальон служил с июля 1846 по июль 1847 года во время Американо–Мексиканской войны. |
The Mormon Battalion served from July 1846 to July 1847 during the Mexican–American War. |
И для дальнейшего использования, помимо слияния контента, какой процесс я должен предпринять при поиске идентичных статей, таких как эти? |
And for future reference, besides merging content, what process should I take when finding identical articles such as these? |
В других контекстах идея совместного использования идентичных структур данных называется хэш-консингом. |
In other contexts the idea of sharing identical data structures is called hash consing. |
Как правило, криптоаналитик может извлечь выгоду из выстраивания идентичных операций шифрования среди набора сообщений. |
Generally, the cryptanalyst may benefit from lining up identical enciphering operations among a set of messages. |
Американская компания Decca купила Universal-International в 1952 году и в конечном итоге слилась с MCA Inc. |
American Decca bought Universal-International in 1952, and eventually merged with MCA Inc. |
Американец Эдвин Говард Армстронг тоже подал патент в 1917 году. |
The American Edwin Howard Armstrong also filed a patent in 1917. |
Тексты песен Nas затрагивают такие темы, как жизнь в гетто, американская политика и его вражда с рэпером Jay-Z. |
Telex II was the name for the TWX network after it was acquired from AT&T by Western Union. |
These vary, but certain aspects are identical. |
|
В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители. |
In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives. |
Timeshares-американская рок-группа из Нижнего штата Нью-Йорк. |
Timeshares is an American rock band from Downstate New York. |
Энергетическая единица CGS - это erg, а имперская и американская обычная единица-фут-фунт. |
The CGS energy unit is the erg and the imperial and US customary unit is the foot pound. |
Гендер - это важный инструмент коллективной идентичности. |
Gender is an important vehicle of collective identity. |
Американская военная полиция и южнокорейские чиновники регулярно устраивали облавы на проституток, которые, как считалось, распространяли болезни. |
The US Military Police Corps and South Korean officials regularly raided prostitutes who were thought to be spreading disease. |
Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью. |
Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity. |
Хотя у Селевкийских сосудов нет самого внешнего глиняного кувшина, в остальном они почти идентичны. |
Although the Seleucia vessels do not have the outermost clay jar, they are otherwise almost identical. |
Институт патологии Вооруженных сил США и Американская академия дерматологии оказали помощь в лечении патологии. |
The U.S. Armed Forces Institute of Pathology and the American Academy of Dermatology assisted with pathology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американская идентичность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американская идентичность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американская, идентичность . Также, к фразе «американская идентичность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.