Андрогенов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Активность связывания андрогенов фибробластами генитальной кожи, как правило, снижается, хотя сообщалось об исключениях. |
The androgen binding activity of genital skin fibroblasts is typically diminished, although exceptions have been reported. |
Однако слишком высокие уровни эстрогена могут ухудшить мужскую фертильность, подавляя секрецию гонадотропина и тем самым снижая внутрипочечный уровень андрогенов. |
However, estrogen levels that are too high can impair male fertility by suppressing gonadotropin secretion and thereby diminishing intratesticular androgen levels. |
Он изучает возможные нарушения гипоталамо-гипофизарно-гонадной оси из-за низкого уровня андрогенов в сочетании с нормальными уровнями ФСГ и ЛГ. |
It is studying the possible disturbance of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis because of the low levels of androgen are combined with normal levels of FSH and LH. |
Y-хромосома содержит ген SRY, который включит выработку андрогенов на более позднем этапе, что приведет к развитию мужского типа телосложения. |
The Y chromosome contains a gene, SRY, which will switch on androgen production at a later stage leading to the development of a male body type. |
Истощение андрогенов также может играть определенную роль, но в настоящее время это менее ясно. |
Androgen depletion may also play a role, but currently this is less clear. |
У приматов влияние андрогенов на развитие менее ясно, и последствия этого менее понятны. |
In primates, the developmental influence of androgens is less clear, and the consequences are less understood. |
Повышенный уровень андрогенов, особенно тестостерона, также может привести к образованию кист яичников. |
Increased levels of androgens, especially testosterone, can also lead to ovarian cysts. |
У мужчин могут возникать различные побочные эффекты, связанные с лишением андрогенов, наиболее распространенными из которых являются гинекомастия и болезненность груди. |
In men, a variety of side effects related to androgen deprivation may occur, the most common being gynecomastia and breast tenderness. |
Хорошо известно, что некоторые из основных эстрогенов происходят от андрогенов. |
It is well known that some of the main estrogens derive from androgens. |
Таким образом, Флутамид является слабым ингибитором биосинтеза андрогенов. |
As such, flutamide is a weak inhibitor of androgen biosynthesis. |
Женщины с CAIS, которые совершенно нечувствительны к AR-опосредованному действию андрогенов, имеют, как группа, грудь выше среднего размера. |
Women with CAIS, who are completely insensitive to the AR-mediated actions of androgens, have, as a group, above-average sized breasts. |
Жировая ткань косвенно опосредована рецепторами андрогенов в мышцах. |
Adipose tissue is indirectly mediated by androgen receptors in muscle. |
Редкое состояние, которое может развиться из-за более высокого, чем в среднем, воздействия андрогенов, - это клиторомегалия. |
A rare condition that can develop from higher than average androgen exposure is clitoromegaly. |
Младенцы женского пола с классическим Хаг имеют неоднозначные гениталии из-за воздействия высоких концентраций андрогенов в утробе матери. |
Female infants with classic CAH have ambiguous genitalia due to exposure to high concentrations of androgens in utero. |
Мужской плод производит большее количество андрогенов и меньшее количество эстрогенов, чем женский плод. |
The male fetus produces larger amounts of androgens and smaller amounts of estrogens than a female fetus. |
Люди с раком предстательной железы, которые проходят лечение с помощью терапии депривации андрогенов, могут испытывать гинекомастию. |
Individuals with prostate cancer who are treated with androgen deprivation therapy may experience gynecomastia. |
Таким образом, нюансы плотности и толщины усов или бороды могут помочь передать уровень андрогенов или возраст. |
Thus, the nuances of the density and thickness of the moustache or beard may help to convey androgen levels or age. |
Кроме того, индуцируется аномальная выработка андрогенов, что в конечном итоге приводит к гиперандрогении и Мюллерианской аплазии. |
Abnormal androgen production is also induced, eventually leading to hyperandrogenism and Müllerian aplasia. |
Также продолжаются исследования, чтобы определить причину снижения или низкого уровня андрогенов. |
There is also ongoing research to determine the cause of the decreased or low androgen levels. |
Мужской плод обычно производит большее количество андрогенов и меньшее количество эстрогенов, чем женский плод. |
The male fetus generally produces larger amounts of androgens and smaller amounts of estrogens than a female fetus. |
Aspermia can be caused by androgen deficiency. |
|
Тело имеет разные типы волос, включая волосы веллюса и андрогенные волосы, каждый со своим собственным типом клеточной конструкции. |
The body has different types of hair, including vellus hair and androgenic hair, each with its own type of cellular construction. |
Тестостерон и другие андрогены эволюционировали, чтобы маскулинизировать мозг, чтобы быть конкурентоспособными, даже если это риск причинения вреда другим. |
Testosterone and other androgens have evolved to masculinize a brain in order to be competitive even as far as being a risk to harming others. |
Это может произойти даже в том случае, если уровни эстрогенов и андрогенов соответствуют друг другу, но соотношение изменяется. |
This may occur even if the levels of estrogens and androgens are both appropriate, but the ratio is altered. |
Если яички не выделяют тестостерон, или андрогенные рецепторы не функционируют должным образом, волчьи протоки дегенерируют. |
If the testes fail to secrete testosterone, or the androgen receptors do not function properly, the Wolffian ducts degenerate. |
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота. |
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor. |
Все формы нечувствительности к андрогенам, включая САИС, связаны с бесплодием, хотя исключения были сообщены как для слабых, так и для частичных форм. |
All forms of androgen insensitivity, including CAIS, are associated with infertility, though exceptions have been reported for both the mild and partial forms. |
С синдромом нечувствительности к андрогенам является крупнейшим единым целым, что приводит к 46,undermasculinization ху. |
Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinization. |
Они выделяют андроген-связывающий белок, связывающий белок, который увеличивает концентрацию тестостерона внутри семенных канальцев. |
They secrete androgen-binding protein, a binding protein which increases the concentration of testosterone inside the seminiferous tubules. |
У женщин андрогены могут иметь необратимые маскулинизирующие эффекты, если они присутствуют в достаточно высокой концентрации. |
In women, androgens can have irreversible masculinizing effects if present in high enough concentration. |
Таким образом, это может объяснить низкую склонность МПА к производству андрогенных побочных эффектов. |
Thus, this may explain the low propensity of MPA for producing androgenic side effects. |
В соответствии с вышеизложенным, антиандрогены высокоэффективны при лечении вышеупомянутых андрогензависимых состояний кожи и волос. |
In accordance with the preceding, antiandrogens are highly effective in the treatment of the aforementioned androgen-dependent skin and hair conditions. |
Клетки, называемые клетками Лейдига, лежат между канальцами; они производят гормоны, называемые андрогенами; они состоят из тестостерона и ингибина. |
Cells called the Leydig cells lie between the tubules; these produce hormones called androgens; these consist of testosterone and inhibin. |
Далее, андрогены вызывают развитие системы протоков Вольфа, которая развивается в семявыводящие протоки, семенные пузырьки и эякуляторные протоки. |
Next, androgens cause the development of the Wolffian duct system, which develops into the vas deferens, seminal vesicles, and ejaculatory ducts. |
Незрелые сперматозоиды в семенниках не созревают на ранней стадии, так как для завершения сперматогенеза необходима чувствительность к андрогенам. |
Immature sperm cells in the testes do not mature past an early stage, as sensitivity to androgens is required in order for spermatogenesis to complete. |
Промоторная область гена PSCA имеет область андрогенного ответа. |
PSCA gene promotor region has an androgen response region. |
Самки пятнистых гиен, подвергающиеся воздействию больших доз андрогена, значительно повреждают яичники,что затрудняет зачатие. |
Female spotted hyenas exposed to larger doses of androgen have significantly damaged ovaries, making it difficult to conceive. |
Считается, что нарушения в эндокринной системе, приводящие к увеличению соотношения эстрогенов/андрогенов, ответственны за развитие гинекомастии. |
Disturbances in the endocrine system that lead to an increase in the ratio of estrogens/androgens are thought to be responsible for the development of gynecomastia. |
В других исследованиях было высказано предположение, что соотношение эстроген/андроген частично отвечает за изменения голоса, наблюдаемые в период менопаузы. |
In others studies, it has been suggested that the estrogen/androgen ratio be partly responsible for the voice changes observed at menopause. |
Простата, как и наружные мужские гениталии, не может маскулинизироваться в отсутствие функции рецептора андрогена и, таким образом, остается в женской форме. |
The prostate, like the external male genitalia, cannot masculinize in the absence of androgen receptor function, and thus remains in the female form. |
Кроме того, сам рецептор андрогена обычно неактивен в клетке до тех пор, пока не произойдет связывание андрогена. |
Likewise, the androgen receptor itself is generally inactive in the cell until androgen binding occurs. |
Существуют исследования, касающиеся женщин, у которых есть состояние, называемое врожденной гиперплазией надпочечников, которая приводит к перепроизводству мужского полового гормона, андрогена. |
There are studies concerning women who have a condition called congenital adrenal hyperplasia, which leads to the overproduction of the masculine sex hormone, androgen. |
Кроме того, МПА редко вызывает какие-либо андрогенные эффекты у детей с преждевременным половым созреванием, даже в очень высоких дозах. |
Moreover, MPA rarely causes any androgenic effects in children with precocious puberty, even at very high doses. |
В дополнение к минералокортикоидному рецептору, проренон также связывается с глюкокортикоидными, андрогенными и прогестероновыми рецепторами. |
In addition to the mineralocorticoid receptor, prorenone also binds to the glucocorticoid, androgen, and progesterone receptors. |
Синдром нечувствительности к андрогенам-это самая крупная отдельная сущность, которая приводит к 46, XY недоваскулинизированным гениталиям. |
Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinized genitalia. |
In addition, androgens may be supplemented in the case of males. |
|
Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку. |
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum. |
6 и 7 классы показаны, когда наружные половые органы полностью феминизированы, что соответствует полному синдрому нечувствительности к андрогенам. |
Grades 6 and 7 are indicated when the external genitalia is fully feminized, corresponding to complete androgen insensitivity syndrome. |
Оценки 2-5 по шкале Куигли количественно определяют четыре степени все более феминизированных гениталий, которые соответствуют синдрому частичной андрогенной нечувствительности. |
Grades 2 through 5 of the Quigley scale quantify four degrees of increasingly feminized genitalia that correspond to partial androgen insensitivity syndrome. |
Благодаря своим антиандрогенным свойствам спиронолактон может вызывать эффекты, связанные с низким уровнем андрогенов и гипогонадизмом у мужчин. |
Due to its antiandrogenic properties, spironolactone can cause effects associated with low androgen levels and hypogonadism in males. |
Уточненные варианты его методики используются в диагностике и лечении андрогенных избыточных расстройств у женщин. |
Refined versions of his methodology are used in the diagnosis and management of androgen excess disorders in women. |
Эти изменения приводят к повышению прогестогенной активности и пероральной биодоступности, а также к снижению андрогенной/анаболической активности. |
These modifications result in increased progestogenic activity and oral bioavailability as well as decreased androgenic/anabolic activity. |
CPA используется в качестве прогестина и антиандрогена в гормональном контроле рождаемости и в лечении андрогензависимых состояний. |
CPA is used as a progestin and antiandrogen in hormonal birth control and in the treatment of androgen-dependent conditions. |
Из-за андрогенных гормональных различий между мужчинами и женщинами, последние, как правило, не могут развивать большие мышцы независимо от используемой программы тренировок. |
Due to the androgenic hormonal differences between males and females, the latter are generally unable to develop large muscles regardless of the training program used. |
