Антиперспиранты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По мере того как популярность аэрозолей медленно уменьшалась, антиперспиранты стали более популярными. |
As the popularity of aerosols slowly decreased, stick antiperspirants became more popular. |
Ранние антиперспиранты в конечном итоге включали кремы, твердые вещества, прокладки, тампоны, рулоны и порошки. |
Early antiperspirants eventually included creams, solids, pads, dabbers, roll-ons, and powders. |
Deodorants and antiperspirants come in many forms. |
|
Примерами могут служить дезодоранты, антиперспиранты, вяжущие и кровоостанавливающие средства. |
Examples are deodorant, antiperspirants, astringents, and hemostatic agents. |
Влажные носки и обувь можно носить, а антиперспиранты, такие как хлоргидрат алюминия, могут помочь сохранить ноги сухими. |
Moisture-wicking socks and shoes may be worn and antiperspirants, such as aluminum chlorohydrate, may help to keep the feet dry. |
Профилактические мероприятия направлены на то, чтобы сохранить ноги сухими, используя влагоотталкивающие ботинки и носки, а также антиперспиранты. |
Prevention efforts aim to keep the feet dry by using moisture-wicking shoes and socks as well as antiperspirants. |
В тяжелых случаях подошвенного и ладонного гипергидроза были достигнуты определенные успехи с помощью консервативных мер, таких как более прочные антиперспиранты хлорида алюминия. |
For severe cases of plantar and palmar hyperhidrosis, there has been some success with conservative measures such as higher strength aluminium chloride antiperspirants. |
На апокриновых железах антиперспиранты также содержат антибактериальные агенты, такие как трихлоркарбанилид, гексаметилентетрамин и рицинолеат цинка. |
On apocrine glands, antiperspirants also contain antibacterial agents such as trichlorocarbanilide, hexamethylene tetramine, and zinc ricinoleate. |
Ребята, антиперспиранты вредны. |
Guys, antiperspirant is so bad for you. |
Сегодня антиперспиранты наиболее распространены в виде палочек, спреев и рулонов. |
Today, anti-perspirants are most common in the forms of sticks, sprays, and roll-ons. |
До 90% американцев и 92% подростков используют антиперспиранты или дезодоранты. |
As many as 90% of Americans and 92% of teenagers use antiperspirants or deodorants. |
Antiperspirants are usually better applied before bed. |
|
Алгоритмы лечения гипергидроза рекомендуют топические антиперспиранты в качестве первой линии терапии гипергидроза. |
Treatment algorithms for hyperhidrosis recommend topical antiperspirants as the first line of therapy for hyperhidrosis. |
Многие дезодоранты и антиперспиранты содержат алюминий в виде солей алюминия, таких как хлоргидрат алюминия. |
Many deodorants and antiperspirants contain aluminium in the form of aluminium salts such as aluminium chlorohydrate. |
Antiperspirants may also contain levomethamphetamine. |
|
Антиперспиранты с пропиленгликолем при нанесении на подмышечные впадины могут вызывать раздражение и способствовать сенсибилизации к другим компонентам антиперспиранта. |
Antiperspirants with propylene glycol, when applied to the axillae, can cause irritation and may promote sensitization to other ingredients in the antiperspirant. |
Антиперспиранты пытаются остановить или значительно уменьшить потоотделение и таким образом уменьшить влажный климат, в котором процветают бактерии. |
Antiperspirants attempt to stop or significantly reduce perspiration and thus reduce the moist climate in which bacteria thrive. |
В Соединенных Штатах Управление по контролю за продуктами и лекарствами классифицирует и регулирует большинство дезодорантов как косметику, но классифицирует антиперспиранты как безрецептурные лекарства. |
In the United States, the Food and Drug Administration classifies and regulates most deodorants as cosmetics but classifies antiperspirants as over-the-counter drugs. |
Подкладки для подмышек являются альтернативой антиперспирантам. |
Underarm liners are an alternative to antiperspirants. |
Продукт был ненадолго снят с рынка в США. Современная рецептура антиперспиранта была запатентована Жюлем Монтенье 28 января 1941 года. |
The product was briefly withdrawn from the market in the US. The modern formulation of the antiperspirant was patented by Jules Montenier on January 28, 1941. |
Лучший способ лечения избыточного потоотделения - это хорошая гигиена, частая смена одежды и использование дезодорантов/антиперспирантов. |
The best way to treat excess sweating is good hygiene, frequent change of clothes and use of deodorants/antiperspirants. |
Сторонники Альвеара основали радикальный Антиперсоналистский Союз Cívica, выступающий против партии Иригойена. |
Alvear's supporters founded the Unión Cívica Radical Antipersonalista, opposed to Yrigoyen's party. |
В начале 1960-х годов первым аэрозольным антиперспирантом на рынке стал Gillette's Right Guard, чей бренд позже был продан Henkel в 2006 году. |
In the early 1960s, the first aerosol antiperspirant in the marketplace was Gillette's Right Guard, whose brand was later sold to Henkel in 2006. |
Она бывает, если пользуешься антиперспирантом с алюминием. |
You get Alzheimer's if you're using antiperspirant with aluminum. |
Смягчающие вещества также широко используются в солнцезащитных кремах, антиперспирантах, очищающих средствах для кожи, кремах для бритья, лосьонах после бритья и тониках для волос. |
Emollients are also widely used in sunscreens, antiperspirants, skin cleansers, shaving creams, aftershaves, and hair tonics. |
Дигидрат имеет мало применений, но хлоргидрат алюминия является распространенным компонентом антиперспирантов в низких концентрациях. |
The dihydrate has few applications, but aluminium chlorohydrate is a common component in antiperspirants at low concentrations. |
Подкладки для подмышек чаще всего использовались перед химическими антиперспирантами, в первую очередь женщинами, для защиты изящных платьев от загрязнения. |
Underarm liners were used more commonly before chemical antiperspirants, primarily by women, to preserve fine dresses from soiling. |
Эти растворы антиперспирантов или гели гипергидроза особенно эффективны для лечения подмышечных или подмышечных областей. |
These antiperspirant solutions or hyperhidrosis gels are especially effective for treatment of axillary or underarm regions. |
Калий и аммониевые квасцы являются активными ингредиентами в некоторых антиперспирантах и дезодорантах, действуя путем ингибирования роста бактерий, ответственных за запах тела. |
Potassium and ammonium alum are the active ingredients in some antiperspirants and deodorants, acting by inhibiting the growth of the bacteria responsible for body odor. |
Лечение гипергидроза включает антиперсперанты и хирургическое удаление потовых желез. |
Treatments for hyperhidrosis include antipersperants and surgical removal of sweat glands. |
Функцию этих компонентов можно сравнить с шариком-аппликатором рулонного антиперспиранта; та же технология в более крупном масштабе. |
The delayed postpartum period starts after the subacute postpartum period and lasts up to six months. |
Функцию этих компонентов можно сравнить с шариком-аппликатором рулонного антиперспиранта; та же технология в более крупном масштабе. |
The function of these components can be compared with the ball-applicator of roll-on antiperspirant; the same technology at a larger scale. |
В отличие от дезодоранта, который просто уменьшает подмышечный запах, не влияя на функции организма, антиперспирант уменьшает как эккринное, так и апокринное потоотделение. |
Unlike deodorant, which simply reduces axillary odor without affecting body functions, antiperspirant reduces both eccrine and apocrine sweating. |
Подкласс дезодорантов, называемых антиперспирантами, предотвращает само потоотделение, как правило, блокируя потовые железы. |
A subclass of deodorants, called antiperspirants, prevents sweating itself, typically by blocking sweat glands. |
Этот процесс затем стимулируется использованием антиперсперантов, которые предотвращают это очищающее действие, токсины накапливаются и вызывают рак. |
This process is then infuanced by the use of anti-persperants which prevents this cleansing action, toxins build up and causes cancers. |
Исчезнувшая личность использовала антиперспирант на алюминиевой основе? |
Did the missing person use aluminum-based antiperspirant? |
Насколько это верно и насколько экономно использование антиперспирантов? |
How true is this and ho save is the use of anti-perspirants? |
Дезодорант / антиперспирант, блеск для губ, Блеск для губ, Бальзам для губ, воск для волос и мытье тела Бетти-все это было прекращено. |
The deodorant/antiperspirant, lip gloss, lip shine, lip balm, hair wax, and the betty's body wash have all been discontinued. |
Основными действующими веществами современных антиперспирантов являются хлорид алюминия, хлоргидрат алюминия, хлоргидрат циркония алюминия и буферный сульфат алюминия. |
The main active ingredients in modern antiperspirants are aluminum chloride, aluminum chlorohydrate, aluminum zirconium chlorohydrate, and buffered aluminum sulfate. |
В 1903 году появился первый коммерческий антиперспирант Everdry. |
In 1903, the first commercial antiperspirant was Everdry. |
Современная рецептура антиперспиранта была запатентована Жюлем Монтенье 28 января 1941 года. |
The modern formulation of the antiperspirant was patented by Jules Montenier on January 28, 1941. |
Антиперспирантные и антибактериальные свойства квасцов способствуют их традиционному использованию в качестве дезодоранта для подмышек. |
Alum's antiperspirant and antibacterial properties contribute to its traditional use as an underarm deodorant. |
Просто обожаю запах секретного антиперспиранта вечера. |
I just love the smell of Secret antiperspirant in the evening. |
В Соединенных Штатах дезодоранты в сочетании с антиперспирантами классифицируются FDA как лекарственные средства. |
In the United States, deodorants combined with antiperspirant agents are classified as drugs by the FDA. |
- антиперспирант без отдушки - unscented antiperspirant
- антиперспирант в аэрозольной упаковке - antiperspirant spray
- антиперспирант подготовка - antiperspirant preparation
- антиперспирант с пульверизатором - pump antiperspirant
- неспиртовой антиперспирант - alcohol-free antiperspirant
- рецептура антиперспиранта - antiperspirant formulating
- сухой пенный антиперспирант - dry foam antiperspirant
- жидкий антиперспирант - liquid antiperspirant
- пудровый антиперспирант - powder antiperspirant
- шариковый антиперспирант - roll-on antiperspirant
- композиция антиперспиранта - antiperspirant composition
