Аппарат для регенерации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппарат для регенерации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reclaiming apparatus
Translate
аппарат для регенерации -

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- регенерация [имя существительное]

имя существительное: regeneration, recovery, refresh, palingenesy



Рабочий стол размером программируемых калькуляторов НР превратилась в аппарат HP 9830 основной язык компьютера, 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desktop sized programmable calculators by HP had evolved into the HP 9830 BASIC language computer by 1972.

Некоторые другие методы представляют интерес, поскольку они могут стерилизовать космический аппарат после прибытия на планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other methods are of interest as they can sterilize the spacecraft after arrival on the planet.

Единственный факсимильный аппарат в Сибири не доступен до понедельника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one fax machine in siberia is down until Monday.

Маленький, крылатый летательный аппарат напоминал веточку, облепленную тлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little winged spacecraft ran its length like aphids on a twig.

Мне эта идея не очень понравилась, однако наша группа полагала, что на каком-то этапе мы посадим на Марсе небольшой автоматический аппарат, чтобы проверить хотя бы часть новой техники и технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although I was not a big fan of the idea, the team also assumed that we would at some point land at least one smaller robotic Mars mission to test some of the new technologies.

Первым гамма-всплеском, для которого аппарат UVOT обнаружил послесвечение, был всплеск 050318.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GRB 050318 was the first burst where the UVOT detected an afterglow.

Церера — самое большое небесное тело в поясе астероидов, и 6 марта 2015 года на эту карликовую планету прибудет космический аппарат НАСА Dawn (Рассвет).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceres is the largest object in the asteroid belt, and NASA’s Dawn spacecraft will arrive at this dwarf planet on March 6, 2015.

В течение 2004 г. стало вполне ясно, что внутренний аппарат безопасности России занял главную позицию в процессе принятия решений о том, как справиться с экономическими и политическими проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia's internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems.

Разработчики «Полюса» понимали, что, если на орбите появится огромный аппарат, выбрасывающий большое количество газа, американская разведка обязательно обратит на это внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyus' designers knew that when such a huge craft appeared in orbit and started expelling large amounts of gas, it wouldn't escape notice of the American intelligence analysts.

Увидев рядом с бумажником и ручкой крошечный аппарат фирмы Сони, Лэнгдон все вспомнил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon looked at the contents. Along with his wallet and pen was a tiny Sony RUVI camcorder. He recalled it now.

Нет, - говорит он в аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he says into the machinery.

Аппарат и чертежи украдут те же Тыклинский и Семенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Semyonov and Tyklinski can steal the apparatus and the drawings.

Аппарат говорит, что он все еще жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machines say he's still alive.

Но приобрести ребенка, это не тоже самое, как приобрести аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But buying a baby is not like buying an appliance.

Ваш голо-аппарат мог неверно истолковать результаты сканирования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could your holo-imager have misinterpreted the scans?

Факт в том что, регенерация нервов идут очень медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fact that nerve regeneration is very slow.

Это космический летательный аппарат, который я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a working spacecraft, which I ...

Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12.

Не знаю, сказали ли она Вам уже - она приняла решение отключить аппарат (жизнеобеспечения) Джен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if she's told you yet, she's made the decision to turn Jen's ventilator off.

Мы прогоним кровь Матти через аппарат, который отфильтрует его лейкоциты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We run Matty's blood through a machine that filters out his white blood cells.

Аппарат инженера Гарина дает ему возможность осуществить на деле самую горячечную фантазию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineer Garin's apparatus will enable him to put into effect the whims of the wildest fantasy.

Мы нашли трёх очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов. Это официально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've found three eyewitnesses now who all saw a pod blasting away from the Stormgren farm, so it's official, sports fans.

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

Аппарат для этого не предназначен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This application was never intended for a civilian airliner.

Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition.

Ищи быстрее, и я тебя и твой аппарат на ходу выкину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make it fast or I'm gonna chuck you and that device out the door while we're moving, Ari.

Да, он зависит от телефона. Он может встать и разбить аппарат вдребезги, но зависимость не исчезнет. Он будет зависеть от телефона каждым своим вздохом, каждой клеточкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yes, he depended on that phone, he could smash it, but he would still depend on it; he and every breath in him and every bit of him.

Вплоть до 1981 года, аппарат Илизарова использовался исключительно в Советском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to 1981, the Ilizarov apparatus was used exclusively in the Soviet Union.

Мой геномный аппарат не игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, my genome sequencer is not a toy.

Рассказывал как-то, что видел такой ярко горящий аппарат. Прожужжал над ним в северной Неваде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told this story about seeing this brightly lit craft buzzing over him in northern Nevada.

У Вилли есть сварочный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willy has a welding torch.

Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne.

Космический аппарат Маринер-9 1971 года произвел революцию в наших представлениях о воде на Марсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1971 Mariner 9 spacecraft caused a revolution in our ideas about water on Mars.

После приземления аппарат оставался на взлетно-посадочной полосе в течение нескольких часов, пока орбитальный аппарат не остыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After landing, the vehicle stayed on the runway for several hours for the orbiter to cool.

При подсечно-огневом земледелии этот тип леса был менее способен к регенерации, чем леса к северу от Альп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With slash-and-burn agriculture, this type of forest was less able to regenerate than those north of the Alps.

Рандеву на околоземной орбите позволит запустить космический аппарат прямой посадки в двух меньших частях, которые будут объединены на околоземной орбите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth orbit rendezvous would launch the direct-landing spacecraft in two smaller parts which would combine in Earth orbit.

Космический аппарат Gaia может прояснить предположения, используемые в настоящее время при расчете размера звездного диска Бетельгейзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gaia spacecraft may clarify assumptions presently used in calculating the size of Betelgeuse's stellar disk.

В начале 2007 года аппарат использовал гравитационную помощь с Юпитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter.

Аппарат, построенный ими самими, называется энергетическим катализатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apparatus, built by themselves, is called an Energy Catalyzer.

Однако в случае отсутствия атмосферы посадочный аппарат должен обеспечить полную дельта-v, необходимую для безопасной посадки на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case where there is no atmosphere however, the landing vehicle must provide the full delta-v necessary to land safely on the surface.

Помимо хромосом, веретенообразный аппарат состоит из сотен белков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins.

Батарея просто приводит в действие слуховой аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battery simply powers the hearing aid.

Вид спереди слева на аппарат Илизарова, обрабатывающий переломы большеберцовой и малоберцовой костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front-left view of the Ilizarov apparatus treating a fractured tibia and fibula.

Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A remotely operated underwater vehicle confirmed Lexington's identity by the nameplate on its stern.

Жуковский писал, что летательный аппарат Лилиенталя был самым важным изобретением в области авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhukovsky wrote that Lilienthal's flying machine was the most important invention in the aviation field.

Космический аппарат Венера-Д был предложен Роскосмосу в 2003 году, и с тех пор эта концепция уже созрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Venera-D spacecraft was proposed to Roscosmos in 2003 and the concept has been matured since then.

Орбитальный аппарат ExoMars Trace Gas Orbiter прибыл на Марс в 2016 году и развернул испытательный спускаемый аппарат Schiaparelli EDM lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ExoMars Trace Gas Orbiter arrived at Mars in 2016 and deployed the Schiaparelli EDM lander, a test lander.

Планируемый космический аппарат Орион будет использоваться для отправки человеческой экспедиции на Луну Земли к 2020 году в качестве ступеньки к экспедиции на Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planned Orion spacecraft would be used to send a human expedition to Earth's moon by 2020 as a stepping stone to a Mars expedition.

Орбитальный аппарат Mars Reconnaissance Orbiter также помогает этому делу в том смысле, что его камеры могут видеть камни диаметром более 0,5 метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mars Reconnaissance Orbiter also helps this cause in the sense that its cameras can see rocks larger than 0.5 m in diameter.

Затем его посетит космический аппарат Орион, находящийся на лунной орбите в рамках исследовательской миссии № 5 в середине 2020-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would then be visited by the Orion spacecraft in lunar orbit on Exploration Mission 5 in the mid 2020s.

В субботу, 11 мая, телетайпный аппарат прибыл из Остина, штат Техас, во второй половине дня и был установлен в офисе шерифа округа Боуи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Saturday, May 11, a teletype machine arrived from Austin, Texas in the afternoon and was installed in the Bowie County Sheriff's office.

Космический летательный аппарат 1996 года развернул двумерный массив из сложенной конфигурации Miura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1996 Space Flyer Unit deployed the 2D Array from a Miura folded configuration.

При ранении или повреждении оболочка обладает способностью к регенерации и реформированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When injured or damaged, the shell has the capacity to regenerate and reform.

Подводный аппарат содержит более 180 бортовых систем, включая батареи, двигатели, системы жизнеобеспечения, 3D-камеры и светодиодное освещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The submersible contains over 180 onboard systems, including batteries, thrusters, life support, 3D cameras, and LED lighting.

При запуске космический аппарат был нацелен в точку, находящуюся впереди положения Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When launched, the spacecraft was aimed at a point ahead of the Moon's position.

Во время полета требовалась коррекция среднего курса, чтобы космический аппарат правильно вышел на лунную орбиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mid-course correction was required during the trip in order for the spacecraft to correctly enter Lunar orbit.

Волокнистые тракты центральной нервной системы млекопитающих обладают лишь ограниченными регенеративными возможностями по сравнению с периферической нервной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber tracts of the mammalian central nervous system have only limited regenerative capabilities compared to the peripheral nervous system.

Оттиск отправляется в лабораторию для проверки и превращения в слуховой аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impression is sent to a laboratory to be checked and made into a hearing protector.

Крумм посетил Апгар, чтобы осмотреть свой аппарат и стать свидетелем демонстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krumm visited Apgar to examine his apparatus and witness a demonstration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппарат для регенерации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппарат для регенерации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппарат, для, регенерации . Также, к фразе «аппарат для регенерации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information