Асфальтовые джунгли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
асфальтовый клей - asphalt adhesive
асфальтовый заливочный компаунд - asphalt cement for filling
асфальтовый герметик - asphalt-type sealer
асфальтовый брусок - asphalt block
асфальтовый способ копирования - asphalt copying process
асфальтовый наполнитель - asphalt paste
асфальтовый лак - bitumastic enamel
асфальтовый каток - asphalt compactor
асфальтовый порошок - asphalt powder
асфальтовый раствор - sheet asphalt
Синонимы к асфальтовый: асфальтированный, асфальтный, битумный
Бетонные джунгли - concrete jungle
амазонские джунгли - Amazon jungle
африканские джунгли - African jungle
влажные джунгли - rainforest
густые джунгли - dense jungle
девственные джунгли - virgin jungle
джунгли (настольная игра) - jungle (board game)
дикие джунгли - wild jungle
зелёные джунгли - green jungle
тропические джунгли - tropical jungle
Синонимы к джунгли: джунгли, девственный лес
Значение джунгли: Густые, труднопроходимые лесные заросли в болотистых местностях Индии.
Она в страхе убежала в джунгли так далеко, как только могла, и больше ее никто не видел. |
She fearfully ran away into the jungle as far as she could and was never seen again. |
Отсюда она проделывает весь путь до самой Южной Америки, где - невероятно но факт - удобряет амазонские джунгли. |
It blows from here all the way to South America, where, astonishingly, it fertilises the Amazon Rainforest. |
Лишь изредка раздавались стоны и всхлипы, за которыми следовали предсмертные удары, и Призрачная тишина наполняла необъятные джунгли. |
There were few groans and whimperings followed by death thrubs and ghostly silence pervaded the vast jungle. |
В Кинтана-Роо есть четыре общие экосистемы-тропические леса, или джунгли; саванна, мангровые леса и коралловые рифы. |
There are four generalized ecosystems in Quintana Roo—tropical forests, or jungle; savanna, mangrove forests, and coral reefs. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Я вёл мотоцикл несколько часов сквозь джунгли и по высокой слоновой траве, но когда я добрался до города, он был сожжён силовиками правительства, а его жители пропали. |
I rode on motorcycle for hours, crossing jungle streams and tall elephant grass, but I only got to the town after the government had burned it and its people were gone. |
Когда отзвуки взрыва гранаты замерли, джунгли ответили птичьими и обезьяньими криками. |
As the single explosion echoed away, the jungle answered the grenade's challenge with bird screeches and monkey calls. |
Налетевший с моря бриз овеял его вспотевшее лицо и отправился дальше охлаждать джунгли. |
A breeze from the sea patted his sweating face and passed on to cool the jungle. |
Разве устоите вы от соблазна совершить мальчишеское путешествие в джунгли? |
Wouldn't you be tempted to go on a bit of a Boys' Own adventure into the jungle? |
The poorer folk were already taking to the bush or flying up the river. |
|
Нет, не пойдем мы в джунгли эти. |
We don't want to go in the jungle. |
Эти реки такие широкие и полноводные, эти джунгли такие густые, а поля такие бескрайние, что я невольно застывал в изумлении, оставленный один на один... с разнообразным миром растений и животных. |
Such large rivers, dense forests, and endless fields... that we stare in wonder. Let alone the diversity of plants and animals. |
Кажется у нас по соседству гимнастические джунгли. |
It seems there's a jungle gym in the room next door. |
12 лет прошло- Несчастное создание,попавшее в джунгли- теперь принадлежит к большому племени обезьян |
It passed twelve years that helpless creature who arrived to this jungle is now a member of the big apes clan. |
Если женщина готова отправиться в джунгли, значит, она что-то задумала, поверь мне. |
Any woman who wants to traipse through jungle must have something the matter with her. |
Рано или поздно Серенгети призовёт его, и он замечется беспокойно в своей клетке, воя на луну. И он вырвется из пригорода, и вернётся в джунгли, где ему и место. |
Sooner or later the Serengeti will call, and he'll pace restlessly in his cage, howling at the moon... and he'll break free from suburbia and return to the jungle, where he blongs. |
Проверки тебя мертвыми животными были бесполезными, мне пришлось поколдовать с асфальтом, и что ты сделала с лодыжкой Розы развеяло все мои сомнения. |
Testing you with the animals was misguided, but earth-magicking the cement and shattering Rose's ankle was supremely clarifying. |
Здесь в Балтиморе есть джунгли. |
There are jungles in Baltimore. |
Именно поэтому джунгли растут так энергично и обеспечивают так много жизни. |
That is why the jungle grows so vigorously and supports so much life. |
Джунгли обладают самым подходящим количеством света, воды и питательных веществ, и они получают их каждый день на протяжении многих тысячелетий. |
Jungles have just the right amount of light, water and nutrients, and they have had every day for millennia. |
A spec ops team went into the jungle. |
|
Они вырубают джунгли, чтобы пасти свои гамбургеры. Превращают весь мир в большую парковку. |
They're cutting down jungles to breed hamburgers, turning the whole world into a car park. |
По-моему, люди боятся входить в джунгли после того, что случилось с беременной, не говоря уже об этом существе. |
I think you'll find people slightly wary of entering the jungle after what happened to the pregnant girl, not to mention whatever that thing is. |
Пока мы устраиваем лагерь, каждый мальчик пойдёт в джунгли и найдёт дерево коа. |
And while we're setting up camp, each of you boys is going to head into the jungle and find a koa tree. |
Это джунгли, возведенные из камней и воды, населенные призраками минувших столетий. |
It's a jungle made of water and stones, haunted by the ghosts of centuries past. |
Это место просто кишит А-шниками, они не просто в джунглях, они и есть джунгли. |
Thls place ls swarming with A's, they're not just ln the jungle, they are the jungle. |
Эти джентльмены хотят взять вас на прогулку в джунгли. |
These men are thinking of taking you for a hike in the jungle. |
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели. |
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base |
Ты думаешь, что живешь в цивилизованном мире, но это джунгли. |
You'd think the world's civilised but it's a jungle. |
Я иду в джунгли. |
I'm going in the jungle. |
Похоже, джунгли действительно взяли свое. |
Looks like the jungle living took a toll. |
Южные Дуары имеют умеренно плодородную почву, густую саванну, густые смешанные джунгли и пресноводные источники. |
The southern Duars has moderately fertile soil, heavy savanna grass, dense, mixed jungle, and freshwater springs. |
Садясь в самолет, Тинтин бежит из Аравии, но у него кончается топливо над Индией, и он падает в джунгли. |
Boarding a plane, Tintin escapes Arabia but runs out of fuel over India, crashing into the jungle. |
Она наиболее известна своим первым романом рубиновые джунгли. |
She is best known for her first novel, Rubyfruit Jungle. |
Появилось также восточноевропейское подпольное движение, ориентированное на джунгли. |
An Eastern European jungle oriented underground movement also has appeared. |
Затем том и его хозяин отправляются в джунгли верхом на слоне из Нерца. |
Tom and his owner are then off into the jungle riding on an elephant from Nertz. |
Почти непроходимые джунгли образуют Дариенскую пропасть между Панамой и Колумбией, где действуют колумбийские партизаны и наркоторговцы, а иногда и берут заложников. |
A nearly impenetrable jungle forms the Darién Gap between Panama and Colombia where Colombian guerrillas and drug dealers operate and sometimes take hostages. |
Пузыри отправляются в джунгли, чтобы найти браконьеров. |
Bubbles sets off into the jungle to find the poachers. |
Два человека отправляются на поиски сомнения, и по мере того, как их приключение уводит их в джунгли, встречаются еще более сказочные существа. |
The two humans go in search of the Doubt, and as their adventure takes them into the jungle, even more fabulous creatures are encountered. |
Во многом это связано с увеличенными габаритами, асфальтовой изоляцией в кузовных панелях и дополнительным бортовым оборудованием. |
Much of this is due to increased dimensions, asphalt insulation in the body panels and additional on-board equipment. |
Те, кто мог, отправились в джунгли, болота и на каучуковые плантации в поисках штаб-квартиры своей дивизии в Ен пене. |
Those who could took to the jungles, swamps and rubber plantations in search of their division headquarters at Yong Peng. |
Первый, чтобы пойти в джунгли, второй, чтобы вернуться, и третий, чтобы получить много бананов. |
The first to go to the jungle, the second to go back, and the third to get a lot of bananas. |
Голые джунгли привлекли два миллиона зрителей, что стало рекордом для канала, и 20% аудитории приходится на его временной интервал. |
Naked Jungle attracted two million viewers, then a record for the channel, and 20% of the audience share in its time slot. |
К концу рассказа Роков мертв, в то время как Павлвич, его соратник, предположительно мертв, но ему удается убежать в джунгли. |
By the end of the story Rokoff is dead, while Paulvitch, his cohort, is presumed dead but manages to escape into the jungle. |
Павлыча убивают, и Джек в ужасе убегает в джунгли вместе с акутом, думая, что ему придется бежать всю оставшуюся жизнь. |
Paulvitch is killed, and Jack, terrified, escapes into the jungle with Akut, thinking he will have to run for the rest of his life. |
Голландцам поначалу удалось захватить столицу, которая была покинута, и Кандийцы вновь отступили в джунгли, отказавшись вступать в открытый бой. |
The Dutch were initially successful in capturing the capital, which was deserted, and the Kandyans withdrew to the jungles once more, refusing to engage in open battle. |
Джунгли-это жанр электронной музыки, который развивался в Англии в начале 1990-х годов как часть британских рейв-сцен. |
Jungle is a genre of electronic music that developed in England in the early 1990s as part of UK rave scenes. |
Однажды ночью она последовала за ним в джунгли, но была атакована диким Барни. |
She follows him one night into the jungle, only to be attacked by the feral Barney. |
Одно из самых распространенных значений слова джунгли - это земля, заросшая спутанной растительностью на уровне земли, особенно в тропиках. |
One of the most common meanings of jungle is land overgrown with tangled vegetation at ground level, especially in the tropics. |
Захватив Бенгалию, они разграбили ее, разрушили суконную промышленность, наложили на нее запреты. Дакка вернулась в джунгли через 50 лет. |
After taking over Bengal, they looted Bengal, destroyed the cloth industries, imposed sactions on it. Dhaka was back to jungle in 50 years. |
Разделившись на четыре колонны, они двинулись в джунгли к заранее намеченным точкам атаки к югу и юго-востоку от аэродрома. |
Split into four columns, they marched into the jungle towards their predesignated attack points south and southeast of the airfield. |
Оказывается, это джунгли времен динозавров. |
It turns out to be a jungle from the dinosaur period. |
Команда научных ниндзя также спускается в джунгли, преследуя его, и разделяется на три группы, ища Катсе. |
The Science Ninja Team descends towards the jungle as well in his pursuit, and separates into three parties, searching for Katse. |
Между 9 и 11 ноября Седзи и около 2000-3000 его людей бежали в джунгли на юг. |
Between 9 and 11 November, Shōji and between 2,000 and 3,000 of his men escaped into the jungle to the south. |
Люди забирают его, чтобы вооружить и отправить в южные джунгли,где бомба, прикрепленная к его телу, взрывается, убивая его. |
He is taken by the humans to be weaponized and shipped to the southern jungle, where the bomb equipped to his body detonates, killing him. |
Это были в основном мангровые болота и джунгли, разбитые реками и ручьями. |
This was mostly mangrove swamp and jungle, broken by rivers and creeks. |
В 1995 году доступ включал в себя тропу воловьей упряжки, за которой следовали трудные походы через джунгли и переход вброд реки Талгуа. |
In 1995 access included an oxcart trail followed by arduous trekking through the jungle, and fording the Talgua River. |
Если бы окружающие Джонса люди не увековечили его ложь, многие люди, возможно, не последовали бы за ним в джунгли и там встретили бы свою гибель. |
Had those around Jones not perpetuated his lies, many people might not have followed him to the jungle and there have met their demise. |
Другое предположение состоит в том, что первоначально это было кантонское слово лам-па, означающее затопленные джунгли или разложившиеся джунгли. |
Another suggestion is that it was initially a Cantonese word lam-pa meaning 'flooded jungle' or 'decayed jungle'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асфальтовые джунгли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асфальтовые джунгли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асфальтовые, джунгли . Также, к фразе «асфальтовые джунгли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.