Базовые классы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовые знания немецкого языка - basic knowledge of german
базовые изменения - baseline changes
базовые металлы - base metals
базовые ноты - base notes
базовые периоды три - base periods of three
базовые станции - base stations
базовые точки - base points
иметь базовые способности - have basic ability
грамотности и базовые навыки - literacy and basic skills
некоторые базовые знания - some basic knowledge
классы загрязнённости воды - classes of water pollution
индукционные классы - induction classes
классы владения - hold classes
классы на турецком языке - turkish-language classes
классы начальной школы - primary school classrooms
классы погружения - immersion classes
классы расписания - to schedule classes
классы студии - studio classes
классы судов - classes of ships
классы чистоты - purity classes
Синонимы к классы: класс, разряд, категория, качество, свойство, сорт, иерархия, очередность, приоритетность, ранг
Базовые классы могут быть объявлены виртуальными; это называется виртуальным наследованием. |
Base classes may be declared as virtual; this is called virtual inheritance. |
Как базовые классы, а не престижные классы, они могут быть приняты вновь созданными персонажами без необходимости каких-либо предварительных условий. |
As base classes rather than prestige classes, they can be taken by newly created characters without need for any prerequisites. |
Кроме того, различные альтернативные базовые классы, подклассы и изменения правил были предложены в журнале Dragon и в других местах, таких как The Mystic и The Witch. |
Additionally, various alternative base classes, subclasses and rule changes were offered in the magazine Dragon and elsewhere, such as the Mystic and the Witch. |
Классы в школах, реализующих 9-летнюю систему, обычно называются 1-м классом, 2-м классом и так далее до 9-го класса. |
The grades in schools that implement the 9-year System are usually called Grade 1, Grade 2, and so on through Grade 9. |
В Канаде существовали различные классы соревнований по ракетболу на инвалидных колясках, с A и B на чемпионате Канады по Ракетболу 1989 года. |
In Canada, there have been different classes of competition inside wheelchair racquetball, with A and B at the 1989 Canadian Racquetball Championships. |
С тех пор он путешествовал по Европе, обучая суфийскому кружению через классы, курсы и свою музыку. |
Since then he has travelled around Europe teaching Sufi Whirling through classes, courses, and his music. |
В школе планируется разместить 452 ученика с 1 по 7 классы, с планируемым вариантом расширения ее до трехклассной школы. |
The school is planned to house 452 pupils from grades 1 to 7, with a planned option of expanding it to a three-form school. |
Переполненные и неуправляемые классы ведут к росту отсева учащихся из школ. |
Overcrowded and unmanageable classes increase student dropout. |
Я считаю, что мы допускаем ошибку, создавая классы людей, классы животных. |
I believe we've erred in creating classes of people, classes of animals. |
The next day young Pavlushka made his first attendance at school. |
|
Внезапно меня стали пугать переполненные классы, грубые изменения школьной программы, постоянные реформы образования. Учителей превратили в экспериментаторов. |
Suddenly I couldn't bare the crowded class-room, the brutal program changes, the ongoing governmental reforms, transforming teachers into experimentators. |
Высшие классы греются на утреннем солнышке, низшие - дрожат от холода. |
Upper class, basking in the morning sun. Lower class, shivering in the cold. |
Ну, ладно, старшие классы не будем считать, но ты же знаешь.. |
Well, okay, high school doesn't count, but you know... |
Все классы встречаются возле автобусов. |
Classes will meet at the busses outside. |
Рабочие классы были оставлены буржуазными политиками, основавшими Временное правительство. |
The working classes had been abandoned by the bourgeois politicians who founded the provisional government. |
Многие приняли французский и креольский в качестве своих любимых языков, приняли гаитянское гражданство и интегрировались в высшие и средние классы. |
Many adopted French and Creole as their preferred languages, took Haitian citizenship, and integrated themselves into the upper and the middle classes. |
Пакты часто исключают определенные классы, основанные на расе, религии или этнической принадлежности. |
Covenants often exclude certain classes based on race, religion or ethnicity. |
Здесь есть двухэтажная библиотека, научные и компьютерные классы. |
There is a two-floored library, and science and computer labs. |
Помимо костра и бесед, здесь проходят слайд-шоу и блошиный рынок, мастер-классы и чтения авторов книг о путешествиях. |
In addition to bonfire and talks, slide shows and flea market, workshops and readings by authors of travel books take place. |
В результате различные исследования по прогнозированию нефти включали различные классы жидких топлив. |
As a result, different oil forecasting studies have included different classes of liquid fuels. |
Поскольку используются интервальные классы, вектор интервала для данного набора остается тем же самым, независимо от перестановки набора или вертикального расположения. |
Because interval classes are used, the interval vector for a given set remains the same, regardless of the set's permutation or vertical arrangement. |
Интервальные классы, обозначенные каждой цифрой, восходят слева направо. |
The interval classes designated by each digit ascend from left to right. |
Интерфейсы используются для кодирования сходств, которые разделяют классы различных типов, но не обязательно образуют отношения классов. |
Interfaces are used to encode similarities which the classes of various types share, but do not necessarily constitute a class relationship. |
В классе учащиеся могут учиться так, как не смогли бы этого сделать традиционные классы. |
Within the class, students are able to learn in ways that traditional classrooms would not be able to provide. |
Они добавляются в классы, сохраняя их в словаре методов класса. |
These get added to classes by storing them in a class's method dictionary. |
Клиентские классы могут использовать медиатор для отправки сообщений другим клиентам и могут получать сообщения от других клиентов через событие в классе медиатора. |
Client classes can use the mediator to send messages to other clients, and can receive messages from other clients via an event on the mediator class. |
Ранее в детских садах и начальных школах с 1 по 4 классы требовалось одно-или двухлетнее свидетельство об обучении, а в 4-8 классах-трехлетний диплом. |
Previously, kindergarten and primary schools, grades 1 to 4, required a one or two year teaching certificate while grades 4 to 8 needed a three-year diploma. |
Существует двенадцать королевских орденов, и некоторые из них имеют отдельные классы. |
There are twelve Royal Orders and some of these have separate classes. |
Критики утверждают, что помещение учащихся из группы риска в те же классы, что и учащихся с ограниченными возможностями, может препятствовать учебному прогрессу людей с ограниченными возможностями. |
Critics assert that placing at-risk students in the same classes as students with disabilities may impede the educational progress of people with disabilities. |
Эти мероприятия обычно включают в себя выступления исполнителей сальсы, живую музыку сальсы, мастер-классы, открытые танцы и конкурсы. |
These events usually include salsa dance performers, live salsa music, workshops, open dancing, and contests. |
Постер WPA рекламирует художественные классы для детей. |
WPA poster advertising art classes for children. |
Тем не менее, она продолжает преподавать, предлагая мастер-классы, семинары и резиденции. |
Yet she continues to teach, offering 'Mistress classes, workshops and residencies. |
Преподаватели могут управлять курсами и модулями, регистрировать студентов или настраивать саморегистрацию, просматривать отчеты о студентах и импортировать студентов в свои онлайн-классы. |
Teachers can manage courses and modules, enroll students or set up self-enrollment, see reports on students, and import students to their online classes. |
Поэтому классы могут быть разнородными. |
The classes can therefore be heterogeneous. |
Другие классы локомотивов, которые, как известно, работали на этом участке линии, включают С и Е4. |
Other classes of locomotive known to have worked over this section of line include C, and E4. |
В 1837-38 годах он недолго служил казармой, а к 1876 году был переоборудован в общежитие и классы для размещения РМК. |
It served as a barracks briefly in 1837–38, and was refitted as a dormitory and classrooms to house RMC by 1876. |
Для наиболее распространенного размера прибора, устанавливающего машину на 12 мест, до 2010 года применяются следующие классы. |
For the most common size of appliance, the 12 place setting machine the following classes apply up to 2010. |
Civic проводит разнообразные мастер-классы по актерскому мастерству, режиссуре, вокалу, танцам, сценическому бою и техническому театру. |
Civic provides a variety of workshops in acting, directing, voice, dance, stage combat and technical theatre. |
Мальчики и девочки жили отдельно, вещи были доступны, например, столовая, прачечная, пекарня и классы. |
The boys and girls lived separately, things made available for example dining hall, laundry, bakery and classrooms. |
Главы 7 и 8 возвратятся к восхвалению доброго рыцаря, который защищает другие классы и действует ради чести, а не ради любви, денег или славы. |
Chapters 7 and 8 return to praise of the good knight who defends other classes and acts for honor rather than love, money or fame. |
Государственные школы шото обслуживают все классы детей в общине. |
Choteau Public Schools serves all grades of children in the community. |
Она уничтожила коренные ирландские католические землевладельческие классы и заменила их колонистами с британской идентичностью. |
It destroyed the native Irish Catholic land-owning classes and replaced them with colonists with a British identity. |
По мере развития игры Арнесон добавлял такие нововведения, как классы персонажей, очки опыта, повышение уровня, класс брони и другие. |
As play progressed, Arneson added such innovations as character classes, experience points, level advancement, armor class, and others. |
Точно так же классы, не использующие магию, были снабжены параллельными наборами опций. |
Likewise, non-magic-using classes were provided with parallel sets of options. |
Она приводила в ужас зажиточные классы, поскольку страна стояла на пороге революции рабочего класса. |
It terrified the well off classes as the country was on the brink of a working class revolution. |
Как правило, старшие классы школы обычно имеют два семестра, начиная с сентября и февраля. |
Generally, high school years usually have two semesters, starting in September and February. |
Метаклассы - это классы, экземпляры которых являются классами. |
Metaclasses are classes whose instances are classes. |
Частичные классы существовали в Smalltalk под именем расширений классов в течение значительного времени. |
Partial classes have existed in Smalltalk under the name of Class Extensions for considerable time. |
Транспортные средства далее делятся на классы и подкатегории в соответствии с омологацией FIA. |
The vehicles are further divided into classes and subcategories in accordance to FIA homologation. |
Если бы черновые пространства были распущены, то именно вторые и третьи классы должны были бы пойти куда-то еще, кроме черновых пространств. |
If draft space were to be dissolved, it is the second and third classes that would need to go somewhere other than draft space. |
Есть одна частная школа, Школа Палм-Вэлли, которая охватывает дошкольные классы-12-й. |
There is one private school, Palm Valley School, which covers grades preschool-12th. |
Неизменяемые классы можно реализовать, следуя нескольким простым рекомендациям. |
Therefore I conclude the picture has no direct relevance to article subject. |
В его время финансовое положение Империи было крайне тяжелым, и некоторые общественные классы долгое время были угнетены обременительными налогами. |
In his time the financial situation of the Empire was dire, and certain social classes had long been oppressed by burdensome taxes. |
Это, однако, изменится очень скоро после того, как студенты вернутся в классы после своих жарких каникул в мае 1962 года. |
This, however, would change very soon after the students returned to classes following their hot-season vacation in May 1962. |
Теория класса Маркса определяет классы в их отношении к собственности на средства производства и контролю над ними. |
Marx's theory of class defines classes in their relation to their ownership and control of the means of production. |
Большинство классификаций афазий, как правило, делят различные симптомы на широкие классы. |
Most classifications of the aphasias tend to divide the various symptoms into broad classes. |
В конце концов эта тенденция распространилась на всю остальную часть страны и на все социальные классы. |
Eventually, the trend spread into the rest of the country and into every social class. |
Любин предложил ему посещать театральные классы и договорился о первоначальном контракте Иствуда в апреле 1954 года на 100 долларов в неделю. |
Lubin suggested that he attend drama classes and arranged for Eastwood's initial contract in April 1954, at $100 per week. |
Унифицированные модели предполагают, что различные наблюдательные классы AGN представляют собой единый тип физического объекта, наблюдаемого в различных условиях. |
Unified models propose that different observational classes of AGN are a single type of physical object observed under different conditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базовые классы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базовые классы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базовые, классы . Также, к фразе «базовые классы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
