Байка (балет) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяная байка - duffel
байка (балет) - bike (ballet)
байка (ткань) - bike (cloth)
очередная байка - another bike
новая байка - new bike
Синонимы к байка: ткань, рассказ, россказни, анекдот, побасенка, выдумка, басня, сукно, сказка, домысел
Антонимы к байка: притча
лыжный балет - ski ballet
аглая (балет) - Aglaia (ballet)
бабочка (балет) - Butterfly (ballet)
баварский государственный балет - Bavarian State Ballet
взбитые сливки (балет) - Whipped cream (ballet)
девичья башня (балет) - maiden tower (ballet)
жар-птица (балет) - Firebird (ballet)
звёзды и полосы (балет) - stars and stripes (ballet)
зимние грёзы (балет) - Winter dreams (ballet)
медный всадник (балет) - copper rider (ballet)
Синонимы к балет: искусство, стрип-балет, рок-балет, модерн-балет, телебалет, гала-балет, драмбалет, кинобалет, айс-ревю
Антонимы к балет: опера
Значение балет: Искусство театрального танца.
Дональд Берд из Spectrum Dance Theater рассматривал балет как Евроцентричный, а не расистский. |
Donald Byrd of Spectrum Dance Theater saw the ballet as Eurocentric and not racist. |
А ты, Чарли, завязывай с байками обо мне. |
And you, Charlie, stop spinning yarns about me, eh? |
Хотя современный балет трудно отделить от неоклассицизма, работа этих хореографов отдавала предпочтение большей атлетичности, которая отходила от изящества балета. |
While difficult to parse modern ballet from neoclassicism, the work of these choreographers favored a greater athleticism that departed from the delicacy of ballet. |
Камера пропускает двух представителей Лейбористской партии, репетирующих балет,и анимацию с участием Эдварда Хита в пачке. |
The camera passes two Labour Party spokesmen practising ballet, and an animation featuring Edward Heath in a tutu. |
С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно. |
On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way. |
I've got two tickets to the ballet tonight. |
|
The ballet seemed to me a fairy-tale. |
|
Еще совсем недавно, когда люди упоминали балет, они говорили о русском балете. |
Not very long ago when people mentioned ballet, they thought of Russian ballet. |
На самом деле балет попал в Россию сравнительно поздно. |
In fact ballet came to Russia relatively late. |
Я знаю немало танцоров, которые танцуют иные танцы, не классический, но современный балет. |
I know many dancers who do a completely different kind of dancing, not classical but contemporary ballet. |
Первая часть представления только что кончилась, когда мы вошли в театр, а балет еще не начинался. |
The first part of the performance had concluded when we got to the theater, and the ballet had not yet begun. |
Тогда неделю назад, Сэлли и я направляемся в город на балет. |
Then a week ago, Sally and I are heading into the city to the ballet. |
Она патронирует Хьюстонский Балет. |
She's patron of the Houston ballet. |
А теперь представьте потенциального покупателя, которого встречает такой водный балет, он незамедлительно вынужден предложить больше денег. |
Now imagine a prospective buyer, so entranced by the aqua ballet, they're compelled instantly to make a rich offer. |
За замечательного человека, который не был зашореным и принял ее как есть... и даже смеялся над дикими байками из ее распутного прошлого. |
To a wonderful man who was not uptight and repressed and accepted her... and even laughed at wild tales of her promiscuous background. |
It's a lot of parts for one bike. |
|
And this was a ballet underwater. |
|
Когда дело касается подготовки байка к гонкам, все должно быть именно так, как нужно мне. И если это не соответствуют регламенту - я просто соберусь и поеду домой. |
When it comes to how I want bikes preparing, if they aren't right, that's it, I'll just pack in and go home. |
И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию. |
And if the ballet is a success, we can all go back to Italy. |
Маэстро, давайте балет. |
Maestro, bring the ballet forward. |
Когда-нибудь, я подловлю тебя на гнусном вранье, и никакая байка тебя не спасёт. |
What a day when I catch you out, and no story can help you. |
Когда я был мелким, был один паренёк, который мечтал танцевать балет, а другая ребятня смеялась над ним. |
When I was a boy, there was a kid who wanted to be a ballet dancer, and all the other kids made fun of him. |
I used your money to buy a ticket to a ballet. |
|
What if he likes to paint or dance ballet? |
|
Потому что на дворе 1978-й, Лоис, и нет ничего круче кроссового байка. |
Because this is 1978, Lois, and dirt bikes have never been hotter. |
Каждые 10 лет обмениваемся пещерными байками. |
We meet up every 10 years, swap stories about caves. |
Даже пятилетки знают, что все это поставлено, как балет. |
5-year-olds know this is as choreographed as ballet. |
Tito, if you want me to retire... |
|
Ты хотела посмотреть балет, так? |
You wanted to learn the Grand Allegro right? |
Если мы собираемся конкурировать с АБТ и Сити балет, мы должны предложить что-то помимо классики. |
If we're gonna compete with ABT and City Ballet, we have to offer something besides the classics. |
Это не байка, сэр. |
This is no tale, sir |
В июне 1900 года его одноактный балет Феба дебютировал в опере-комик. |
In June 1900, his one act ballet Phoebé debuted at the Opéra-Comique. |
Более поздние вариации, такие как современный балет и неоклассический балет, включают в себя как классический балет, так и нетрадиционную технику и движение. |
Later variations, such as contemporary ballet and neoclassical ballet, incorporate both classical ballet and non-traditional technique and movement. |
Диверсия Ангелов, первоначально названная Wilderness Stair, - это балет Марты Грэм, исполненный на оригинальную партитуру Нормана Делло Джойо. |
Diversion of Angels, initially titled Wilderness Stair, is a Martha Graham ballet performed to an original score by Norman Dello Joio. |
В 1924 году Баттен была зачислена в женский колледж-интернат в Ремуэре в Окленде, где она изучала балет и фортепиано. |
In 1924 Batten was enrolled into a girls' boarding college in Remuera in Auckland where she studied ballet and piano. |
Этот лук был изобретен где-то в III или II веках до нашей эры с самыми ранними находками у озера Байкал, но распространился по всей Евразии задолго до гуннского переселения. |
This bow was invented some time in the 3rd or 2nd centuries BC with the earliest finds near Lake Baikal, but spread across Eurasia long before the Hunnic migration. |
Он сделал штук для Бойз-балет и Театр танца Тайваня Клауд Гейт. |
He has made pieces for the Ballet Boyz and Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan. |
Примерами могут служить западный балет и современный танец, классический индийский танец и китайские и японские песни и танцевальные драмы. |
Examples are western ballet and modern dance, Classical Indian dance and Chinese and Japanese song and dance dramas. |
Elite Syncopations-одноактный балет, созданный в 1974 году Кеннетом Макмилланом для Королевского балета. |
Elite Syncopations is a one-act ballet created in 1974 by Kenneth MacMillan for The Royal Ballet. |
Люлли стремился превратить балет в более серьезное искусство. |
Lully sought to develop ballet into more serious art. |
В XVIII веке балет перешел от придворного танца движущихся образов как зрелища к исполнительскому искусству как таковому. |
During the 18th century, ballet transitioned from a courtly dance of moving images as a spectacle to performance art in its own right. |
С тех пор как Русские балеты начали революционизировать балет в начале 20-го века, были продолжены попытки сломать форму классического балета. |
Since the Ballets Russes began revolutionizing ballet in the early 20th century, there have been continued attempts to break the mold of classical ballet. |
Рок-балет исполнялся в Хьюстоне, Далласе и Чикаго в 1976 и 1977 годах. |
The rock ballet was performed in Houston, Dallas, and Chicago in 1976 and 1977. |
Балет был его личным триумфом, хотя тяжесть его состояния была очевидна. |
The ballet was a personal triumph although the gravity of his condition was evident. |
В 1974 году британский Королевский балет под руководством режиссера Кеннета Макмиллана создал элитные балетные синкопы, основанные на мелодиях Джоплина и других композиторов той эпохи. |
In 1974, the British Royal Ballet, under director Kenneth MacMillan, created the ballet Elite Syncopations based on tunes by Joplin and other composers of the era. |
Примечательными формами рельефа являются Мыс Рыты на северо-западном побережье Байкала. |
Notable landforms include Cape Ryty on Baikal's northwest coast. |
В озере Байкал температура воды значительно меняется в зависимости от местоположения, глубины и времени года. |
In Lake Baikal, the water temperature varies significantly depending on location, depth, and time of the year. |
Байкальский целлюлозно-бумажный комбинат был построен в 1966 году прямо на берегу озера Байкал. |
The Baykalsk Pulp and Paper Mill was constructed in 1966, directly on the shoreline of Lake Baikal. |
Балет включает в себя музыку, танцоров, костюмы, место проведения, освещение и т. д. |
Ballet entails music, dancers, costumes, a venue, lighting, etc. |
Якуты первоначально жили в окрестностях Ольхона и в районе озера Байкал. |
The Yakuts originally lived around Olkhon and the region of Lake Baikal. |
Ballet-féerie in two acts and three tableaux with apotheosis. |
|
Лауренсия - это балет Вахтанга Чабукиани на музыку Александра Крейна, основанный на пьесе Лопе де Вега Фуэнтеовежуна. |
Laurencia is a ballet made by Vakhtang Chabukiani to music by Alexander Krein, based on Lope de Vega's Fuenteovejuna. |
Балет Pixelle выступал и на невиртуальных площадках. |
Ballet Pixelle has performed in non-virtual venues as well. |
Балет Шпандау дал концерт на Веронской Арене 6 июля 2015 года в рамках своего турне Soul Boys of the Western World Tour. |
Spandau Ballet played a concert at Verona Arena on 6 July 2015, as part of their Soul Boys Of The Western World Tour. |
В 1932 году балет Белчера был исполнен в греческих костюмах как посвящение спортсменам Олимпийских игр. |
In 1932, the Belcher's ballet was performed in Greek Costumes as a dedication to the Olympic-Games Athletes. |
Алексис и Теодор Козлов исполняли балет Шехерезада с танцорами из Голливуда и танцевальной школы Клослоффа в 1930-е годы. |
Alexis and Theodore Kosloff performed the ballet Scheherazade with dancers from Hollywood and the Klosloff Dancing School between 1930s. |
Гэвин Гордон написал балет 1935 года под названием Прогресс повесы, основанный непосредственно на картинах Хогарта. |
Gavin Gordon composed a 1935 ballet titled The Rake's Progress, based directly on Hogarth's paintings. |
Ричард Миллс написал одноименный балет в 1987 году, который был спродюсирован для телевидения. |
Richard Mills composed a ballet of the same name in 1987, which was produced for television. |
В 1977 году Сток начал изучать балет и современный танец. |
In 1977, Stock began studying ballet and modern dance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «байка (балет)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «байка (балет)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: байка, (балет) . Также, к фразе «байка (балет)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
