Без грифа секретности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| nonclassified | незасекреченный, без грифа секретности, открытый | ||
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без ограничений - without restrictions
без поводьев - reinless
без приданого - portionless
без опасности - without danger
без особого труда - easily
без перил - without railings
без рук! - no hands!
не без удовольствия - not without pleasure
без оружия - without weapons
без учёта НДС - excluding VAT
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
гриф белоголовый - griffin
грифоновый гриф - griffon vulture
черный гриф - cinereous vulture
африканский белогорлый гриф - white-headed vulture
африканский гриф - African vulture
африканский ушастый гриф - Lappet-faced vulture
индийский ушастый гриф - red-headed vulture
длинный гриф - long neck
кленовый гриф - maple neck
гриф бумаги - feel
Синонимы к гриф: птица, грифон, кондор, стервятник, бородач, кумай, сип, некрофаг, сапрофаг, соколообразный
Значение гриф: В античной мифологии: крылатое чудовище с головой орла и туловищем льва.
полная секретность - complete secrecy
прямая секретность - forward secrecy
соблюдать секретность - observe secrecy
совершенная прямая секретность - perfect forward secrecy
абсолютная секретность - absolute secrecy
чрезмерная секретность - excessive secrecy
высокая секретность - high secrecy
Синонимы к секретность: негласность, тайность, келейность, конфиденциальность, сверхсекретность, засекреченность, доверительность, затаенность, потаенность, закрытость
Ты управляешь крупнейшей секретной организацией и собираешься отдать судьбу человечества в руки кучки уродцев. |
You're running the world's greatest covert security network and you're going to leave the fate of the human race to a handful of freaks. |
Документы с меткой Без грифа секретности, являются проектами теневого правительства, управляемого бюрократическими исполнительными указами. |
The documents, marked 'Unclassified', are the blueprints of a - shadow government ruling by bureaucratic and Executive fiat. |
Позже Мортон рассказал, что в 1991 году он также провел секретное интервью с Дианой, в котором она рассказала о своих семейных проблемах и трудностях. |
Morton later revealed that in 1991 he had also conducted a secret interview with Diana in which she had talked about her marital issues and difficulties. |
Затем Маккаскелл вместе с агентами Секретной службы лично подберет вас. |
McCaskell and the Secret Service will pick you up then. |
Почти все современные технологии зависит от компьютеров, которые используются для хранения данных: файлов, секретной информации, банковских операций и прочего. |
Almost all modern technology depends on computers, which are used for data storage: files, secret information, bank transactions and else. |
Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США. |
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. |
Они даже не сообщили, что ты нарушил Международный Статут Секретности. |
They haven't even reported that you broke the International Statute of Secrecy. |
Украсть у Марселя его секретное оружие и вернуть нашего брата домой. |
Rob Marcel of his secret weapon, bring our brother home. |
Said people pay for their privacy here. |
|
Секретное отделение находится в днище или на одной из боковых граней. |
The secret compartment either on the bottom or one of the sides. |
Известный факт, что большинство крупных катастроф, которые нам приходится пережить, происходят не от недостатка информации или её секретности. |
The fact is that most of the biggest catastrophes that we've witnessed rarely come from information that is secret or hidden. |
Раньше это было бы организовано путем секретной передачи заявки по телефону через деск, проводящий операции с крупными пакетами акций. Размер и цена сделки появлялись бы только после размещения заявки. |
In the past, it would have been arranged hush-hush over the phone by a block trading desk, and the trade size and price would generally appear only after a large order was placed. |
Программа GameOver была не просто частью сложного вредоносного программного обеспечения, которым пользовались преступники; она была еще и сложным современным средством сбора секретной информации. |
GameOver wasn’t merely a sophisticated piece of criminal malware; it was a sophisticated intelligence-gathering tool. |
Вы же знаете, насколько серьезно он относился к вопросам секретности. |
You know how he was about privacy. |
При покидании секретной базы, стандартный протокол состоит в том, чтобы уничтожить всю ценную инормацию. |
Standard protocol for leaving a covert base is to destroy anything of intelligence value. |
Я принесла вам порцию моих кукурузных пирожков, пожаренных на вытопленном беконе по секретному рецепту. |
I brought y'all a mess of my secret-recipe corn fritters fried in bacon grease. |
Одна часть зернистого алкоголя, чуточку дури, немножечко Red Bull и... ложечку моего супер-секретного ингредиента. |
One part grain alcohol, dash of hash, a hint of Red Bull and a soupcon of my super secret ingredient. |
Такая штуковина, прямо как эта, была в секретной лаборатории в поместье Уэбба. |
There was another thingy just like this thingy in the secret lab at the Webb Mansion, Todd. |
О секретной сделке. |
About Yesung Group's secret fund. |
М-р Джойнер, ваш ночной дружок, Роберт Уэйрдихт, в розыске за убийство и государственную измену, он владеет совершенно секретной информацией, которую хочет продать нашим врагам. |
Well, Mr. Joyner, your sleepover buddy, Robert Wheirdicht is wanted for murder and treason and is presently in possession of highly classified state secrets which he intends to sell to our enemies. |
Я снимаю с нее секретность, поделитесь информацией с нами. |
Well, I hereby declassify it. Now, you wanna share it with the group? |
Как ты думаешь, кто рассказал ему о твоей секретной тренировке? |
Who do you think told him about your secret training sessions? |
В этом году мы нанесём Шутникам поражение, с помошью нашего секретного оружия: Гильермо. |
This year we will defeat those Pranksters with our secret weapon Guillermo. |
Сказал, что это секретно. |
It's confidential, he says. |
Why did they downgrade your security clearance? |
|
Он хранится в секретном архи... |
It is under secret preservation in the Vatican Arc- |
Такие школы всегда отличает обособленность, политика секретности и самосохранения. |
Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation. |
I have the lowest level clearance possible. |
|
Нельзя повеситься в секретной. |
A man cannot hang himself in one of these cells. |
В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента. |
My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics. |
А мои возможности были ограничены из-за какого-то непонятного секретного задания, потому что вы, ребята, хотите c Гиббсом играть в ковбоев. |
And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy. |
Когда они его секретно строили, то назвали его станцией по орошению пустыни. |
When they were building it in secret, they were calling it desert irrigation facility. |
Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии. |
To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U.K. |
Парень настаивает на том, что нанялся туда по заданию Секретной службы. |
He stuck to his story of a Secret Service job. |
Dr. Lightman, I have the Secret Service on the line for you. |
|
Okay, I'm not sending my wife in as a secret agent. |
|
Вы, американцы, не способны на секретность из-за своей демократии. |
You Americans, you are incapable of secrecy because you are a democracy. |
Пару лет назад, когда мы с Рэнди только начали жить в трейлерном парке, и искали денег на пиво в нашем тайном секретном месте, у нас появились пара новых соседей, Зик и Арло Кавана. |
A few years back, when me and Randy first lived in the trailer park, and were looking for beer money in our secret hiding place, we got some new neighbors, Zeke and Arlo Cavanaugh. |
Can't keep your secret sauce in stock, man. |
|
Нужно иметь доступ к секретной информации, чтобы знать о такой операции. |
You have to have Top Secret clearance to know about an op like this. |
Как вы понимаете... общественная безопасность важнее секретности. |
As you realize... Public safety trumps confidentiality. |
Кроме того, она передала информацию в режиме секретности. |
Rachel had, in effect, faxed the data into a time-lock safe. |
И ты собираешь это вместе и делаешь всё в супер-крутом секретном месте, вот как устраивают вечеринки в 2015. |
And you put that all together and you do it at a crazy-cool secret hot spot, that's how you throw a party in 2015. |
The mission is top secret. |
|
Но она предпочитает секретность. |
But she'd prefer discretion, you know. |
Эй, послушай, если ты выполняешь секретное сторонее задание, можешь сказать мне. |
Hey, hey, look, if you're working on some secret side mission, tell me. |
Вокруг места катастрофы необычайно высокая секретность-... возможно, это какой-то секретный груз в самолёте |
There seems to be an unusually tight security around the crash site... possibly because of the highly sensitive military cargo on the plane. |
Обучение началось в обстановке строжайшей секретности в июне в Эльведене в Суффолке, как только прибыл первый танк Mark I. |
Training began in great secrecy in June at Elveden in Suffolk, as soon as the first Mark I tank arrived. |
Мэтью Данн провел 5 лет в британской Секретной разведывательной службе, широко известной как МИ-6, в качестве полевого оперативника. |
Matthew Dunn spent 5 years in the British Secret Intelligence Service, commonly known as MI6, as a field operative. |
Эта традиция была чрезвычайно секретной и табуированной вплоть до инцидента 2007 года, когда в результате КЖПО погибла девушка. |
The tradition was extremely secretive and taboo until a 2007 incident, in which a girl died as a result of FGM. |
Для спецслужб, впервые опубликованный в 1982 году, был второй роман Джона Гарднера с участием секретного агента Яна Флеминга, Джеймса Бонда. |
For Special Services, first published in 1982, was the second novel by John Gardner featuring Ian Fleming's secret agent, James Bond. |
Британское бюро Секретной службы было основано в 1909 году как первое независимое и межведомственное учреждение, полностью контролирующее всю шпионскую деятельность правительства. |
The British Secret Service Bureau was founded in 1909 as the first independent and interdepartmental agency fully in control over all government espionage activities. |
Благодаря своему успеху правительственный комитет по разведке при поддержке Ричарда Холдейна и Уинстона Черчилля создал Бюро Секретной службы в 1909 году. |
Due to its success, the Government Committee on Intelligence, with support from Richard Haldane and Winston Churchill, established the Secret Service Bureau in 1909. |
Еще одна была исполнена вживую на балу секретной полиции 14 октября 2006 года. |
Another was performed live at The Secret Policeman's Ball on 14 October 2006. |
Инцидент вызвал вопросы, касающиеся политики секретности Apple и условий работы на ее китайских заводах. |
The incident raised questions regarding Apple's secrecy policy and working conditions in their Chinese factories. |
Си-эн-эн взял интервью у Джо фанка, бывшего агента Секретной службы и водителя президентского автомобиля Клинтона во время его пребывания на посту президента. |
CNN interviewed Joe Funk, a former Secret Service agent and driver of Clinton's presidential state car during part of his tenure. |
В 1939 году исследовательская группа СМО по вопросам войны и мира предложила свои услуги Государственному департаменту, и было создано секретное партнерство для послевоенного планирования. |
CFR's War and Peace Studies group offered its services to the State Department in 1939 and a secret partnership for post-war planning developed. |
Эти двое обвиняются в передаче секретной информации в Китай, возможно, через Харбинский инженерный университет. |
The two are charged with passing on classified information to China, possibly through the Harbin Engineering University. |
Агенты Секретной службы обнаружили факт продажи с помощью покупателя. |
Secret Service agents discovered the sale with the help of the buyer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без грифа секретности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без грифа секретности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, грифа, секретности . Также, к фразе «без грифа секретности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
