Без осадков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без того, чтобы - without
болтать без умолку - chatter
человек без твердых убеждений - flibbertigibbet
целевая субсидия без обозначения субсидируемых мероприятий - block action grant
без каких-либо условий - with no strings attached
без понятия - no idea
делать что без колебаний - do not hesitate
без (всякого) прекословия - without (any) contradiction the
без посредников - without intermediaries
условие сгорания без детонации - non-knocking condition of combustion
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: precipitate, sediment, residue, residuum, sludge, deposit, deposition, precipitation, aftertaste, settling
осадок от пива - beer sediment
сброженный осадок из первичного отстойника - primary digested sludge
влажный осадок - wet cake
кристаллический осадок - crystal sediment
осадок на мелководье - shallow draught
сепараторный осадок - separator slime
мелкокристаллический осадок - fine-cristalline precipitate
выпадать в осадок - precipitate
осадок после фильтрования - suspend
смолистый осадок - gummy bottoms
Синонимы к осадок: гуща, отстой, дождь, град, иней, роса, снег, шлам, коагулят, турбидит
Значение осадок: Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дно или на стенки сосуда после отстаивания.
засушливый, жаждущий
Цветет с начала лета до начала осени, часто через несколько дней после выпадения осадков. |
It flowers from early summer to early autumn, often a few days after rainfall. |
Сравнение не совсем идеально, поскольку из-за своего расположения на поверхности взрыва Айви Майк создал большое количество ранних радиоактивных осадков. |
The comparison is not quite perfect as, due to its surface burst location, Ivy Mike created a large amount of early fallout contamination. |
Если осадков много - разливается река. |
Too much rain overflows into the river. |
Пасмурные дни довольно распространены, и из-за частых осадков влажность воздуха высока, в среднем около 90% с июня по август. |
Cloudy days are fairly common and because of the frequent rainfall, humidity is high, on average about 90% from June to August. |
Он также способствует регулированию распределения дождевых осадков и служит источником питания для флоры и фауны. |
It also helps to regulate the distribution of rainfall and provides sustenance for wildlife. |
This is a map showing where the water falls on our planet. |
|
С другой стороны, видны территории, где выпадает большое количество осадков. |
And you can see areas in which there is a great deal of rainfall as well. |
Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось. |
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity. |
Генетическая изменчивость древесных пород, вероятно, позволит большинству видов акклиматизироваться к изменениям температуры и осадков. |
The genetic variability of tree species will probably mean that most species will be able to acclimatize to changes in temperature and precipitation. |
Главную озабоченность общественности вызывает возможность утечки цианида в результате затопления отходов обогащения из-за обильных дождевых осадков. |
A major concern of public groups has been the possibility of cyanide escape due to flooding of the tailings as a result of high rainfall. |
Результаты комплексных исследований режима выпадения осадков в Африке свидетельствуют о наличии прогрессирующей засушливой тенденции, при которой засуха становится обычным явлением на больших пространствах континента. |
Comprehensive studies on African rainfall have shown a progressive drying trend, with drought a common occurrence over large parts of the continent. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
Уровень осадков достиг беспрецедентной высоты. |
The flood-level has reached an unprecedented height. |
Следовательно мы будем говорить более чем просто о камнях и среднем количестве осадков. |
It should be about more than rocks and average rainfall. |
В Альбукерке выпало рекордное количество осадков, в Вирджинии выпал град размером с мячики для гольфа... и три главные реки вышли из берегов. |
There's record rainfall in Albuquerque, hail in the Panhandle and three major rivers cresting. |
Он необитаем, что значит это место не затронуто вирусом, и там выпадает более 2500 мм осадков в год. |
It's uninhabited, which means it should be untouched by the virus, and it gets over a hundred inches of rain per year. |
Большая часть легких годовых осадков выпадает с поздней осени до середины весны, но ни один месяц не бывает особенно влажным. |
Most of the light annual precipitation occurs from late autumn to mid-spring, but no one month is particularly wet. |
В Австралии, в районах вокруг Тропика выпадают одни из самых изменчивых в мире осадков. |
In Australia, areas around the Tropic have some of the world's most variable rainfall. |
Среднегодовое количество осадков составляет около 750 мм. |
Average annual rainfall is about 750 mm. |
В конце осени и зимой, на восточном побережье минимумы могут принести большое количество осадков. |
In late autumn and winter, east coast lows can bring large amounts of rainfall. |
Многие из них характеризуют сообщества Лобарионов в районах с более высоким уровнем осадков в Западной Британии, например, в кельтских дождевых лесах. |
Many of these characterize the Lobarion communities of higher rainfall areas in western Britain, e.g., in the Celtic rain forest. |
Большинство летних осадков выпадает во время грозы, которая накапливается из-за интенсивного нагрева поверхности и сильного субтропического угла наклона солнца. |
Most summer rainfall occurs during thunderstorms that build up due to the intense surface heating and strong subtropical sun angle. |
В 2004 году компания Snowy Hydro Limited приступила к испытаниям облачного посева для оценки возможности увеличения количества осадков в снежных горах Австралии. |
In 2004, Snowy Hydro Limited began a trial of cloud seeding to assess the feasibility of increasing snow precipitation in the Snowy Mountains in Australia. |
Молодые особи не могут пережить морозы, поэтому наиболее высокая распространенность наблюдается в районах с более теплыми температурами и большим количеством осадков. |
Juveniles cannot survive freezing temperatures, so the highest prevalence occurs in areas with warmer temperatures and greater rainfall. |
Повышение температуры приведет к увеличению испарения и увеличению количества осадков, хотя будут наблюдаться региональные различия в количестве осадков. |
Rising temperatures will increase evaporation and lead to increases in precipitation, though there will be regional variations in rainfall. |
Без этой защиты производство ядерных реакторов потенциально может остановиться, и защитные меры против ядерных осадков будут сокращены. |
Without this protection, the nuclear reactor industry could potentially come to a halt, and the protective measures against nuclear fallout would be reduced. |
В последующие дни, когда Нума все еще терзал Грецию, не было известно ни прогнозов осадков, ни их измерений. |
No rainfall forecasts or measurements are known for the following days while Numa was still battering Greece. |
Эта суккулентность позволяет виду выживать в зонах низких естественных осадков, делая его идеальным для рокариев и других садов с низким водопользованием. |
This succulence enables the species to survive in areas of low natural rainfall, making it ideal for rockeries and other low water-use gardens. |
Распределение осадков и типов растительности заметно различается по всей территории страны. |
The distribution of rainfall and vegetation types varies markedly throughout the country. |
Они лучше всего работают в зонах с умеренными температурами и равным количеством умеренных осадков и солнечного света. |
They perform best in zones with moderate temperatures, and equal amounts of mild rainfall and sunshine. |
Анютины глазки для лучшего роста тщательно поливают примерно раз в неделю, в зависимости от климата и количества осадков. |
Pansies, for best growth, are watered thoroughly about once a week, depending on climate and rainfall. |
Проблема стока усугубляется потерей прибрежных водно-болотных угодий, которые действуют как естественный фильтр для токсинов и способствуют отложению осадков. |
The runoff problem is exacerbated by the loss of coastal wetlands which act as a natural filter for toxins and help deposit sediment. |
К другим угрозам относятся туризм, загрязнение окружающей среды, отложение осадков и интродукция чужеродных видов. |
Other threats include tourism, pollution, sedimentation and the introduction of alien species. |
Если выпадет достаточное количество осадков, семена также появятся в 4-8 см длиной, мягкие стручки, которые опускаются между каждым семенем. |
If there is enough rainfall, seeds will also appear in 4–8 cm long, soft pods which dip in between each seed. |
По-видимому, основная часть осадков образовалась во время первой стадии извержения, причем вторая и третья стадии внесли относительно небольшую долю. |
It appears that the bulk of the fallout originated during the first stage of the eruption, with the second and third stage contributing a relatively small portion. |
Общее годовое количество осадков составляет 795 мм. |
The total annual precipitation is 795mm. |
Большая часть осадков выпадает с середины мая до начала октября. |
Most of this rainfall occurs from mid-May through early October. |
Вокруг границ пустынь, где выпадало больше осадков и условия были более подходящими, некоторые группы занялись возделыванием сельскохозяйственных культур. |
Round the rims of deserts, where more precipitation occurred and conditions were more suitable, some groups took to cultivating crops. |
Воздушные частицы увеличивают количество осадков на 5-10%. |
Aerial particulates increase rainfall by 5–10%. |
Промежуточная шкала времени является результатом выпадения осадков, которые были введены в тропосферу и выброшены осадками в течение первого месяца. |
The intermediate time scale results from fallout that has been put into the troposphere and ejected by precipitation during the first month. |
Взрыв ядерного оружия в воздухе, называемый воздушным взрывом, производит меньше осадков, чем аналогичный взрыв вблизи Земли. |
A nuclear weapon detonated in the air, called an air burst, produces less fallout than a comparable explosion near the ground. |
Температура умеренная, а количество осадков непредсказуемо, в соответствии с индийским Муссоном. |
Temperatures are moderate and rainfall is unpredictable, in tune with the Indian monsoon. |
Пышная растительность острова, продукт его мягкого климата и частых осадков, дает ему прозвище Изумрудный остров. |
The island's lush vegetation, a product of its mild climate and frequent rainfall, earns it the sobriquet the Emerald Isle. |
Управление гражданской обороны определило, что 10 квадратных футов чистой площади на человека необходимы в школах, которые должны были функционировать в качестве убежища от радиоактивных осадков. |
The Office of Civil Defense determined 10 square feet of net area per person were necessary in schools that were to function as a fallout shelter. |
Обильные осадки, таяние снега или высокий уровень грунтовых вод могут вызвать движение почвы или осадков, что может привести к оползням, оползням, лавинам или провалам. |
Heavy rainfall, snowmelt, or high levels of groundwater may trigger a movement of soil or sediments, possibly causing mudslides, landslides, avalanches, or sinkholes. |
Оползни также распространены на западе Соединенных Штатов в годы Эль-Ниньо из-за продолжительных осадков. |
Mudslides are also common in the western United States during El Niño years due to prolonged rainfall. |
Распространение сточных вод или осадков сточных вод в сельском хозяйстве также может быть включено в качестве источников фекального загрязнения подземных вод. |
Spreading wastewater or sewage sludge in agriculture may also be included as sources of faecal contamination in groundwater. |
16 августа 2018 года сильные наводнения затронули южноиндийский штат Керала из-за необычно высоких осадков в сезон муссонов. |
On 16 August 2018, severe floods affected the south Indian state Kerala, due to unusually high rainfall during the monsoon season. |
and in regions with large precipitation deficits. |
|
Во время периодов достаточного количества осадков они обильно пьют из любых бассейнов, которые находят, и устраняют твердые ураты. |
During periods of adequate rainfall, they drink copiously from any pools they find, and eliminate solid urates. |
В середине 1980—х годов в четырех эфиопских провинциях—Годжаме, Харарге, Тиграе и Волло-выпало рекордно мало осадков. |
Four Ethiopian provinces—Gojjam, Hararghe, Tigray and Wollo—all received record low rainfalls in the mid-1980s. |
Подключение измеренных прокси к интересующей переменной, такой как температура или количество осадков, весьма нетривиально. |
Connecting the measured proxies to the variable of interest, such as temperature or rainfall, is highly non-trivial. |
Тогда же чаще всего случаются тайфуны, приносящие значительные всплески осадков. |
Typhoons also occur most often then, bringing significant spikes in rainfall. |
В некоторых местах десятилетия могут пройти вообще без каких-либо осадков, и даже в высокогорье осадки случаются редко, один раз в 5-10 лет. |
In places, decades may pass without seeing any rainfall at all, and even in the highlands rainfall seldom happens, once every 5–10 years. |
Ученые изучают облачные поля, образующие июньский сумрак, чтобы лучше понять поведение облаков в начале выпадения осадков. |
Scientists study the cloud fields that make up June Gloom to increase understanding of cloud behavior at the onset of precipitation. |
Более высокое испарение и меньшее количество летних осадков, вероятно, приведут к сокращению речных стоков. |
Higher evaporation and lower summer rainfall are likely to reduce river flows. |
Он начался с низкого уровня осадков в конце 1996 года и до 1997 года, а затем ухудшился в особо засушливые годы в 2001 и 2002 годах. |
It commenced with low rainfall conditions in late 1996 and through 1997, and worsened through particularly dry years in 2001 and 2002. |
В целом глобальное потепление приведет к увеличению количества осадков в мире. |
Overall, global warming will result in increased world rainfall. |
Влажный сезон обычно длится с октября по апрель, хотя в июне или сентябре может быть день или два небольших осадков. |
The wet season is generally October through April, though there may be a day or two of light rainfall in June or September. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без осадков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без осадков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, осадков . Также, к фразе «без осадков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
