Белый цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- белый цвет сущ
- white, whiteness(белый, белизна)
- white coloramer, white colourbrit, color white, white in color
- white flower(белый цветок)
-
| имя существительное | |||
| white | белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска | ||
| whiteness | белизна, белый цвет, бледность, чистота, незапятнанность | ||
имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch
имя существительное: white, whitey, ofay
сокращение: wh
сделать белый - make white
цветной /черно-белый режим - color/monochrome state
белый лист - clean sheet
белый касс - opalescent cloud
гигрофор оливково-белый - hygrophorus olive-white
белый ликер - white liquor
повидать белый свет - see world
молотый белый перец - ground white pepper
белый лист риса - rice hoja blanca tenuivirus
белый фактис - white substitute
Синонимы к белый: белизна, белый, белок, седой
Антонимы к белый: черный, красный, темный, грязный, цветной, смуглый, красноармеец, красноармейский, чернокожий, небелый
Значение белый: Цвета снега или мела ;.
раскрашивать в разные цвета - colorize
цвета меди - coppery
разного цвета - of different color
вычислитель для маскировки цвета - masking computer
избыток цвета - color excess
цвета и линии - colors and lines
оценивать чистоту цвета - judging color
значение цвета - color value
кожа цвета - skin color
блеклые цвета - faded color
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
Машина была окрашена в белый цвет, а на ее борту был изображен герб: два скрещенных ключа на фоне папской тиары. |
The craft was white and carried a coat of arms emblazoned on the side-two skeleton keys crossing a shield and papal crown. |
Яйцеклетка может пролежать более пяти часов и поначалу имеет ярко-белый цвет. |
The egg capsule may take more than five hours to lay and is initially bright white in color. |
Символ кандзи 朝 отображается на флаге, окрашенном в белый цвет, закрывая большую часть Солнца. |
The kanji character 朝 is displayed on the flag, colored white, covering most of the sun. |
Его футболка поменяла цвет на белый, отчего бумажный мусор стал хотя бы менее заметен. |
His T-shirt morphed to white, which at least made the little bits of paper less obvious. |
Финальный дан-это двенадцатый Дан, который обычно окрашивается в белый цвет вместе с первым поясом дзюдоиста, однако наивысший дан, достигнутый в дзюдо, остается 10-м даном. |
The final Dan is the twelfth dan, this is usually coloured white along with a judoka's first belt, however the highest dan reached in judo remains 10th dan. |
The color of baby pigs, not quite white and not quite pink! |
|
Пузырьки воздуха, придающие льду белый цвет, выдавливаются давлением, увеличивающим плотность создаваемого льда. |
Air bubbles, which give a white color to ice, are squeezed out by pressure increasing the density of the created ice. |
White light must be a mixture of many colors. |
|
Но в Хиджазе, Йемене и Омане тюрбаны отнюдь не редкость; обычный цвет-белый; их носят поверх одной или нескольких тюбетеек. |
But in Hejaz, Yemen and Oman, turbans are by no means uncommon; the ordinary colour is white; they are worn over one or more skullcaps. |
Он добавил белый цвет, цвет короля, к кокарде 27 июля, чтобы сделать знаменитый французский трехцветный. |
He added the color white, the color of the King, to the cockade on 27 July, to make the famous French tri-color. |
А белый это цвет? |
Is white a color? |
Кроме того, согласно Бурятской религии, молоко и белый цвет всегда ассоциировались с чистотой. |
Also, according to the Buryat religion, milk and the colour white were always associated with the pure. |
Например, он предложил покрасить корабельные орудия сверху в серый цвет, а снизу в белый, чтобы орудия исчезли на сером фоне. |
For example, he proposed painting ships' guns grey on top, grading to white below, so the guns would disappear against a grey background. |
Корпус судна был выкрашен в белый цвет с двумя черными полосами по всей длине и серыми ниже ватерлинии. |
The hull was painted white overall, with two black stripes running the length of the vessel, and gray below the waterline. |
Когда я приехал на фабрику, Джейк Платт находился на крыше с группой рабочих, красивших ее в белый цвет. |
When I got down to the plant, Jake Platt had a gang of men up on the roof, painting it white. |
Белый цвет также имеет тенденцию представлять праведность в Библии, и Христос в других случаях изображается как победитель. |
The color white also tends to represent righteousness in the Bible, and Christ is in other instances portrayed as a conqueror. |
Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет. |
The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour. |
Рад, что на этот раз напомнил им выкрасить их корабль в белый цвет. |
I'm glad this time I reminded them to paint their ship white. |
Если их было четыре, то она умирала от перегруженности, и меняла черный цвет на белый. |
Four, and it died of overcrowding — back to white. |
Ставни были выкрашены в матово-черный цвет, чтобы избежать отражения солнечного света, а рама и кронштейны, поддерживающие ставни, были выкрашены в белый или красный цвет для лучшего контраста. |
The shutters were painted matt black to avoid reflection from sunlight and the frame and arms supporting the shutters were painted white or red for best contrast. |
Я видел, с какой злобной, расчетливой кропотливостью она окрашивала в белый цвет мои черные волосы! |
I have seen death whiten my black hairs, and with what skillful and spiteful slowness. |
Пыльца, как правило, желтый цвет у большинства видов, но, как правило, белый Е. бледная. |
The pollen is normally yellow in most species, but usually white in E. pallida. |
С трех сторон ее окружала школа, одноэтажное здание из архитектурного коралла, выкрашенного в белый цвет. |
The school surrounded it on three sides, a one-story building of architectural coral, painted white. |
Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов». |
The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft. |
Стандартный цвет яиц позвоночных-это белый цвет карбоната кальция, из которого сделаны скорлупы, но некоторые птицы, главным образом воробьиные, производят цветные яйца. |
The default color of vertebrate eggs is the white of the calcium carbonate from which the shells are made, but some birds, mainly passerines, produce colored eggs. |
В отличие от этого, на большей части Африки и в некоторых частях Азии, таких как Вьетнам, белый цвет является цветом траура. |
In contrast, across much of Africa and parts of Asia like Vietnam, white is a color of mourning. |
Белый цвет цветочной трубки может распространяться на различные расстояния на лепестки венчика, особенно в полосе на нижней средней доле. |
The white color of the floral tube can extend to a variable distance onto the corolla lobes, particularly in a stripe on the lower middle lobe. |
Он мог бы стать счастливым фермером, но при рождении его покрасили в белый цвет. |
He could have been a happy farmer, but he was painted white when he was bum. |
Хвост градуирован, а внешние перья окрашены в белый цвет. |
The tail is graduated and the outer feathers are tipped in white. |
У мужской куклы лицо традиционно окрашено в красный цвет, а у женской-в белый. |
The male puppet is traditionally has its face painted red, while the female is painted white. |
Говорили, что черный цвет символизирует мрачное время оккупации, а белый-светлое будущее независимости. |
Black was said to symbolize the dark time of occupation, and white the bright future of independence. |
В самом начале сна внутренность моста хищной птицы была выкрашена в белый цвет. |
For the very beginning of the dream, the inside of the Bird-of-Prey bridge was painted stark white. |
Не чисто белый непродуктивный цвет. |
Off-white is not a productive color. |
Это ахроматический цвет, цвет без оттенка, как белый и серый. |
It is an achromatic color, a color without hue, like white and gray. |
Её белый цвет напоминал вам о невинности и чистоте. |
Its white color was to remind you of innocence and purity. |
Их желтки приобретают оранжево-красный цвет и затвердевают, но белый остается несколько жидким. |
Their yolks take on an orange-red color and solidify, but the white remains somewhat liquid. |
Лицо мужчины имело серовато-белый цвет, а рана на лбу напоминала неровными краями темную звезду. |
His face was gray-white and there was a wound on his forehead, a ragged hole like a dark, exploding star. |
Проект пошел дальше: стены в нефе были выкрашены в белый цвет и оттенки желтого и бежевого, чтобы воссоздать идею более раннего средневекового декора. |
The project went further; the walls in the nave were painted white and shades of yellow and beige, to recreate an idea of the earlier medieval decoration. |
Рыжий цвет является доминирующим и несет в себе три других основных цвета - черный, коричневый и белый. |
The ginger colour is dominant and carries the other three main colours - black, tan, and white. |
Они имеют белый цвет и сочные околоцветники, которые также набухли. |
They have white coloured and succulent tepals which are swollen as well. |
Белый цвет, по-видимому, является характерной чертой расы, но он повсюду подвержен влиянию климата. |
White seems to be the characteristic of the race, but it is everywhere subject to the influence of climate. |
I was thinking in a beautiful white tone ... to Tommy's room. |
|
Я выбрал белый цвет. |
I chose white. |
Первый продукт Парсонса был окрашен в медный цвет, однако он решил создать вторую версию с полностью медным корпусом, который Белый начал использовать вместо него. |
Parsons's first product was painted copper color, however he decided to create a second version with a completely copper body, which White began to use instead. |
I choose to wear my ashen pallor as a badge of honour. |
|
Дамас верил в это из-за гордости этих писателей, когда белый человек мог прочитать всю их книгу и не был в состоянии определить цвет лица автора. |
Damas believed this because of the pride these writers would take when a white person could read their whole book and not be able to tell the author's complexion. |
Белый цвет содержит внешний белок, который устанавливается при самой высокой температуре. |
The white contains exterior albumen which sets at the highest temperature. |
Оказывается, небесно-голубая шлюпка на заводе изначально окрашивалась в белый цвет. |
Turns out that sky-blue dinghy Was a standard white when it came out of the factory. |
И если ты посмотришь на белый цвет в третьей колбе, то я предположу, что это Пропофол, и это будет завершающий смертельный удар. |
And if you look at the white color in the third vial, I'm guessing that that's Propofol, and that would be a coup de grace. |
Протестующие возложили белые цветы (белый – цвет оппозиции) к Соловецкому камню – памятнику жертвам ГУЛАГа, установленному после развала Советского Союза. |
Protesters laid white flowers — the color of the opposition — on the Solovetsky stone, a memorial to victims of the Gulag, erected after the fall of the Soviet Union. |
Я выбрал их, потому что белый цвет напоминает мне твои глаза. |
I got them because the whites reminded me of the whites of your eyes. |
The white ball flew backward and forward accompanied by short exclamations. |
|
Монофлоральный рапсовый мед имеет беловатый или молочно-желтый цвет, острый вкус и, благодаря быстрому времени кристаллизации, мягко-твердую текстуру. |
Monofloral rapeseed honey has a whitish or milky yellow color, peppery taste and, due to its fast crystallization time, a soft-solid texture. |
Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет. |
William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour. |
Еще одна Конгрегация каноников регулярных, каноны регулярных Латеранских, носят белый zuchetto как часть их надлежащей привычки. |
Another congregation of Canons Regular, the Canons Regular of the Lateran, wear a white zuchetto as part of their proper habit. |
Они были искусны в использовании его световых качеств, и в целом готовые произведения искусства сохранили свой естественный цвет. |
They were adept at exploiting its lighting qualities and generally speaking the finished art pieces retained their natural color. |
Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру. |
When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature. |
Группа, которая ела только белый рис, зарегистрировала 161 члена экипажа с авитаминозом и 25 смертей, в то время как у последней группы было только 14 случаев авитаминоза и ни одного случая смерти. |
The group that ate only white rice documented 161 crew members with beriberi and 25 deaths, while the latter group had only 14 cases of beriberi and no deaths. |
Два дня спустя Белый дом Клинтона попросил Трусдейла вернуться в НЛРБ в качестве председателя. |
Two days later, the Clinton White House asked Truesdale to return to the NLRB as chair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белый цвет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белый цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белый, цвет . Также, к фразе «белый цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
