Бетонный чан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бетонный столб - concrete pillar
бетонный массив - bulk concrete
бетонный блок - concrete block
бетонный бык - concrete pier
бетонный водосброс - concrete spillway
бетонный завод - concrete plant
бетонный камень - cast stone
бетонный канал - concrete canal
бетонный экран - concrete shield
бетонный бордюрный камень - concrete kerb
Синонимы к бетонный: конкретный, бетонный
чан для технического жира - tallow vat
комбинированный фильтрационный чан - combined lauter tun
отстойный чан для охлаждения сусла - cooler wort tun
заторный чан - mash tun
чан для щелока - lye vat
осадительный чан - straining chamber
окислительный чан с древесной стружкой - wood shavings vinegar generator
керамический окислительный чан - ceramic vinegar generator
чан для перколяции - percolation vat
шпарильный чан - scalding tank
Синонимы к чан: голова, сборник, творило, башка, резервуар, агитатор, кадка, репа, казан
Значение чан: Большая деревянная или металлическая бочка с прямыми боками.
Снизу доносится глухой стук, и их сестра Сью сообщает им, что Дерек разбивает бетонный гроб. |
A thudding noise can be heard below, and their sister Sue comes and informs them that Derek is smashing up the concrete coffin. |
Mark III использует бетонный купол, несколько похожий на PWR, и имеет отдельное здание для хранения использованных топливных стержней на другом уровне пола. |
The Mark III uses a concrete dome, somewhat like PWRs, and has a separate building for storing used fuel rods on a different floor level. |
В 1938 году над рекой был построен бетонный водопропускной мост, несущий Государственную трассу 3007. |
In 1938, a concrete culvert bridge carrying State Route 3007 was constructed over the stream. |
I've got to get to a drugstore. This thing feels like a hunk of concrete inside me. |
|
Нержавеющая сталь, бетонный канал, ПВХ и HDPE-это все материалы, доступные для дренажа щелей, которые стали отраслевыми стандартами на строительных проектах. |
Stainless steel, concrete channel, PVC and HDPE are all materials available for slot drainage which have become industry standards on construction projects. |
Этот бетонный мост временно функционирует как набор двух сбалансированных консолей во время строительства - с дополнительными консолями, выступающими для поддержки опалубки. |
This concrete bridge temporarily functions as a set of two balanced cantilevers during construction - with further cantilevers jutting out to support formwork. |
Встроенный в бетонный пол сейф очень устойчив к возгоранию. |
An in-floor safe installed in a concrete floor is very resistant to fire. |
Были добавлены рулежные дорожки, бетонный перрон, большой ангар для технического обслуживания и резервуар для хранения пропана. |
Taxiways, a concrete apron, a large maintenance hangar, and a propane storage tank were added. |
В конце концов смирке решил эту проблему, внедрив высоко инновационный бетонный плот для обеспечения надежного фундамента. |
Smirke finally resolved the difficulty by introducing a highly innovative concrete raft to provide a secure foundation. |
Первый бетонный дом был построен в 1853 году в пригороде Парижа Франсуа Куанье. |
The first concrete house was built 1853 Paris suburbs by François Coignet. |
Над землей находятся фундаменты машин и бетонный мост. |
Above ground are foundations of machinery and a concrete bridge. |
В 1931 году вместо прежнего городского моста был построен бетонный мост. |
In 1931 A concrete bridge was built to replace the previous town bridge. |
I kicked a concrete pier and hurt my toes. |
|
Он имеет бетонный и стеклянный купол,а также два 55-метровых минарета. |
It has a concrete and glass dome, and two 55 meter high minarets. |
Instead, the floor concrete was cut out and taken for study. |
|
А теперь это. Бетонный матрас, да и взлётные полосы я видела потише. |
The mattress is made of cement and I've seen airport runways that were less noisy. |
Он был похож на бревно, бетонный камень и черепичную конструкцию. |
It had a similar log, concrete stone, and tile construction. |
Знаешь, у нас в Тель-Авиве надежная явка - это бетонный бункер в тридцати метрах под землей. |
You know, our safe house in Tel Aviv is a concrete bunker 100 feet below ground. |
Через ручей, пересекавший луг, был переброшен бетонный мостик. |
A stream cut across the fields, and the highway crossed it on a small concrete bridge. |
Акмон-это многотонный бетонный блок, используемый для армирования волнорезов и морских валов. |
An akmon is a multi-ton concrete block used for breakwater and seawall armouring. |
Подрядчик по полировке природного камня, который начинал работу над дворцом в Тунисе, поручил своей новой команде отполировать бетонный пол. |
A natural stone polishing contractor, who was starting work on a palace in Tunisia, instructed his new crew to polish a concrete floor. |
Тут есть все подробности о глубине фундамента, но что более важно, план подтверждает, что в каждом подвале был трехдюймовый бетонный пол со стандартно уложенной стяжкой. |
This details the depth of the footing, but more importantly it tells the builder that each cellar will have a three-inch concrete and screed floor laid as standard. |
Бетонный пол, который был упрочнен и отполирован, будет иметь чрезвычайно длительный срок службы по сравнению с другими типами напольных покрытий. |
A concrete floor that has been hardened and polished will have an extremely long life expectancy compared to other flooring types. |
Бетонный уплотнитель / отвердитель проникает в бетон и создает химическую реакцию, которая помогает затвердеть и защитить поверхность от пыли. |
The concrete densifier/hardener penetrates into the concrete and creates a chemical reaction to help harden and dust-proof the surface. |
There's a concrete base on the wind turbine. |
|
Алмазный полированный бетонный пол очень трудоемкий, если он сделан правильно, из-за того, что есть по крайней мере шесть-двенадцать шагов фактического шлифования. |
A diamond polished concrete floor is very time-consuming if done correctly, due to the fact that there are at least six to twelve steps of actual grinding involved. |
Полированный бетонный пол износостойкий и не будет Сколот или вмятин, как более мягкие поверхности, такие как древесина и плитка. |
Polished concrete flooring is hard wearing and will not chip or dent like softer surfaces such as timber and tiles. |
В кладовке бетонный пол. |
The scullery has a concrete floor. |
Тени, исполосовавшие блестящий, словно лакированный бетонный пол ползли с почти ощутимой скоростью. |
Shadows lengthened with almost visible speed across the floor of glossy concrete. |
Следуя его доктринам проектирования, здание имело бетонный каркас, поднятый над улицей на пилонах. |
Following his doctrines of design, the building had a concrete frame raised up above the street on pylons. |
На кладбище, в день захоронения, этот гроб будет опущен в большой бетонный или металлический каркас. |
At the cemetery, on the day of burial, that casket will be lowered into a large concrete or metal vault. |
Засыпанный опилками бетонный пол должен был изображать песчаное морское дно. |
Sawdust on the concrete flooring created the illusion of the ocean's sandy bottom. |
Снаружи послышался жуткий вой, потом грянул гром, от которого содрогнулся бетонный пол. |
Outside there was an eerie howl and a sudden detonation of thunder that shook the concrete floor. |
Девушка шагнула в бетонный проход, ведущий к пролету уходящей вниз лестницы, путь обрамляли металлические перила. |
She stepped out onto a cement walkway that led over a flight of descending stairs, a metal railing circling the path. |
На мосту расцветает огненная воронка, ударной волной меня швыряет на бетонный парапет. |
The fiery whirl blossoms on the bridge, I'm thrown against the concrete parapet by the explosion blast. |
I crashed into the concrete median. |
|
Представьте, пожалуйста, бесконечное пространство, через которое проходит каркас из невидимых линий, как проволочная сетка, поддерживающая бетонный столб. |
Picture, if you will, the vastness of space, and through it, a framework of invisible lines like wire mesh supporting a pillar of concrete. |
Ситуация была небезопасной. Все эти подстаканники, выдвигающиеся сидения, ездят вперед-назад в тесном пространстве, бетонный пол и люди повсюду. |
Well, the whole situation was just dangerous, with those cup holders, and seat backs going forth, and back and forth and the cramped space, the concrete floor, those people everywhere. |
Ее бросили на бетонный пол, а ноги и руки развели в стороны. Трейси боролась как сумасшедшая, но не могла ничего сделать. |
She was thrown to the concrete floor, and her hands and legs were pinned down. Tracy fought like a madwoman, but she was no match for the three of them. |
Ну, в общем, я, мм, врезался в бетонный забор в офисе мне надо отремонтировать его. |
Oh, yeah, well, I, uh, banged my car into the concrete fence at the office and I need to fix it. |
Пол бетонный, а по тренировочным тревогам я помню, что разбрызгиватели прямо над огнём, а брандспойт буквально в полуметре. |
The floor is concrete, and from fire drills I knew sprinklers were right above and the hose was, like, inches away. |
На грунтовой дороге рельсы нуждались в фундаменте, обычно это был массивный бетонный плот. |
In a dirt road, the rails needed a foundation, usually a mass concrete raft. |
Подвал был заново отделан через некоторое время после убийства, и был уложен бетонный пол, который заставил ФБР выкопать его с помощью кирки и отбойного молотка. |
The basement was refinished sometime after the murder and a concrete floor was laid down which made the FBI dig him up with pick axes and jackhammers. |
Новые полы требуют меньше работы, что приводит к снижению затрат, но есть несколько вещей, которые следует знать, прежде чем новый бетонный пол может быть отполирован. |
New floors require less work resulting in lower costs, but there are a few things to be aware of before a new concrete floor can be polished. |
Среди слоев был отполированный бетонный пол. |
Among the layers was a polished concrete floor. |
Полированный бетонный пол был обнаружен во время расчистки бульдозером новой автомобильной трассы. |
The polished concrete floor was discovered while bulldozing for a new motor speedway. |
Во время тренировочного забега Гриффин случайно нажал на педаль газа вместо тормоза и потерял управление Энцо, сильно врезавшись в бетонный барьер. |
During a practice run, Griffin accidentally hit the gas pedal instead of the brake and lost control of the Enzo, crashing hard into a concrete barrier. |
Поверхность уплотняется, так что преимущества уплотнителя передаются по наследству, а затем для создания блеска используется бетонный уплотнитель или высокое наращивание бетонного ограждения. |
The surface is densified so the advantages of the densifier are inherited, then a concrete sealer or a high buildup of a concrete guard is used to create a shine. |
Группа компаний Таши построила первый бетонный дом, за ним последовали тибетцы и индийцы. |
Tashi group of companies constructed the first concrete house, followed by Tibetans and Indians. |
Двое бастующих шахтеров сбросили бетонный столб на его машину с дорожного моста, и он скончался на месте происшествия. |
Two striking miners dropped a concrete post onto his car from a road bridge and he died at the scene. |
В 1916 году бетонный памятник был спроектирован польско-литовским архитектором и скульптором Антони Вивульским или Антанасом Вивульскисом на литовском языке. |
In 1916, a concrete monument was designed by Polish–Lithuanian architect and sculptor Antoni Wiwulski or Antanas Vivulskis in Lithuanian. |
Мерседес-Бенц врезался в бетонный столб на правой стороне дороги и, по словам единственного очевидца, несколько раз перевернулся и перевернулся. |
The Mercedes-Benz crashed into a cement milestone on the right side of the track, and, according to the single eye-witness, it somersaulted and rolled several times. |
Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия. |
It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement. |
Важным недорогим строительным материалом в странах с высоким содержанием песка в грунтах является песчано-бетонный блок, который слабее, но дешевле обожженного глиняного кирпича. |
An important low-cost building material in countries with high sand content soils is the Sandcrete block, which is weaker but cheaper than fired clay bricks. |
Для предотвращения такого рода атак устанавливается бетонный фундамент непосредственно под забором. |
A concrete footing directly below the fence is installed to prevent this type of attack. |
Большой кирпичный и бетонный компас, инкрустированный в землю, обозначает бывший центр кампуса в том виде, в каком он существовал в 1912 году. |
A large brick and concrete compass inlaid in the ground designates the former center of campus as it existed in 1912. |
Крыло Stephens Lane имеет бетонный пол до первого этажа и деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый чугунными колоннами. |
The Stephens Lane wing has a concrete floor to the ground floor and timber floor and roof framing supported by cast iron columns. |
К декабрю 1986 года был сооружен большой бетонный саркофаг, чтобы изолировать реактор и его содержимое. |
By December 1986, a large concrete sarcophagus had been erected to seal off the reactor and its contents. |
Бетонный пролет моста, на котором стоит павильон, имеет длину 85 метров, измеренную от места экспозиции до острова в реке Эбро. |
The concrete bridge span on which the pavilion rests is 85 metres long measured from the Exposition site to an island in the Ebro River. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетонный чан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетонный чан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетонный, чан . Также, к фразе «бетонный чан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
