Тренировочного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был сокращен в конце тренировочного лагеря во время окончательного сокращения состава, но был повторно подписан Джетс в свою тренировочную команду 1 сентября 2019 года. |
He was cut at the end of training camp during final roster cuts, but was re-signed by the Jets to their practice squad on September 1, 2019. |
Команда отказалась от него после тренировочного сбора 1 августа. |
He was waived by the team following training camp on August 1. |
После тренировочного лагеря десять окончательных победителей отправились на поле Саске, чтобы посоревноваться. |
After boot camp, the ten final winners traveled to the Sasuke course to compete. |
Naming a simple practice field in his honor. |
|
Hey, that's the wing of a T-33 Shooting Star. |
|
Во время тренировочного сбора Гриффин соревновался за третье место в таблице глубины с Филиппом Суперноу и Джейком Бирном. |
During training camp, Griffin competed to be he third tight end on the depth chart against Phillip Supernaw and Jake Byrne. |
Целью этой акции ACSO было предотвратить создание тренировочного лагеря джихадистов в Кашмире на земле, принадлежащей одному из подозреваемых. |
The aim of this ACSO action was to prevent the establishment of a jihadist training camp in Kashmir on land owned by one of the suspects. |
Когда несколько зеленых новобранцев все еще шли пешком, его легиону потребовалось три дня, чтобы добраться до тренировочного лагеря в Лаоне. |
With a number of green recruits still on foot, it took his Legion three days to reach its training camp in Laon. |
Они обучаются Кастой Тарноводов с молодости, когда они содержатся на привязи у тренировочного столба. |
They are trained by men of the Caste of Tarn Keepers to respond to it while still young, when they can be fastened by wires to the training perches. |
Fleetwings Model 33 был американским прототипом основного тренировочного самолета 1940-х годов постройки Fleetwings. |
The Fleetwings Model 33 was a 1940s American primary trainer prototype airplane built by Fleetwings. |
Оглушена ударом и задушена шнуром от капюшона ее же тренировочного костюма |
Knocked unconscious and strangled with the cord of her tracksuit hood. |
Тебя и Рико-чан. Там, у тренировочного лагеря. |
You and Riko-chan at that place near the training camp. |
18 января 2019 года два самолета Су-34 столкнулись в воздухе в Дальневосточном регионе России при выполнении планового учебно-тренировочного полета. |
On 18 January 2019, two Su-34s collided mid-air in Russia's Far East region, while performing a scheduled training flight. |
We had, I guess, a little bit of a boot camp or a training camp. |
|
27 сентября 2018 года ВВС США выбрали Boeing / Saab T-X entry в качестве своего учебно-тренировочного самолета. |
On 27 September 2018, the US Air Force selected the Boeing/Saab T-X entry to become its trainer aircraft. |
Гонка проходит от тренировочного центра через озеро Катамаунт до другой стороны в баре, который отмечает финишную точку. |
The race takes place from the training centre across Lake Catamount to the other side at a bar which marks the finishing Point. |
Таиланд заказал 12 единиц усовершенствованного учебно-тренировочного варианта Т-50. |
Thailand ordered 12 units of the T-50 advanced trainer variant. |
Этот тип продолжал использоваться в этой роли на протяжении всего конфликта и после него, оставаясь на вооружении ВВС в качестве учебно-тренировочного самолета и самолета связи до 28 июня 1968 года. |
The type continued to be used in this role throughout and after the conflict, remaining in RAF service as a trainer and communications aircraft until 28 June 1968. |
Вы абсолютно правы, но Вы только на время тренировочного полета. |
You're absolutely right, but you're just along for the shakedown cruise. |
Из-за длительного простоя их двигателей во время тренировочного полета возникли проблемы. |
Due to their long period out of service, their engines proved troublesome during the training cruise. |
Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде. |
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. |
И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни. |
And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back. |
Нет, солдат не должен пропускать ежедневные тренировки. |
No, as a soldier, my daily training is essential. |
Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей. |
One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''. |
We did overnight survival training in the wilderness. |
|
I know a better way to practice. |
|
И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы? |
And I imagine that the racehorse wasn't cheap to train and stable? |
Для тренировок мы использовали оборудование регулярной армии. |
Our members were allowed to train in the facilities of the regular army. |
I poured all that anxiety and bad feelings into workouts. |
|
В спешке они освоили правила игры и тренировались без передышки всю ночь. |
And so, they learned the rules of the game in a single night, and were given a crash course in baseball through the night. |
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
It's a lot heavier than the ones we trained on. |
|
Nadia will be in the middle of her practice session. |
|
Они также могут тренировать певцов, которые репетируют на сцене или поют во время сеанса звукозаписи. |
They may also coach singers who are rehearsing on stage, or who are singing during a recording session. |
Непонятное происшествие... в тренировочном лагере 'New York Yankees'. |
An odd incident occurs... at the New York Yankees' training camp. |
Когда возвращаешься к силовым тренировкам и всему такому, как только ты наращиваешь мышцы, ты должен набирать и вес, потому что мышцы весят больше, чем жир. |
When you go back into training with weights and stuff, As you build up muscle, you're supposed to gain weight because muscle weighs more than fat. |
Потому что он тренировал Джейка. |
'Cause he was coaching Jake. |
Им пришлось пройти интенсивные тренировки. |
They had to have a lot of intensive training. |
я та - кто... кто выбила передний зуб нападавшему при проведение тренировочной операции по защите. |
I'm the one who-who... knocked out the assailant's front teeth during a Protective Operations exercise. |
А ты был самым перспективным учеником из всех, что я тренировал! |
And you were the most promising student I ever coached. |
Когда начались боли в бедрах, я думала, что просто потянула мышцы, поэтому тренировалась, несмотря на боль. |
When my hips started to hurt, I thought that I pulled a muscle, so I trained through it. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
This practice is just a big waste of time |
|
Your reflex is too slow, you have to improve. |
|
Inman picked us apart during the debrief. |
|
Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми? |
Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people? |
Вот почему я ухватился за шанс тренироваться под твоим руководством. |
That's why I jumped at the chance to train under you. |
Have you ever seen Mrs. Marko at target practice? |
|
While I did learn kung fu It was not intended for fighting |
|
Ясно что он был разносторонне тренирован. |
Clearly, he was extensively trained. |
Мы не будем отдыхать оркестром во время выступления, и мы не будем отдыхать оркестром во время тренировки. |
We do not rest with the band in performance and we do not rest with the band in practice. |
I suggest you all make the most of practice time. |
|
Abu Hassan is commander of the whole camp. |
|
Или мы могли бы встретиться на мате на тренировочном уровне, решить это перед всеми, кто любит болтать. |
Or we could meet on the mat down on the training level, settle this in front of everyone who likes to talk. |
Это результат интенсивных тренировок. |
The result of extensive training. |
Ведь в тот... единственный раз, что я его тренировал, я заметил большой прогресс. |
'Cause, uh... that one time I trained him, saw a lot of results. |
Наши совместные тренировки с силами самообороны достигли своих изначальных целей. |
Our training with the Self-Defense Forces achieved its initial goals. |
В смысле, его тренировка была необычной, и он был гражданским ещё два года назад. |
I mean, his training has been irregular and he was a civilian only two years ago. |
- тренировочные упражнения - training exercises
- детские тренировочные брюки - childrens sweat pants
- тренировочный партнер - workout partner
- тренировочная схема - workout schedule
- тренировочные брюки - tracksuit trousers
- план тренировок - work out plan
- учебно-тренировочный ринг - sparring ring
- тренировочный зал - fitness room
- тренировочное поле - training field
- тренировочная скамья - exercise bench
- тренировочный сбор - training camp
- тренировочный матч - practice match
- тренировочный объект - training venue
- тренировочный пуск - launch exercise
- тренировочный самолет - practice aircraft
- тренировочная ледовая арена для хоккея - ice hockey training venue
- варьировать тренировочную нагрузку - vary training load
- мужские тренировочные брюки - mens sweat pants
- переходный период тренировок - plateau season
- в качестве учебно-тренировочного ЛА - in trainer role
- во время тренировок - during workouts
- в тренировочном лагере - at a training camp
- в форме тренировок - in the form of trainings
- учебно-тренировочные самолеты - trainer aircraft
- тренировочный ринг - sparring ring
- не прекращать тренировок - keep in practice
- тактический учебно-тренировочный самолёт с широким диапазоном скоростей полёта - variable speed tactical trainer
- тренировочные занятия, связанные с - employment-related training
- тренировочные эксперты - gym experts
- учебно-тренировочный планер - training glider
