Биг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страница, рубчик
Мы могли бы поехать на озеро Биг Бэар и снять там дом у озера. |
We could go up to Big Bear and get a house on the lake. |
Да, Майами, родина всех самых удачливых наркодилеров, Мистера Биг Мак этого года, и Силиконовой долины, все очень гламурно. |
Yes, Miami, home to all the most successful drug dealers, this year's Mr. Big Mac, and Silicon Valley, all very glamorous. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
Originally, Big Ben is a tower. |
|
Биг успешно помог полиции арестовать убийцу и спас жизнь Ли в этом процессе. |
Big successfully helped the police to arrest the murderer and saved Lee's life in the process as well. |
Нет, я в пути на Биг Скай. |
No, I'm on the road, on my way to Big Sky. |
No, this needs to go straight back to Big Ben. |
|
Бабушка будет наезжать на меня перед богатыми друзьями Биг Мака? |
So, Grandma can have a go at me in front of Big Mac's rich mates? |
Этот - одноэтажный, а Биг Бой двухэтажный. |
This is a single-decker hamburger, whereas the Big Boy is a double-decker. |
Сеньор Биг с гордостью представляет хедлайнера нашего шоу. |
Senor Big is very proud to announce the headline act for this big showcase. |
Биг Бен является только название самих часов вместе с колоколом. |
Big Ben is only the name of the clock itself along with the bell. |
Нет, но девять из семнадцати часов были переданы, как подарок, команде юристов юридической фирмы Фармнадзор после того, как они выиграли гражданский иск против Биг Тобакко. |
No, but 9 of the 17 watches were given as gifts to a legal team at the law firm of P.P.C. after they won a civil suit against Big Tobacco. |
Боулинг Для Супа Меньше, Чем Джейк Рил Биг Фиш Голдфингер Мэд Кэдди Зебрахед Атарис Феникс ТХ. |
Bowling For Soup Less Than Jake Reel Big Fish Goldfinger Mad Caddies Zebrahead The Ataris Fenix Tx. |
Обычно он вёл нас вдоль берега Биг Блэкфут,.. ...которую мы считали семейной рекой. |
He almost always chose a path along the Big Blackfoot which we considered our family river. |
Итак! Это большие дрегстерские гонки в Биг Скай! |
All right, it's the Big Sky drag race! |
Фактически вдохновение для теплового луча пришло ко мне во время прогулки по Биг Бену, которую мне подарила ее величество Виктория.. красивая женщина, ужасное дыхание. |
The actual inspiration for the heat ray came from a tour of Big Ben I was given by her Majesty Victoria- lovely woman, terrible breath. |
Будьте добры, мне Биг Мак. |
I'll have the Big Mac, please. |
от Сэмми Соса ожидают хорошей игры... а Биг Харт проведёт свою одиннадцатую игру в этом составе. |
Sammy Sosa will attempt to go yard for his fifth consecutive game... and the Big Hurt will attempt to break his 1 1-game hitting slump. |
That spaceship flying into Big Ben. |
|
Is that really the last Big Cat? |
|
Начинаем передачу Биг Шот! |
It's time for the Big Shot! |
Зачем Сливины врезались в Биг Бен? |
Why did the Slitheen go and hit Big Ben? |
Я не говорю, что он все сдаст, но Биг Майк не полный тупица. |
I'm not saying he's gonna pass, but Big Mike is not stupid. |
Опергруппа сосредоточилась на Биг Торч. |
The task force is focused on Big Torch. |
Но Америка слаба, с этими вашими Биг Маками, МТВ, президентом-кинозвездой. |
But America is weak with your Big Mac, MTV, movie-star president. |
В смысле, спрос на магазин роллерблэйд куда меньше чем на Биг Файф и Спорт Шале но мои разработки перевернут роликовую индустрию. |
There's a lot less demand for a small Rollerblade shop what with Big 5 and Sport Chalet but my designs are gonna revolutionize the roller industry. |
Ты купила этот салат у людей, которые придумали Биг Мак, в Макдоналдс. |
You got a salad from McDonald's, the people who make the Big Mac. |
Мы знаем, как ты любишь, чтоб толстопузик Биг Ойл обнимал тебя сзади и страстно об тебя обтирался. |
Well, we know you love spooning with big oil, feeling that half-chub just rubbing up against your back. |
Я встречусь с покупателем, продам им нашу лошадь с большой прибылью, так как эти дурочки думают, что наша лошадь племянник Биг Брауна, они заплатят гораздо больше. |
You see, I go meet the buyer, I sell them our horse for a huge profit, and because these suckers think our horse is Big Brown's nephew, they'll overpay. |
She, uh... caught me fooling around with a Big Mac once. |
|
Биг Бен повредил НЛО, разбившийся в центре Лондона. |
Big Ben destroyed as a UFO crash-lands in central London. |
Это рядом, Экспресс Биг Скай. |
It's right over there - the Big Sky Express. |
В середине-конце 1970-х годов Биг Берд несколько раз появлялся на Голливудских площадях. |
In the mid-late 1970s, Big Bird made several appearances on The Hollywood Squares. |
Он появился на рестлинг-тематическом эпизоде Baywatch, который транслировался в 1996 году с другими борцами WCW Халком Хоганом, Риком флером, Биг Ван Вейдером и Кевином Салливаном. |
He appeared on a wrestling-themed episode of Baywatch that aired in 1996 with fellow WCW wrestlers Hulk Hogan, Ric Flair, Big Van Vader, and Kevin Sullivan. |
У Фаррагота была община под названием Визуализация, здесь, в Биг Сур, в середине 70-х. |
Farragut had a commune called Visualize down at Big Sur in the mid '70s. |
Мистер сеньор Биг налево и направо трындел, что Элтон Хуан будет звездой. |
'Mr Senor Big was telling everyone who would listen 'that Elton Juan was going to be a big star.' |
Это был первый раз, когда Биг показал свою способность видеть прошлое,а позже увидел прошлую жизнь Ли, японского солдата, убивающего гражданских лиц. |
This was the first time that Big showed his ability to see the past, and later saw the past life of Lee, a Japanese soldier killing civilians. |
На сцене Биг Блэк представлял напряженное зрелище, соответствующее их музыке. |
Onstage, Big Black presented an intense spectacle to match their music. |
Когда генерал Кастер стоял, глядя на поле у Литтл Биг Хорна, как ты думаешь, у него было время на обдумывание? |
When General Custer looked out over the field at Little Bighorn, do you think he had a moment to reflect? |
If Emily likes the way this big Ben turns her clock... |
|
Да, мы ездили на Биг Чилл. |
Yeah, we went to the Big Chill. |
Биг Бэн является настоящим колоколом, который бьёт каждые четверть часа. |
Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. |
Биг Би родился Брайан Махони в Апленде, штат Калифорния, и вырос в Лас-Вегасе, штат Невада. |
Big B was born Bryan Mahoney in Upland, California and raised in Las Vegas, Nevada. |
Писатель Джек Керуак подробно описывает свои переживания с белой горячкой в своей книге Биг Сур. |
Writer Jack Kerouac details his experiences with delirium tremens in his book Big Sur. |
Я должна признаться, я взяла 10 баксов из нашего фонда на Биг Мак и не сказала. |
I should tell you I took $10 out of the cupcake fund for a Big Mac and never told you. |
Биг Би был подпольным тяжеловесом с тех пор, как он дебютировал на сцене с белым мусором высокого класса в 2004 году. |
Big B has been an underground heavyweight since he debuted on the scene with ‘High Class White Trash’ in 2004. |
В результате обмана Альбини и Биг Блэк разорвали связи с Хоумстедом и Голландской Ост-Индией. |
As a result of the deception, Albini and Big Black severed ties with Homestead and Dutch East India. |
В Биг Пайн тихо, как в церкви. |
Big Pine's quiet as a church. |
Да, это территория Биг Бой, и какой пригожий день в её окрестностях. |
Big Boy's neighborhood, beautiful day. |
Только для Биг Дога, Только для Биг Дога. |
For Big Dog only. For Big Dog only. |
Относительными победителями стали ХДС Биг с наибольшим количеством голосов. |
Relative winners were HDZ BiH with the greatest number of votes. |
Подозреваемые на Мустанге направляются на юг Биг Спрингса. |
Suspects in Mustang heading south on Big Springs' bypass. |
История Биг Бена восходит к 1288 году, когда он был построен впервые на деньги Ральфа де Хенгема. |
The history of Big Ben dates back to 1288, when it was built for the first time on Ralph De Hengham’s money. |
Ты знаешь кого-нибудь кто бы оценил всё-оплачено СПА на выходных и 4-звёздный курорт в Биг Сур? |
Know anybody who would appreciate an all-expense-paid spa weekend at a resort in Big Sur? |
Когда звучит Биг Бэн , все люди обнимаются и целуются друг с другом и кричат С новым годом. |
When Big Ban strikes, people all hug and kiss each other and shout Happy New Year. |
Я посетил знаменитый лондонский Тауэр, парламент, Вестминстерское аббатство, Трафальгарскую площадь, Биг Бен и Букингемский дворец. |
I visited the famous Tower of London, the Houses of Parliament, Westminster abbey, Trafalgar Square, Big Ben and Buckingham Palace. |
Там же можно увидеть знаменитые башенные часы Биг Бен, символ Лондона. |
There one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. |
Пока Биг убегал от погони ли, он увидел полицейскую собаку и имеет видения предыдущей жизни собаки. |
While Big was running away from Lee's pursuit, he saw a police dog and has visions of the dog's previous life. |
- национальный парк Биг-Бенд - big bend national park
- Биг Мак - Big Mac
- округ Биг-Стоун - big stone county
- округ Биг-Хорн - big horn county
- Главная достопримечательность Лондона. На самом деле, Биг Бен - это самый большой из пяти колоколов в этой башне, которая называет - The main attraction of London. In fact, the Big Ben - is the largest of the five bells in the tower, which calls
- биг джо - big Joe
- биг джо (камень) - Big Joe (stone)
- биг маски - big mask
- аэропорт Биг-Бир-Сити - Big Bear City Airport
- биг майк - big mike
- биг босс - big boss
- биг бен - Big Ben
- Биг Бен и палаты парламента - big ben and the houses of parliament
- Биг Бен часы - big ben clock
- высокий судебный и прокурорский совет БиГ - high judicial and prosecutorial council of bih
- Индекс Биг-Мака - big mac index
- Официальный вестник БиГ - official gazette of bih
- суд БиГ - the court of bih
- Федерации БиГ - the federation of bih
- Парламентская ассамблея БиГ - the parliamentary assembly of bih
